душе Ваши привилегии.
Мы знаем, что Вы такая же, как мы.
Покажите нам Ваши руки.
Ваши руки. Я смотреть.
- Она не любит мужчин.
- Посмотри ты, ты женщина.
Видите, у неё ничего нет.
Только на руках.
А где ещё дикари делают татуировки,
мистер Фриксоз?
На ляжках. Давайте проверим.
Вы держите ей руки. Поверните её.
Мистер Фриксоз, смотрите!
Это Вы кричали, мистер Фриксоз?
Я редко ошибаюсь, миссис Уилберфорс,
но я был не прав насчёт неё.
Маленькая дикарка.
Спасибо, Бетти.
- Войдите.
- К Вам пришёл мистер Фриксоз, сэр.
Хорошо. Спасибо, Том.
Фриксоз?
Вы публикуете труды мистера Кольриджа?
Он поет с богатой фантазией.
К сожалению, фантазия не оплатила его два
последние счёта. У Вас что-то есть для меня?
Я кое-что узнать.
Она укусить меня.
Очень сильно укусить.
Я знаю, так не кусать цивилизованная женщина.
У меня больше нет сомнений.
Так может сделать только дикарка.
Это ужасно. Но это не доказательство,
мистер Фриксоз.
У меня есть доказательство.
Я идти в библиотеку и смотреть в книгу
путешествий Кука по Тихому океану.
Там у людей татуировки на теле.
У неё тоже такая татуировка.
- Это интересно.
- Я видел. На ноге.
У неё красивые ноги.
Для дикарки.
Это место может принести хороший доход.
Возьмите Багота, который начал торговлю
с Цейлоном.
Через 2 года он построил себе дворец.
Я думал об этом.
Её отец предоставит Вам благоприятные
условия для торговли.
Надеюсь.
Я спас его дочь от нищенского приюта.
Если появится возможность для вложений. . .
Милорд, Вы будете первым, кому я сообщу.
Фриксоз, кто это разбил?
Узнайте и гоните его взашей!
Это фамильная ценность.
Что это она?
Карабу.
По-моему, она говорит, что это она разбила.
Карабу.
- Карабу.
- Чёрт побери!
У неё есть вкус, мистер Уоррал.
Вы должны представить её в Басе.
Можно будет устроить бал. Костюмированный бал.
Костюмы острова Ява!
Дорогая, ты представляешь сенсацию,
которую она вызовет?
Мне кажется, Вы немного торопитесь,
леди Эпсорп.
- Благодарю вас, что пришли.
- Спасибо, мэм.
Принцесса проявила немалый интерес
к фортепиано.
Я подумал, что начать можно с композиции
Франца Шуберта, мэм,..
. . .если Вы считаете, что принцессе понравится.
Думаю, да.
Леди Эпсорп. . .
Что Вам, Фриксоз?
Изучаю манеру ношения тюрбана,
чтобы почтить принцессу.
- Прекрасно. Позовите остальных.
- Да, мэм.
Корица, сандаловое дерево.
Кублай-Хан сделал из Занаду
роскошный курорт.
- Шафран, кардамон.
- Кардамон.
Кардамон?
Бог мой!
Кажется, без нас не обойдутся.
Да, сэр.
Не выношу музыкальные вечера.
Всегда не выносил.
- Верно, Фриксоз?
- Да, сэр.
Здесь и дипломатический аспект.
Мы могли бы использовать союзников на Яве
против Голландии.
Если Вам удастся это устроить,
это не пройдёт незамеченным при дворе.
Рассчитывайте самое меньшее на рыцаря.
Возможно, даже на пэра,
если я скажу своё слово.
Смею сказать, это потешило бы миссис Уоррал,
но лично я равнодушен к такого рода вещам.
- Мистер Уоррал, тише.
- Вдумайтесь.
- Милорд Уоррал! Звучит неплохо, не правда ли?
- Что?
О, боже, что происходит?
Нет, нет, хватит, перестаньте играть.
Играйте, прошу вас, играйте.
Мы счастливы играть для тех, кто столь
чувствителен к музыке Шуберта, мэм.
Очень, очень хорошо.
Шуберт был великолепен.
- Чудесно, не правда ли?
- Не правда ли?
- Благодарю Вас.
- К Вашим услугам.
- Спасибо.
- Вы почётный гость.
- И не забудьте насчёт. . .
- Нет-нет.
- Что ж, благодарю.
- Ваш экипаж.
- До свидания, леди Эпсорп.
- До свидания.
Необычное поведение - так рыдать.
Это было так мило.
- До свидания!
- Она умрёт от скуки.
Ещё 5 минут с Уорралом,
и я бы задохнулся.
Нелепая парочка.
Монополии. На специи.
Я стану богат. Чертовски богат.
Я не могу утверждать, не видя татуировки,
но это бессмыслица, каракули.
Это не малайские и не яванские иероглифы.
И уж точно не китайские.
А что насчёт монет?
Яванские, индийские. Любой моряк, занятый
в торговле с Востоком, может привезти горсть.
Интуиция сразу сказала мне,