возраста
втянул себя в такое
грязное дело.
И мы с вами
во многом похожи...
Оба любим поезда,
правильно?
Но разница в том, что вы не сможете
остановить прогресс.
Вы на самом деле думаете, что
кто-то из политиков поддержит вас?
Боюсь, что этого
не будет.
Мануэль...
Могу я вас так
называть?
Спасибо.
Мануэль, мы оба знаем,
что полиция
может устроить что угодно,
пока ищет локомотив.
Применить насилие,
а кому это надо?
Мне меньше всего.
Поэтому я прошу вас
сотрудничать со мной.
Давайте вместе искать решение
проблемы. Что скажете?
Видите,
я был прав.
- Как ты, старина?
- Я знал, вы это сделаете.
Сюда.
НАЦИОНАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ
НЕ ПРОДАЁТСЯ
А что насчёт
провизии?
Профессор,
где еда?
Это была твоя
забота!
А ты посмотри
в своей книге.
Проклятие!
Я не взял еду!
И где мы теперь
её возьмём.
В нашем возрасте
можно и не есть.
Да что с тобой?
Ослеп?
Как насчёт
мальчика?
Ему нужна еда!
- Так зачем ты его...?
Для чего тебе
эта книга?
Вы успокоетесь наконец?
Пожалуйста!
Нужно остановиться.
Остановиться? Где?
Если кто-то голодный,
пусть уходит.
Ты голосовал за меня,
так что не надо!
Простите.
Кто это?
Восемь лет.
Кто это?
Статья 178, пять лет
за ограбление,
и статья 306, три года
за организованную
группу.
Сначала поймайте
нас, сеньор...?
Джими. Называйте
меня Джими.
Вы из полиции?
Удивлён, что вы меня
забыли, профессор.
Я владелец
локомотива.
Скажите, что вам нужно.
Я очень занят.
А что нужно вам?
Мы хотим, чтобы прогрессивные
силы в нашей стране
воспрепятствовали
этой позорной продаже.
- Назовите мне такого
прогрессивного,
позвоните и узнайте, что он
собирается делать.
Послушайте, профессор,
вы знаете что это безумие.
Так же говорили, когда народ
штурмовал Бастилию.
Это уже не урок истории, профессор.
Это преступление.
И вы не можете
победить.
Тогда зачем вы
звоните?
Я не хочу
кровопролития.
А теперь послушайте меня.
Если будет
кровопролитие,
прессе это очень
понравится.
Говоря о прессе, профессор,
видео вашего племянника
не очень-то получилось.
Вы образованный человек.
Признайте, всё кончено.
Может быть вы забыли,
молодой человек,
что я говорю
с вами с поезда,
который мчитса на полной
скорости. Послушайте!
А я говорю с вами
из полицейской машины,
которая едет вас
арестовать.
Сотрудничайте, как
Делин и МакФерри.
- Ложь!
- Неужели?
Профессор, скажите тому
сеньору из Овьедо
следить за языком.
Я голос не повышаю.
Профессор, верните
локомотив
и я постараюсь
облегчить вашу участь.
Или оставлю всё на усмотрение
агента Понса.
Он может действовать
очень эффективно.
Понимаете
о чём я?
Скажите своему Понсу,
если он хоть пальцем
тронет локомотив,
ему непоздоровится!
Ты слышал? Пепе!
- Что ты делаешь?
- Да эти старые дураки...
На себя
посмотри.
Все австрийцы
такие?
Такие горячие, да?
- Гуито, подойди.
У тебя молодые глаза.
Найди нам телефон.
- Что там, Пепе?
- Замедляемся.
Сломал, похоже.
Антонио?
Наша любовь
так огромна,
что никогда
не кончится,
а наша жизнь
слишком коротка
для неё.
Понс, что он
делает?
Действует
как должен.
А зачем оружие?
В таких делах всегда
должно быть оружие.
Забыли, там же
кучка стариков.
Без разницы.
Знаю я таких
стариков.
В прошлом месяце один
пенсионер нас обстрелял.
Поэтому я ни за что не буду
рисковать своими людьми.
А вы знаете, что
при вынужденной отставке
потеряете все свои
привилегии,
в том числе пенсию?
Ребята, уберите оружие.
А то напугаем
этих стариканов.
А сейчас что?
Послушайте, они же
не сумасшедшие!
Если нет, то
остановятся.
А если не смогут?
Не хочу, чтобы мой
локомотив повредили.
Остановим в любом
случае.
Мой отец был
шахтёром.
Поэтому мы с братом
хорошо разбирались
во взрывчатке.
И что вы делали?
Нападали
с поезда.
Выезжали ночью, туда,
где франкисты.
Моя работа была гнать
на полной скорости.
Мы появлялись,
как дракон
из истории профессора,
помнишь?
До сих пор слышу
звуки