должно
быть холодным! У вас есть газ!
У вас же есть газ, черт возьми!
У нее задница, как два жирных
арбуза в одной сетке.
Холодный цыпленок...
паштет из жаворонков...
салат из лангустов, сладкий пирог
с морковью и сыром грюйер.
Ты. Почини электричество, Митчел.
Почини электричество! Иначе...
Вы останетесь без ужина..?
Ты останешься без ужина!
Я же сказал тебе не курить..!
Мне нужно стоять на месте,
мистер Спика. А то кто его знает...
Вы можете испортить что-нибудь.
Наступить на что-нибудь.
Итак, сегодня вечером - горячее.
А, Ричард? Что-нибудь особенное.
Пожалуйста... Как насчет...
насчет э-э.. "лез-о-эвр",
"гато о пуаврз"...
Э-э... паштет и филе ягненка,
э-э... "пуазон о..." пой... пой...
- Это произносится "пуассон".
- Что ты сказала, Джорджи?
Что ты сказала? Что ты сказала?
Что ты сказала?
Пуассон.
Хорошо, мистер Спика.
Надеюсь, вы голодны.
Всегда! Заходите, ребята.
Давай, Джорджи, заходи. Приподними
свои юбки и нагрей мне местечко!
Ну, так что ты думаешь? А, Ричард?
Если вы потратите на еду столько
же денег, мистер Спика,
сколько вы потратили на декорации,
ваш вкус в отношении хорошей
пищи непременно улучшится.
Ты слишком часто стал
дерзить мне, Боурст.
Ты зависишь от меня,
не забывай.
Без меня ты, иностранец, долго
бы здесь не продержался.
Глянь-ка туда, посмотри,
что я привез тебе.
Два грузовика классной жратвы,
как раз для твоей кухни.
- Я не хочу брать ее.
- Какого хрена нет?
Я настаиваю на том, чтобы самому
покупать продукты, мистер Спика.
Тогда я могу быть
уверен в их качестве.
В этих местах я представляю
качество. Мое имя этим славится.
Я предлагаю качество и защиту.
Интересно, защиту от чего,
мистер Спика?
И от кого?
Защиту, Боурст, от опрометчивых
поступков моих людей...
от того, что продукты вдруг
окажутся отравленными...
от крыс...
от санитарной инспекции...
Если вы голодны сегодня,
мистер Спика,
то вам придется подождать.
Застегните третью пуговицу своего
дорогого пиджака, мистер Спика.
Вы ощутите меньшую пустоту...
внутри, мистер Спика.
Ты не можешь заставлять меня ждать!
Избавь меня
от греха убийства.
О, Господь,
мои уста будут громко петь
о твоей справедливости.
Сжалься надо мной,
скрой грехи мои.
О, Господь, разомкни губы мои,
и уста мои
вознесут хвалу тебе.
И уста мои...
И уста мои
вознесут хвалу тебе.
И уста мои
вознесут хвалу тебе.
Да нет же! Кто так ест?!
Дай, я тебе покажу.
Представь, что ты обсасываешь
маленькие пальчики у леди, или...
Нет, ты не поймешь, потому что никогда
и близко не подходил к леди.
Да и кто, бога ради, захочет подойти
к тебе настолько близко?
Я бы занялся вовсе не ее пальцами.
Нечто в таком роде я и
ожидал от тебя услышать.
Ты бы просто быстренько засунул, вытащил,
а потом вытер бы о свой пиджак.
Посмотри на свой пиджак -
на нем словно свиньи трахались!
А твои ногти не помешало бы
почистить. Покажи мне ногти.
Боже! Ну почему я не могу добиться
хоть чего-то от своих сотрудников?
Отныне любой, кто не будет умыт
и соответственно одет к ужину,
будет платить за это.
Мне придется давать вам уроки. Я их
напишу, Джорджина может их напечатать:
"Заметки для гурманов".
Это по-французски те, кто любит
хорошо поесть. Так, Боурст?
Гурманы не рыгают.
Наоборот, наоборот,
они как раз рыгают.
Это показывает, что ты
наслаждаешься пищей.
Не руками, Спенглер!
Это единственное, что
ты понимаешь, правда?
Дрянь, которую едят
руками, идя по улице!
Ты же сказал Мьюзу, что сельдерей
нужно есть руками.
Это не одно и то же, остолоп!
Это спаржа, а не сельдерей.
Какой смысл вбухивать
тысячи в ресторан,
если ты упорно отказываешься
есть как полагается.
- Скажи ему, Джорджина.
- Сказать ему что?
Просто делай, как Джорджина.
Она знает, как что делать.
Кори, приведи сюда Ричарда.
Я хочу, чтобы мою вывеску повесили
и прикрепили над дверью в кухню.
Если бы Ричард больше
обращал внимания на лозунги,
у него лучше бы шли дела и
он бы

------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения мальчика с электрическим столбом
- текст Из дальних странствий возвратясь
- текст Шпионские Игры
- текст Оазис
- текст Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом