врасплох.
Альбрехт и Густавус
привлекут их внимание на себя,
в то время как Адольфус и Бертольд...
- Барон!
- Не перебивай! Что такое?
- Это не сработает.
- Почему?
Они уже не те, что раньше!
Они старые и усталые.
Разве Вы не видите?
Посмотрите на них.
Куда Вы?
Сдаваться!
Что?
Я дал слово людям,
что спасу город.
И Я собрал Вас всех здесь
именно для этого.
Если Вы хотите увидеть
еще когда-нибудь барона Мюнхгаузена,
сделайте что-нибудь для этого!
Не сдавайтесь!
Они могут Вас убить!
И получиться, что мы зря сидели
в этой вонючей рыбе!
Значит, договорились. В пятницу,
двадцать восьмого Вы сдаетесь.
Нет.
Через три недели.
Детали обсудим позднее.
Нет, нет. Это Вы сдаетесь!
При всем уважении, Султан,
так дело не пойдет! Вы сдадитесь!
Но мы побеждаем!
Мы сдавались в прошлый раз.
И что?
Теперь - Ваша очередь.
Как на счет девственниц?
Прошу Вас,
забудьте о девственницах!
У нас - их нет.
Давайте лучше сосредоточимся
на достижении разумного
и цивилизованного соглашения.
И будем жить в мире науки
и технического прогресса.
Только не барон Мюнхгаузен!
Барон?!
Опять! Этот безумец!
Я всегда вовремя!
Помогите! Охрана! Убийство!
Кто пустил его в мой шатер?!
Султан!
Если Вам еще нужна моя голова,
она - Ваша!
Я устал от неё.
Привезти палача!
А что, мистер Джексон,
разумный человек?
Сколько людей уже погибло
в вашей войне за рационализм?
Есть определенные правила
для нормального образа жизни.
Мы не можем летать на луну.
Мы не можем попирать смерть.
Нужно смотреть в лицо фактам.
А не верить в глупости фантазеров,
вроде Вас,
которые отказываются жить в реальном мире
и в итоге приходят к печальному концу.
У Вас есть какие-нибудь знаменитые
последние слова?
Пока нет.
Пока нет?!
Это знаменитые слова?
Шут гороховый!
Палач!
За работу!
Наша взяла!
Верните его!
Генерал, остановите этого человека.
Я знал, что у нас еще есть
порох в пороховницах!
Ничего, ничего.
Давай, Густавус!
Они идут!
Давай, еще раз!
Еще!
Давай, давайте!
Бертольд, беги!
Постарайся быть полезным.
Я не могу все делать один.
Сюда, Бертольд!
Кавалерия!
Вот он я!
Ложись!
В этот раз, не сильно.
Не сильно!
Ура! Мы победили!
Они не могут в это поверить!
Мы победили! Победили!
Мы победили!
Мы нигде не пропадем!
Мы победили!
Еще бы!
Спустите меня на землю!
О, боже! Барон!
Он ранен!
На башне снайпер, стреляйте!
Проклятье!
Позовите доктора, скорей!
Не покидайте меня, барон,
пожалуйста!
Отойдите! Ему нужен воздух!
Пришел доктор!
Селли! Селли!
- Не волнуйся!
- Позаботься о ней.
Не надо доктора.
Не надо доктора!
Барон! Не умирай!
Уходи! Не трогай его!
Нет!
У неё истерика!
Иди сюда!
Уходи! Оставь его в покое!
Селли!
Прекратите!
Пожалуйста!
Он мертв!
Здесь лежит барон Фон Мюнхгаузен.
Спаситель города.
Это был только один
из тех многих случаев,
когда я встретился со смертью.
Опыт, который я не стал бы
Вам рекомендовать.
Таким образом, с помощью
своих незаменимых слуг,
я победил Турков и спас город.
И с тех пор все,
у кого к этому был талант,
Прекратите это сумасбродство!
Сэр, Вы - арестованы!
За распространение этих нелепых историй
в такое трудное время,
когда враг стоит у ворот.
Арестуйте его.
Откройте ворота!
Я приказываю немедленно
арестовать этого человека!
Я законный,
народный избранник!
Да или нет?! Арестуйте его!
Откройте ворота!
Сюда!
Вперед!
Не открывайте ворота.
Там Турки!
Мы же не собираемся сдаваться?!
Откройте ворота!
Откройте ворота.
Женщины, идите за бароном.
Не открывать ворот!
Откройте ворота!
Не отставайте,
барону нужна поддержка!
Последний раз предупреждаю,
не открывать ворот!
Тот, кто их откроет, будет обвинен
в государственной измене!
Ворота останутся закрытыми!
Откройте ворота!
Стреляйте в каждого,
кто не подчинится моим приказам.
Оружие на изготовку!
Не отступайте.
Не отступайте, не слушайте его!
Откройте ворота,
дорогие друзья!
Довольно жить в страхе!
Ничто так не разрушает человека,
как невежество,