Вы меня слышите, Барт?
Да, я слышу. Эти торнадо столь
быстро формируются…
- Барт!
- Что? О, Боже мой.
Лиза, ты засняла это на камеру?
Это торнадо только что подняло в воздух
голливудскую вывеску.
Вывеска Голливуда исчезла.
Она просто разодрана в клочья.
Барт, что вы можете разглядеть?
Кто-нибудь пострадал?
Я бы не удивился.
Там столько разрушений.
И люди там внизу,
делают фотографии.
Эй, что вы к черту ребята делаете?
Ищите прикрытие!
Вы не можете здесь оставаться!
Уходите отсюда!
Как вы видите два теперешних торнадо
нанесли удар по международному аэропорту Лос-Анжелеса.
Подожди. Похоже, что они объединились
и сформировали один огромный торнадо.
- Томми!
- О, Боже мой!
Черти что!
Я бы хотел побудить всех наших зрителей
держаться подальше…
- Джефф, где вы?
- Я на улице.
- Я на пути.
- Ты на экране телевизора. Ты в центре событий.
Боже! О, Боже мой!
Мужик, тебе надо оттуда выбраться.
Этот автобус упал на
крышу Порше!
О, Боже мой.
Я надеюсь, в этой машине никого не было.
Для нашей национальной аудитории
только что присоединившихся к нам…
…У нас в данный момент прямой репортаж из
центра города Лос-Анджелес. Томми?
Если вы посмотрите там за мной,
это торнадо.
Да, ураган в Лос-Анджелесе.
Это один из многих торнадо
что разрушили наш город.
Это еще один.
Это вид неба над Лос-Анджелесом.
Это невероятно! Оно огромно!
Я ничего такого раньше не видел.
Что случилось?
Это выглядит как какой-то…
…Необъятный, ужасный, жуткий кошмар,
только все это всерьез.
Да, я прямо вот сейчас на него гляжу.
- Да, это он.
- Что случилось?
Я тебе перезвоню.
Мистер президент, Лос-Анджелес пострадал от
ряда торнадо.
И более того, федеральное управление авиацией,
просит вашей санкции о приостановлении всех полетов.
- Что же вы думаете, мы можем предпринять?
- Пока мы с этим не разберемся…
…Я не думаю, что мы сильны
в выборе, сэр.
То что вы видели это то что осталось
от центра города Лос-Анджелес.
Эй, мужик, я как раз поговорил по телефону с
моей мамой.
Извините меня, ребята. Я очень извиняюсь,
но нам нужно поменять канал.
Федеральное управление авиацией запретило полеты
всего авиатранспорта в США.
К несчастью, этот приказ пришел слишком поздно
для двух самолетов…
…Разбившихся из-за мощной турбулентности,
на среднем западе.
- Первый полет…
- Так много для "Один из миллиона."
Отлично. Отлично, послушайте все.
Выслушайте, пожалуйста.
У нас есть много работы,
а времени у нас мало…
…Так что давайте, пожалуйста, начнем. Ворстин?
Все эти сеточные модели бесполезны.
Я не думаю, что сеточные модели
могут здесь, чем-то помочь.
Канадцы сообщают об огромном циклоне
движущимся из Арктики.
В Сибири невиданная прежде область
низкого давления.
И Австралия только что испытала на себе
тайфун сильнее, чем что-либо, когда-либо известное.
- Эти вещи связаны между собой?
- Нам надо рассмотреть эту возможность.
Единственный фактор достаточно сильный
Воздействовать на всемирную погоду это солнце.
- Что может сказать НАСА?
- Мы уже проверяли.
Солнечная активность в норме.
- Как насчет Северо-атлантического течения?
- При чем здесь оно?
Я прошлой ночью получил звонок от Профессора Рапсана
из Хедленд центра.
Он думает, что течение изменилось.
О, говорите же, Джек.
Как это могло быть?
Течение зависит от баланса
соленой и пресной воды.
- Мы все это знаем.
- Да…
…Но никто не знает, сколько пресной воды
слилось в океан…
…Из-за таяния полярных льдов.
Я думаю, мы дошли до критической
точки опреснения.
Это может объяснить, что приводит в действие
эту экстремальную погоду.
Хедланд, имеет
довольно убедительные данные.
Они просили меня ввести их в мою палеоклиматическую
модель и проследить за дальнейшими событиями.
Вы говорите о том, что эти погодные
аномалии будут продолжаться?
Да. Не только продолжатся, но будет и хуже.
Я думаю, мы на рубеже
значительного изменения климата.
Что вы скажите администрации?
- Что вы полагаете, я им скажу?
- Правительство должно сделать