Директора.
Да... Это неважно,
Рамирес.
Сделай запрос.
И что?
Ты идиот, Рамирес.
Всё это стоит
намного больше.
Перезвони и скажи,
что не понял.
Прежде всего...
Гуито.
Затем этому, из-за кого
у меня шея болит.
Это мне. Это
профессору.
Ты только салями
купил? Почему?
Потому что
нравится.
Ты должен был купить что-нибудь
не такое жирное.
В нашем возрасте
есть такое вредно.
А что в нашем возрасте
не вредно...
Артерии у тебя в голове
засоряются
всем тем мусором,
который ты ешь!
Да лучше так, чем есть
одни варёные овощи.
Профессор, хоть я и не хочу
иметь ничего общего
с этим идиотом.
Но в этот раз,
как ни прискорбно,
следует признать,
что он прав.
Салями чудесное.
Восхитительно.
А, делайте
что хотите!
Кто я такой
вам лекции читать...
Сами рано или
поздно поймёте.
Ты из поколения некст.
Посмотри, можешь
исправить?
И всё?
Вот из-за такого чувствую себя
бесполезным старым идиотом.
Спасибо, малыш.
Пожалуйста,
соедините с Дани.
В самом деле?
Отлично, Дани.
Моя сестра
гордилась бы тобой.
Сеньоры.
Фаза номер два завершилась
полным успехом.
Тысячи людей видели,
как эта могучая машина
разнесла двери
своей темницы.
И что они
теперь хотят?
Я не знаю, но наверно
хотят попасть к нам.
Не смогут. Им для этого
нужен мост.
Пора высадить Гуито.
Вы это отлично
понимаете.
Они пытаются
давить.
Течёт.
Сеньор секретарь,
вы купили уплотнитель?
Вот.
Что за..?
Клей.
Но это для
вставных зубов!
Очень прочная вещь.
Ублюдок! Подсовываешь
мне это дерьмо!
Давай сюда.
Что нужно заклеить,
не считая твоего рта?
Нормально?
Что скажешь?
Повезло.
Старым дуракам
всегда везёт.
Мы в полном
замешательстве.
Всегда относились к Пепе
как к члену семьи.
Дали ему комнату,
и смотрите что он натворил,
да ещё взял с собой нашего сына...
Я не думаю, что в планах
укравших локомотив было
доставлять беспокойство
этим людям.
Там не закоренелые преступники,
а просто группа пожилых сеньоров.
Все они нуждаются
в медицинской помощи.
И опасны они прежде всего
для самих себя.
Поэтому я обращаюсь
ко всем уругвайцам -
окажите помощь властям,
они делают всё
что могут.
Инспектор, как вы собираетесь
вернуть локомотив?
Пока там мальчик,
наша главная цель -
чтобы никто
не пострадал.
Отлично, всем
спасибо.
Кто это?
Моя жена.
Твоя жена? А разве ты
не слишком стар для брака?
О чём ты?
Все мужчины твоего
возраста,
которых я знаю -
вдовцы.
А как же Пепе?
Он холостяк.
Так он намного
тебя моложе.
А зачем ты
на неё смотришь?
Потому что-нравится.
Хочу смотреть
на что-то
красивое.
У неё приятное лицо.
Послушай, если она тебе не нравится,
просто скажи. Ничего страшного.
Осторожней, Гуито.
Оставь Микаэлу в покое, а то
у тебя будут неприятности.
Она не страшная...
Это уже что-то.
Тогда назови женщин, которых
считаешь красивыми.
Моя мама...
Сейчас нет,
но на фотографиях
до свадьбы
она выглядит как
звезда экрана.
Это точно, проф.
Когда ей было 20, ты бы
от неё голову потерял.
Сейчас она уже не красавица.
И это вина моего папы.
Почему ты так
говоришь?
Он всё время
орёт на неё,
обзывается...
В любом браке бывают
трудные времена.
А ты обзывал
свою жену?
Нет, это
не в моём духе,
хотя навеняка как-то
задевал её, неумышленно.
Я не хочу, чтобы
мама жила так.
Она всё время плачет.
Гуито, иди
ко мне.
Тут нечего
стыдиться...
Знаешь, как много плачущих мужчин
я видел на войне?
Здоровые мужики
с яйцами как у слона...
Когда наступала ночь,
они вспоминали
свои семьи и плакали.
А на следующий день
снова рисковали
своими жизнями...
Кто сказал, что
мужчины не плачут?
Идите сюда.
Посмотрите.
Эти ублюдки везде
выливают воду.
Это уже просто аморально,
так её расходовать,
когда во всём мире такая
потребность в воде.
А когда полиция делала
что-то моральное?
Не нагнетай, Пепе.
Просто факт.
А у нас воды
достаточно?
Хватит на два
часа полёта.
- Самолёты не на воде летают.
- Это всего лишь метафора,
бога ради.
Забыл, что