- Ты не поверишь.
Это Пьер.
- Я?
- Серьёзно?
Они хотят нового человека.
- Это ты их на меня навел?
- Нет.
Красавица!
- Ты же уже видел это платье!
- Да, и оно мне нравится.
Пожелай дочке спокойной ночи.
Господин мэр зарезервировал вам
места в первом ряду.
Спасибо, нам здесь лучше.
Но...
Большое спасибо,
но нам лучше здесь.
Такое возбуждение,
просто лихорадка...
Такой поток,
что не успеваю записывать.
Это какое-то чудо,
сам не понимаю, откуда берётся.
Девочка хороша.
И голос у неё прелестный.
Здорово всё-таки
с Пьером получилось!
Здорово.
А вот я туда не поеду.
Скажи им, что я занят,
это правда, кстати.
Выкрутятся. Найдут ещё какого-нибудь
"нового автора".
Не хочу...
Спасибо, Этьен.
- За что?
- За угощение, за всё это.
Всё очень хорошо получилось.
- Гордишься своей дочкой?
- Ещё бы.
- Она очень хорошо пела.
- Все они пели неплохо.
В начале слегка неуверенно,
но постепенно набрала силу.
Под конец просто великолепно, нет?
Да, да, великолепно.
- Ему не понравилось?
- По-моему, понравилось.
- Вам понравилось?
- Я очень волновался за неё.
Я тоже!
Я и не думала,
что у неё такой голос!
Давно хотел вам сказать...
Я просто не хотел связываться...
С тем официантом.
- Каким официантом?
- Ну, в кафе, помните?
Я уже и забыла.
Как-то глупо всё получилось.
И правильно. Не люблю скандалы.
Я уже забыла всё.
А я вот помню.
Вы не можете исправить
всех идиотов в мире.
Знаю...
Всё прошло просто замечательно.
Так хорошо вы ещё никогда не пели.
Я допела до конца,
это уже что-то...
Чёрт!
В этом конверте кассета
с моими записями,
которую я дала отцу полгода назад.
Он его даже не открыл.
Он вас вживую услышал -
это ещё лучше.
Он пока ничего мне не сказал.
Я точно ничем не могу помочь?
Я сумку забыла.
Обаятельная девушка.
Хороша.
Всё у неё получится.
- Как её там звали?
- Орели.
- Номер телефона дать?
- Что с тобой?
Мало ли... Поможешь ей с работой.
Да я просто сказал,
что она красива!
Я что, не могу похвалить девушку?
Она пела! Это певица!
При чём тут её внешность?!
- Я, кажется, понимаю...
- Ничего ты не понимаешь!
Сама как только 20 грамм наберёт,
уже катастрофа!
А я чуть что - сумасшедшая!
Ты её очень успокоила.
Да я же шучу!
Ну вот, все в слезах.
Только потому, что я сказал,
что у девочки прекрасное будущее?
- Благодаря её внешности.
А в музыке внешность не в счёт?
Вы, типа, выше всего этого, да?
Да при чём тут это.
Ты что, не понимаешь?
Она так ждала этого вечера.
А ты ей даже слова не сказал.
А что он мог сказать,
он же не слышал ничего.
Он почти сразу вышел,
и вернулся в конце похлопать.
- Ты не слышал, как она пела?
- Слышал. В начале.
Прекрасно пела.
Мне срочно нужно было выйти.
Мне нужна была ручка!
Какое, вообще, твоё дело?
Будешь меня учить жить!
Ты прав, Пьер, у неё
все кругом виноваты!
С Лолитой всегда непросто.
Правда...
И эта дура ещё со своей жалостью...
- Карин?
- Да.
Она толком ничего не сказала.
Просто пыталась...
Да мне наплевать на её жалость.
Ей никогда не понять, что я чувствую!
Все мне твердят, что я толстая.
Представляешь, меня даже
в ночной клуб не пускали!
Меня тоже.
Ну так ты должен меня понимать!
Я тебя понимаю.
Но ты с ней была несправедлива.
Ну да. Конечно.
Теперь ты уже с ними.
Можно было догадаться.
Что ты хочешь этим сказать?
Ты прав. Не заморачивайся.
Ты получил, что хотел, от отца.
Теперь можешь со мной
не церемониться.
Ты прекрасно меня понял.
Я не вмешался...
Это ни к чему не привело бы...
- Что ты делаешь?
- Ты сам не видишь?
Ты хочешь уехать? На ночь глядя?
Я не могу его больше видеть.
Он на тебя наорал,
но его можно понять.
С такой дочкой,
постоянно капающей на мозги...
Вот, по-твоему, в чём дело!
Ничего же страшного не произошло!
Давно хотела спросить тебя.
Ты для Феликса текст сделал?
Не сделал ведь.
Что за обвинительный тон.
Да, я не сделал текст для Феликса.
Мне и без этого
есть чем заняться.
У меня контракт,
я должен написать книгу.
У меня