безмозглый старый дурак
будет бросать уголь,
Гуито останется здесь.
- У меня высокое давление.
Моя Софи Лорен!
Кто?
Моя мадонна.
Чёрная красавица.
Я о тебе
позабочусь.
Ну же,
двигаем.
Так ты племянник
профессора.
Моя мать его
сестра.
Могу остановиться на минутку? Мне надо...
- Боюсь, что не можешь.
- Но я только...
- Мы и так опаздываем.
- А с тобой что,
так не бывает?
- Я контролирую
свой сфинктер.
Лучше за собой следи.
- Всё под контролем.
Давай же,
просыпайся!
- Отлично, моя чёрная красавица!
- Дверь! Дверь!
Будто из бумаги
сделана!
Испугался, а?
Бабушкины драгоценности
не продаются!
Видели как они
таращились?
Как дракон
пролетел.
Это напомнило мне
один рассказ Брэдбери.
О двух рыцарях-крестоносцах.
Они увидели яркий свет
и страшный шум.
"Дракон!" крикнул один,
поднимая копьё.
"Целься ему в глаз!"
крикнул другой,
и они оба ринулись
навстречу опасности.
А поезд выбил дерьмо
из них обоих.
- Что-то не уловил.
- Потому что ты тупой.
Всё очень просто.
А ты понял?
Более-менее...
Сам объясни,
раз такой умный.
Всё равно
не поймёшь.
Прекратите!
Это рассказ Брэдбери.
- Рэя Брэдбери!
- Да!
О тоннеле
во времени.
Рыцари попали на
железнодорожные пути.
Для меня главный смысл,
что рыцари
не колебались
ни мгновения,
и умерли
сражаясь.
Мы хотим уведомить
публику,
что "Друзья рельс"
решили -
локомотив номер
Тридцать Три,
настоящая жемчужина
в национальной короне,
должен быть возвращён
народу Уругвая.
С этой целью
мы решили провести
экспроприацию,
которая будет
прекращена
лишь при выполнении
следующих условий.
Первое... локомотив номер
Тридцать Три
должен быть объявлен
историческим памятником
с целью недопущения его продажи
иностранному капиталу,
как последний символ произошедшего
однажды промышленного подъёма
нашей небольшой, но дорогой
для нас нации.
Мы также требуем, чтобы правительство
ввело специальный...
Нет, нет, нет,
об этом не надо!
- Отвали! Продолжай снимать.
- Это к делу не относится!
Правильно...
вот так.
Ок, Гуито, повышаем
давление.
Моя чёрная красавица
с огненным сердцем!
Это не машина,
это человек.
Каждый её звук - это то,
как она чувствует.
Ну и как?
Разве не слышишь?
Она счастлива.
Ей лучше чем
когда-либо!
- Первый этап пройден.
- Вот дерьмо!
Мы забыли заголовок.
Ты забыл. Сложно
написать сейчас?
- Сам напиши!
- Я тебе сейчас напишу!
- Ну же, парни.
Объединимся,
братья.
Минуты...
Впиши минуты
нашей первой победы!
- А сегодня какое?
- Двадцать второе.
Двадцать второе
чего?
- Ноября.
Двадцать второе
ноября.
Иди сюда,
Пепе.
Покажи как управлять.
- Всё покажи.
Если он помрёт,
мы не справимся.
Смотрите. Всё просто,
одно удовольствие.
Когда давления достаточно,
этим ты поднимаешь или
сбрасываешь скорость.
Здесь тормоз.
Обратный ход, если
повернуть влево,
а вправо - вперёд.
Всё очень просто
и всё очень важно.
Но на самом деле...
Знаешь, что важнее всего?
Чувствовать.
Это полиция.
Сеньор Ферейра,
пожалуйста, свяжитесь
с нами безотлогательно.
Это инспектор Понс.
- Шесть тридцать утра.
- Я знаю.
Я должен быть в постели,
а не здесь.
Понимаю, вы жертва,
но командую здесь я.
- Командуете?
- Да.
Карлос?
Это Джими. Извини
что так рано.
Да, плохо, мой
локомотив украли.
Мой локомотив!
Ты услышал правильно.
Сам не могу
поверить.
Без понятия.
Я в полицейском участке
с одним из твоих людей.
Понс, и он не выказывает
особого уважения.
Дам ему
трубку.
Да, сеньор.
Если вы позволите...
Понял.
Всё что вы скажете.
Спасибо, Карлос.
Я тебе сообщу. Надеюсь,
всё получится.
Передай привет Эстеле.
- Оператор с телевидения,
поэтому мы его отпустили.
Но он соучастник.
И мы его допросили.
- А сама запись?
Вот.
"Был арестован за участие
в общественных беспорядках..."
В шестидесятых.
"Член коммунистической партии..."
Это не преступление.
Конечно нет, но теперь
вы знаете, где копать.
Хочу поговорить с ним
с глазу на глаз.
Мне жаль, что человек
вашего