''ПРИНЦ ЮТЛАНДИИ''
Ютландия, древнее Датское Королевство.
- Доброй охоты, мой господин!
- И тебе удачного дня, Бьорн!
Каким мерилом мы оцениваем короля?
По его охотничьему мастерству?
Если да, тогда мой брат Харвендель -
великий король.
Или, может, мы оцениваем его по дням и
ночам, которые он бездельничает на ферме?
В этом случае мой брат, безусловно,
великий король.
Безделье должно быть его вторым именем.
Что у моего брата есть такого,
чего нет у меня?
Он просто старше меня.
Я с тобой.
Я тоже.
Рибольд?
Ты уверен, что сможешь получить корону?
Я достойнейший и я буду носить ее.
Хорошо.
Я с тобой.
Я - нет! Ты хочешь, чтобы мы убили нашего
законного короля?
- Я с тобой.
- Нет! Харвендель - хороший король.
- Что скажешь ты?
- Я с тобой.
Я тоже с тобой.
Отлично, дети мои.
- Это была легкая добыча.
- Вот как это было.
Я его видел, а Зигурд нет.
Я стоял к нему спиной.
Он смотрел в другую сторону, когда кабан
напал на него.
Теперь я кабан.
И в самый последний момент...
Отлично, дети мои!!!
Герут, тебе следует соткать гобелен с этой
сценой.
Когда я был при дворе английского герцога,
у них все стены были увешаны ими.
Но одна стена была целиком покрыта сценами
охоты на кабанов. Это потрясающе.
Отличная идея. Наши стены намного темнее.
Гобелены нужны нам.
Кабаны для Фенге - сущий пустяк. Не так ли?
Ты льстишь мне, брат.
Охота на кабана - детская забава. А вы уже
не дети.
- Вам надо пойти на медведя.
- Ты когда-нибудь ходил на него?
Ты слышал, что в лесу к югу отсюда завелся
медведь?
Недавно он задрал много овец.
Мы бы только оказали крестьянам услугу, если
бы пошли и убили его.
- Что скажешь, Зигурд?
- Завтра?
Точно, завтра. Встретимся на рассвете
в конюшне.
Небольшой совет: бейте без промедления и
наверняка. Раненый зверь - самый опасный.
Желаю всем спокойной ночи.
Завтра же начну ткать.
Сама выберу холст. Пряжа и краски у нас есть.
Отличные будут гобелены.
Доброй охоты.
Что это значит? Что тебе нужно, брат?
Разве сегодня утром собирались кого-то
вешать? Я ничего не знал.
Наверное, одного вора. Я слышал, люди вчера
говорили.
Что мы здесь делаем, Фенге?
Помогаем мне стать королем.
А кто вор?
Просто вор. Это все, что я знаю.
Да кто же он?
Если ты хочешь убить медведя, тебе лучше
поторопиться.
Ладно, хорошо. Начнем охоту, когда ты скажешь
мне то, что я хочу знать.
Ты жил жизнью труса и умрешь такой же
смертью.
Чего вы ждете?
Отец!
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
Он сошел с ума. Нам здесь больше нечего
делать.
Уходим.
Собаки все равно не говорят.
Почему? Почему?
Почему? Это... Это так бессмысленно.
Он был таким хорошим человеком.
Да. И таким любящим братом.
И Зигурд...
Я во всем виноват, Герут. Если бы я пришел
туда раньше. . .
Рагнар - единственный, кто все видел.
Он наткнулся на этих мерзавцев,
Бодвара и Бьярка.
Они дрались, как дикие звери.
Когда я пришел, было уже слишком поздно.
Мой брат и Зигурд были убиты.
Я во всем виноват.
Я должен был прийти туда раньше.
Я бросился на Бьярка, чтобы спасти одного
только Амледа.
Бьярк и Бодвар?!
- Я думала...
- Да.
Как мало на самом деле мы знаем друг
друга!
Никому нельзя доверять. Никому.
Да, Фенге. Это так ужасно.
Амлед. . . Он лишился рассудка.
Да. Это так, Герут. Но ты должна помнить,
что он жив.
О, Герут,
моя любовь к Харвенделю и к тебе так... Так...
Что ты делаешь?
Я тоже хочу умереть. Я должен занять свое
место среди мертвых.
Если ты думаешь, что я заслужил это право,
сделай это для меня.
Фенге... О, Фенге...
Тебе так трудно жить?
Проще умереть.
Возьми. Сделай это.
Убей меня.
Нет. Не покидай меня, ты нужен нам, Амледу
и мне. Ради нас.
Пожалуйста, не уходи, мне холодно.
Не забирай у меня ничего больше.
Величие короля не меркнет от того, что он пал
от рук убийц.
Моего брата будут помнить как Харвенделя
Мирного, Харвенделя Доброго.
Ибо он был добрым человеком.
Но мы, кто пережили его, должны помнить,..
...что эта добродетель не