место,..
...чтобы заходить в чужой дом без спроса.
Слушайте, мне надо в туалет.
Мне что напомнить тебе фильм
"Освобождение".
Ребята, у нас две разбитых тачки.
Нам очень нужен телефон.
Карли.
Что за чёрт?
Давайте сделаем что нам нужно
и свалим отсюда.
Чует моё сердце, нет здесь телефона.
Эй! Кто тут живёт?
Я не знаю, помоги мне найти сортир.
Малыш, кажется - это сортир и есть.
Чёрт!
Вы только посмотрите.
Я серьёзно, ребята, отсюда
нужно скорее сваливать.
Помоги мне найти туалет, и уходим.
А если в этом доме живут сектанты?
Я читал в газете, что в экономически
отсталых районах обоснуются...
...всякие апокалиптические секты.
Орден Солнечного Храма, Джомбола, Церковь
Божественного Тельца, семья ЧинДжон.
Эй, эрудит?
- Что там? Всё в порядке?
- Да, весло упало. Всё нормально.
Что это за дом?
Похоже на гаражную распродажу в аду.
Господи. Ты видел подобное?
Здесь барахла тысяч на тридцать.
Крис.
Пошли отсюда.
- Я нашла.
- Давай быстро. Две минуты, ладно? Я жду.
Ребята, смотрите.
О, Боже. Ребята!
Скотт! Уходим отсюда, быстро!
- Джесс! Джесси!
- Джесси!
- В чём дело?
- Нужно вернуться к вашим друзьям.
- А как же телефон?
- Здесь неттелефона.
Здесь есть чёрный ход!
Я видел чёрный ход!
- Быстро! Быстро! Скорее!
- Чёрт! Нет!
Скотт! Она заперта! Быстрее!
Бегите! Бегите!
Скорей! Скорей!
- Куда они поехали?
- Я не знаю.
Боже, неужели это всё на самом деле?
Думаешь, Эван жив?
- Я не могу.
- Карли, вставай!
Ты не видела, что они сделали с Френсин!
- Не видела, что видели мы!
- Карли, милая, посмотри на меня.
Мы выберемся из этого, клянусь тебе!
Выберемся! Мы найдём дорогу, доберёмся
до города и поедем домой.
И обязательно поженимся. Веришь?
И больше никогда не поедем в лес!
Нам пора! Быстрее, сюда!
Бежим!
Боже, что это?
Боже.
Столько людей.
Проклятье.
- Как они могут? Я не понимаю.
- Как это сходит им с рук?
- Боже мой, сколько людей.
- Может быть хоть одна работает.
- Ищите ключи.
- Ни одна не заведётся.
Посмотри на них.
Пригнитесь! Ниже!
Что нам делать?
Они оставили свою машину включенной.
- И что?
- Нужно угнать её.
Как мы это сделаем?
Один из нас заманит их в сторону
остальные угонят машину.
- Как в классическом военном кино.
- Кто заманит?
Я.
Я здесь!
Чёрт. Давай, поднимайся. Боже.
Давайте!
Слушай. Помогите ему.
Тащите его в машину. Жди меня.
Я тебя люблю.
Ублюдки! Вонючие ублюдки! Уроды!
Не бойся.
Вперёд!
Держись за нас.
Скорее в машину.
- Садитесь! Быстро!
- Я не могу!
Залезай!
Надо найти Скотта! Надо найти Скотта!
Где он? Где он?
Вот он!
- Беги Скотт! Мы здесь! Беги к нам!
- Скотт! Быстрее!
Быстрее, Скотт!
Что случилось?
Что ты делаешь? Нет! Пустите меня!
Скотт!
Пустите меня! Нет! Нет!
Нет!
Жми! Жми на газ!
Боже, что же это?
Джесс, прошу тебя, давай вернёмся. Умоляю!
Карли, мы должны ехать. Ясно?
Ты уверен, что эта дорога есть на карте?
Она должна нас куда-то привести.
Главное, чтобы вывела отсюда.
- Чёрт!
- Поднажми!
Задний ход!
- Ну же!
- Всё, мы застряли.
- Нужно узнать, где мы находимся.
- Вон самая высокая точка. Быстрее.
- Быстрее, Карли. Бежим.
- Если он с нами, я не пойду.
- Он втравил нас в это.,
- Карли, посмотри на меня.
Скотт погиб, защищая нас.
Мы обязаны выжить, или он погиб напрасно.
Мы втравились в это все вместе, Карли.
Я хочу вернуть его!
Посмотри на меня.
Мы обязаны выжить.
Мы обязаны из этого выбраться.
Мы выберемся из этого леса,
найдём полицию...
...и добьёмся, чтобы эти ублюдки
получили по заслугам. Ясно?
Карли.
Вставай, Карли. Ты сможешь.
Скоро стемнеет. Давай же.
- Нужно быстрее найти дорогу.
- Я знаю.
Пройдём ещё немного.
Крис!
Медвежий капкан.
- В чём дело?
- Я должен отдохнуть.
Ребята? Смотрите.
Боже мой. Это сторожевая вышка.
Эй! Там есть кто-нибудь?
Не думаю, что там кто-то есть.
Может быть там есть телефон или радио.
- Может быть сможем увидеть дорогу.
- Сможешь залезть?
Пошли.
Я не вижу ни дороги ни города.
Не будем стоять у окна, они
могут