ракетчик.
Проклятый кот.
Есть монетка для музыкального
автомата?
Хочу песенку поставить.
Так есть монетка?
— Что у тебя с рукой?
— Порезался во время бритья.
— Да, я буду осторожнее.
— Есть пожелания насчет песни?
— Для мне все кантри одинаково.
— Тогда я сама выберу.
Тебе нравится Пэтси Клайн?
И почему нет ее новых записей?
— Потому что она умерла.
— Как грустно.
— Разве тебя это не огорчило?
— У меня было время прийти в себя.
Ты ведь не отсюда?
Откуда ты приехал?
— Из страны Оз.
— Нет, ты не из Оз.
— Оз это из кино.
— Ты слишком сообразительна.
Нет! Я вижу, но не верю своим
глазам.
Что ты делаешь
с моей девушкой?
Я задал вопрос.
— Тоби, мы просто разговаривали.
— Заткнись и вернись за столик.
Не заставляй меня спрашивать еще
раз. Что у тебя с моей девушкой?
— Ничего.
— Мне так не показалось.
— Ты хотел провести с ней время.
— В этом городе все наркоманы?
— Я попросила у него монетку и все.
— Молчи и не вмешивайся!
У нас мужской разговор. И я
не принимаю наркотиков.
Тебе не помешает. Я не собирался
с ней проводить время.
Я тебя вызываю.
Хочешь драться из—за нее?
Ты не знаешь, кто я такой.
Я Тоби Н. Таккер.
Меня называют ТНТ.
— Знаешь почему?
— У людей небогатое воображение?
Потому что я прямо, как динамит. Я
взрываюсь, и кому—то бывает плохо.
Отлично. Ладно. Да, я собирался
поразвлечься с твоей девчонкой.
Теперь я испугался, я трепещу,
я все понял, ты можешь идти.
— Господи!
— Встань!
— Или мне ударить тебя сидящего?
— Тоби, оставь его в покое.
Не вмешивайся, Фло.
Все будет очень быстро.
Одним ударом.
Ну, иди сюда.
Тебе повезло.
Но мы еще встретимся.
Думаю, тебе пора домой.
— Что здесь произошло?
— Он думает, все хотят его Дженни.
Хотя, на самом деле, это Дженни
кидается на всех мужиков подряд.
— Я не могу вам открыть навынос.
— Это пустыня.
У людей крышу сносит.
— Я выпью кофе.
— Теперь ты будешь осторожнее.
— Сукин сын!
— Посмотри, что ты наделал!
— Я обжег руку.
— Все красное.
Я потом положу на нее
масла.
Джо, возьми тряпку и приберись.
Шаста, не пугай этого милого
человека. Прости, радость моя.
Итак, с вас 3.25.
У дачного дня.
Надеюсь на это.
Черт!
Почему я?
Как мне выбраться из этой дыры?
ТОРГОВЛЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ.
МАККЕННА
Имя — Джек,
профессия — недвижимость.
Что тебе нужно, парень?
— Я думал, мы можем поговорить.
— О чем?
О твоей жене. И о страховке на
50 тысяч долларов.
— Ты готов поделиться с убийцей.
— Ты на солнце перегрелся?
Ты сам мне об этом сказал.
— Я не всегда говорю серьезно.
— Ты говорил серьезно.
Ты подонок, который хочет нажиться
на смерти своей жены.
— А ты тут при чем?
— Я подонок, который это сделает.
Тебе невыносимо, что ты
пользуешься ею не один.
В тебе нет ни капли понимания
и сочувствия.
У нас с Грейс настоящая любовь—
ненависть.
— Ты ее любишь и ненавидишь?
— Нет, я ненавижу любить ее.
Я ненавижу, что мне приходится
терпеть ее выходки.
Например, что она перетрахалась с
половиной города у меня за спиной.
Она хочет, чтобы я ее бил. Ей это
нравится. И нравится мучить меня.
Но все равно...
Она это моя семья.
Моя маленькая девочка.
Я не смогу видеть, как она
умирает.
Нет. Только не я.
Но ты...
В тебе сидит убийца.
Скажем так, я хочу, чтобы эта
сучка умерла.
— А ты чего хочешь?
— Во сколько ты оценишь убийство?
50 тысяч, из которых на твою долю
придется... Сколько?
— 20 тысяч.
— У меня нет таких денег.
— Я же не сразу получу страховку.
— Сколько ты можешь заплатить?
Скажем, 1 0 тысяч.
— Мне нужно 1 3.
— Это много.
Мы же не о продаже машины
говорим, а об убийстве твоей жены.
1 3 тысяч, или ничего не будет.
У тебя жесткие условия.
Но у меня с самого начала было
чувство, что ты мой человек.
Похоже, мы пришли
к соглашению.
Так по рукам?
Если ты не доверяешь человеку,
которому заказываешь убийство...
Все должно выглядеть, как
несчастный случай.
В противном случае, я окажусь
в очень трудном положении.
Меня станут подозревать в первую
очередь, а ты будешь уже