уж.
Падение Берлинской стены многих
разъединило, многих объединило.
Райли был хорошим парнем.
- Он был жуликом.
- Ты так думаешь?
Он нашел тебя ради денег.
Может, все эти годы, делая за других грязную
работу, он решил, что имеет на это право.
Уверен, что начинал он ради идеалов.
Этакий плохой капиталист, да?
Откуда ты вообще знала Райли?
А он тебе не говорил?
Он прожил не так долго, чтобы мне
сказать.
Я его вдова.
Сопрон, Венгрия.
Какая красота!
Спокойно. Не оборачивайся.
Лабиринт.
- Два, пожалуйста.
- Приятного просмотра.
- Спасибо.
- А как же собачка?
Не думаю, что они пойдут вниз, но тебе
лучше остаться и позаботиться об этом.
- Два билета, пожалуйста.
- Спасибо.
- Пароль?
- Прощай, Тезей!
- Я становлюсь старым для всего этого.
- Ты всегда был старым для этого.
Сказал Питер Пэн.
Где Бухарин?
Молю Бога, чтобы он был внутри.
А где Дэни?
Решает небольшую проблему.
Вы, русские, никогда не учитесь.
Вы, американцы, никогда не экономите
время, всегда опаздываете.
Помните Польшу?
- Это он?
- Да.
- Хорошо подобрал парик.
- Спасибо.
Наконец мы встретились.
"Люди, напоминающие наши горы.
С волей кузнечного железа."
- Какой-то ваш поэт сказал так.
- Тебя научили этому в школе для шпионов?
Поэзии? Нет. Она отвлекает.
- Это что за тип?
- У меня есть имя.
- Я не с тобой разговариваю.
- А я разговариваю.
На колени! На колени!
Давай пистолет!
Шифф ничего не говорил о личной охране!
Тебе что, эскорт нужен? Позвони в агентство!
Ты спятил!
Уходим отсюда!
Кому мне доверять, Бэннер?
Я думаю, ты должен доверять мне, пока я
не сдам тебя в руки Шиффа!
Слишком много людей хотят знать то, что
знаешь ты!
Ради бога, убейте его! Делайте
что-нибудь! У нас нет времени!
В рюкзаке! Посмотрите в рюкзаке!
В переднем кармане.
Удостоверения: русская разведка,
австрийская государственная полиция.
Молодцы. Он может нам пригодиться.
Я профессионал. Сами видите.
Да? Пусть только шевельнется - станет
историей.
Так, хорошо. Вся эта маскировка -
как настроение.
Вы - Артур Грей. Чопорный, напыщенный,
раздражительный.
Да, друг мой, это замечательно.
Превосходно. Оденьте это.
Эй, Саймон, время - деньги!
Хочешь, чтобы получилось хорошо, -
подожди немного.
Ты бы выстрелила в меня?
Нет, я так не думаю.
Я и сейчас могу.
- Чертовски хорошо.
- Спасибо.
- Потрясающая работа.
- Спасибо. Ты видел ключ?
Да. Мы выдвигаемся примерно через час.
Ясно. Спасибо. Я пришлю тебе открытку
из Испании.
Я все еще верю в твою игру, Бэннер.
Да, в прятки в кустах ежевики.
Как камчатский медведь без снега.
А ты поэт.
Лучше доверять поэту, чем политику,
не так ли?
Десять из десяти. Тебе пора.
Ты опаздываешь на автобус.
Ты такая красивая. Не поцелуешь своего
любимого мужа?
Имя Аттила Тот тебе о чем-нибудь
говорит?
- А должно?
- Тебе - нет.
Ты убил его за контрабанду
джинсов в Россию.
- И ты этому веришь?
- Да. Он был моим братом.
И сейчас ты пытаешься сохранить
мою жизнь?
Может, я думала, что, увидев тебя,
бегущего, как крысу, я передумаю.
Но если ты не заткнешься, я сама тебя
заткну.
Черт. Они опаздывают.
Вот они.
Дорогая. . .
- Вы англичане, да?
- Иди к черту.
Кто это, черт возьми?
В Англии очень красивая природа.
Вы знаете Суррей?
Какого черта происходит?
Местная полиция.
Моя сестра живет в Суррее. У нее карие
глаза и длинные волосы. Она красивая.
Англичанин, думаешь, ты
такой хороший?
Черт возьми!
Отстаньте! Отпустите меня!
Я нес это для них! Англичанам!
Они заплатили мне!
Они приняли Бухарина за наркодилера.
Мы доверились тебе, а ты выжидаешь.
Да, точно, вы мне доверились.
Они едут в город дальше по шоссе.
Да. Надо действовать.
Они вызовут свою службу - Венгерскую
безопасность.
- Откуда они прибудут?
- Наверное, из Гиора.
Ладно, надо ехать. У нас есть
эти русские подделки?
Это не подделки. Я из русской разведки.
А вот ты никого не обманешь.
Тогда тебе придется быть очень
убедительным.
Эйзенштадт, Австрия.
За это ты и получаешь большие деньги.