виски!
-Эй, куколка, выпей с нами.
-Да, да, с нами обоими.
Такие глупые бродяги не достойны
даже поцеловать мой зад.
Посчитай до десяти.
Что?
Смотрит...
Семь, восемь, девять, десять. Ну что?
Кто будет платить за выпивку?
-Давай, крошка, выпей с нами.
-Да, давай.
Налей-ка мне двойную.
Прошу, не вешай трубку, Регина.
Мне нужно поговорить с тобой.
-Гарри, это же смешно.
-Нет... Регина, ты не понимаешь. Я...
Эй, ублюдок!
Вы пьяны, мистер Блэк.
Это я, Бобби. У моего отца бакалейный  магазин.
Господи, да вы и правда
пьяны, не так ли?
Куда вы идете?
Куда это?
Куда вы идете?
-Что вы делаете?
-Пожалуйста.
-Эй, не надо!
-Пожалуйста.
-Пустите меня!
-Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста.
Пожалуйста!
Пожалуйста!
-Где?
-Вон там.
Где? Где он? Где?
Вот он.
Ты хотел отсосать у ребёнка,
сраный извращенец!
Извращенец. Извращенец.
Давай, Бобби, бей его.
Бей. Вперед. Бей.
Ладно. Поднимите его. Поднимите его,
положите его на спину.
Дай мне руку. Вот так.
Хочу выпить.
Я тоже.
Пойдём, напьёмся.
А ты как, Бобби, не хочешь выпить?
Эй, давно уже так не били по-настоящему.
О Боже.
Джозеф, я крещу тебя во имя
Отца и Сына и Святого Духа.
Пусть всемогущий Бог, Отец
нашего Господа Иисуса Христа,
который даровал тебе новое
рождение через воду и Святой Дух...
...и Святой Дух и простил все
твои грехи,
помажет тебя Елеем спасения во имя Иисуса Христа,
нашего Господа, для вечной жизни.
Прими эту свечу и храни благодать своего крещения..
...в течении всей своей безупречной
жизни. Следуй Заповедям Божьим.
Тогда, когда Господь придет на
небесный свадебный пир...
...ты сможешь встретить Его и
Всех Святых в раю и жить вечно...
Джозеф, ступай с миром,
и Господь пребудет с тобой...
Эй, Вилли, дай-ка мне выпить...
Давненько здесь не виделись.
Деньги есть?
Это не твое чёртово дело.
Мой друг заплатит.
Не так ли, сладкий?
Эй, он со мной!
Если ты попробуешь перейти мне дорогу,
я выпущу твои кишки на пол.
Эй, вот за выпивку.
За здоровье!
Эй, не спорь с ней, скоро
мы от неё избавимся.
Надеюсь, ты сгоришь в аду,
когда мы с ним уйдем отсюда.
Может еще одну?
Эта за мой счет.
Эй, нравятся вам мои сиськи?
Полагаю, они настоящие.
-Давай, Джек, пошли отсюда.
-Нет, давай останемся, здесь весело.
Эй Вилли, налей мне еще выпить.
Ты что, брал уроки танцев, Джо?
Томми, видел бы ты Донну, когда она родилась,
она была таким симпатичным ребёночком.
Посмотри на нее сейчас, она выросла,
вышла замуж, и у нее свой ребенок.
-Так что ты нам хочешь показать?
-Давайте, давайте.
Он немного помятый, но вы
подождите..
Это он и есть?
Заткнись!
Я его еще доведу до ума. Будет не хуже
любого другого мотоцикла, точно, Томми?
Это точно.
К тому же, смотрите.
Я прокачусь в первый раз.
Не ты.
Что ты там, чёрт подери, делаешь?
У нас тут вечеринка.
Вот лучшие сиськи на всём Западе!
Ну и что? Только сиськи и больше ничего?
-Я вам всё покажу. Всем вам.
Спук, ты пропустишь вечеринку.
Давай возвращайся.
Я починю его завтра.
Отличная вечеринка, Джо.
Я могу сказать только, что если бы не этот стул,
то у тебя были бы проблемы.
Что?
Этот сраный стул, которым ты меня ударил.
Если бы не он, я бы надрал тебе задницу.
А, ты про то, что было в зале профсоюза?
Это было что-то, правда?
Мой ребенок!
-Что-то случилось с ребенком.
-Что случилось с ребенком?
Мой Бог, какого чёрта он забыл на полу?
Донна... Донна, он всего лишь ребенок.
За ним нужен глаз да глаз.
Давайте, ублюдки, я затрахаю вас до смерти.
Ублюдки.
Давайте построимся в очередь.
Мы хотели бы поблагодарить моего
брата Поли и его жену Терезу...
...за потрясающе вкусные сэндвичи.
О, о, о, я вижу главу
профсоюза, Бойса...
и мы хотим поблагодарить его за помощь с займом
от профсоюза, специально для этой вечеринки.
Первым делом я хочу поздравить
Джо и его семью.
Томми и Донна хорошие дети, и я желаю им всего
самого лучшего, и пусть у них будет много  детей.
Спасибо, Бойс.
А теперь, я вижу много членов профсоюза, и я хочу,
чтобы