повторять? Дама Беатрис. Мое дитя. Жан-Пьер, накрой на стол, омлет подгорает. Ставим сервиз или обычные тарелки? Жан-Пьер, ставим мамин сервиз. Смешно. Помогите мне. Вы оба. Полные идиоты! Посмотрите, что вы наделали! Беа, они дебилы! Не могут даже поставить посуду! Алло! Не вопи! Это Жаккар. Я не глухой. Извините меня, Жак-Анри. Родственники приехали. А это вынести не легко. Мне жаль, что я вас побеспокоил в семейной обстановке но у меня сейчас президент Берне, младший из банка Берне и Берне. Прелестный человек. Только вот у него сейчас флюс нагноился и перекосило ему челюсть. Должно быть из-за сырости в отеле. Или из-за вашего знаменитого мороженого с красными фруктами. Посмотрите на эту припухлость. Я увижусь завтра с вашим другом Бернетом в 8 часов. Он Берне, а не Бернет. Мое нежное дитя. Твоя кожа подобна лепестку розы, красавица Беатрис. Юбер! Как возбуждает возможность прикоснуться и поцеловать свое дитя. Что его возбуждает и кого поцеловать? Жан-Пьер, ты очень кстати. Надо выбросить весь этот хлам на помойку. Что вы оба задумали? Ты с ним знакома? - Вовсе нет! - Извините. Нет, он его примет. Поверьте мне. Алло? Не может же он оставить его в таком состоянии. Алло! Черт. Алло, Жан-Пьер? Это Жан-Пьер? Что за звуки? Вы были влюблены друг в друга. Да вовсе нет. Мы даже не одного возраста, заметь. Вы флиртовали и ты боишься мне в этом признаться. Жан-Пьер, возьми себя в руки! Ты не такой дурак, чтобы воображать подобные гнусности. Это мой замок так раскрашен? Да, это замок. Где моя башня? Где мой подъемный мост? А мои темницы? Они невредимы? Что-то не клеится. Он даже не узнал вашего замка. Замок в таком виде со времен Директории. Что? Черт побери. Я должен отыскать свои темницы. Поехали! Да ты истерик! Поедем завтра. Это просто легенда. Папа всегда утверждал что вход в подземелья был из спальни Смелого но мы с кузеном никогда не могли его отыскать. Что происходит? Похоже какой-то кретин пытается лаять. Вот послушайте. Я ничего не слышу. Господин президент? Это переходит все границы. Если он разбудил Флориана и Ондину, я ему покажу! Нет! Беа! Он спалил твой зонт! В отверстие. Эти капли жгут. Эти капли дают собаке и она никогда не жалуется. Считаю необходимым вас предупредить, что если президент потеряет хотя бы 1% своих слуховых способностей вас ждет возмещение убытков. Я больше ничего не слышу. Простите, я несколько сбит с толку. Вы участник ралли? Боксер? Каскадер? Вы снимались в историческом фильме? И кто же кинозвезда этого фильма? Он мало известен? Это для АРТ? Перестань надоедать ему всеми этими вопросами. Они его утомляют. Что, поговорит нельзя? Я вам надоедаю? Да, конечно. Прелестно. Вот видишь. И долго он это будет делать? День... Ночь... Господин Жаккуй, прошу вас. В конце концов все это надоедает. Вы уверены, что ваш друг не хочет сесть за стол? Он не дворянин и не умеет достойно есть. Он будет счастлив сожрать наши объедки. На, держи, мой преданный. Большое спасибо, мессир Юбер. Он давит картошку на ковре. Это ужасно! Ну хватит. Идите к нам за стол. Это его смутило бы. Не правда ли, Жаккуй? Ты ведь не хочешь сесть с нами за стол? Нет, синьор Юбер. У меня дома все едят за столом. Идите сюда, а то у меня пропадает аппетит. Повинуйся, недостойный. Твой хозяин тебе приказывает. А так вы симпатичный. Вот так. Мое нежное и прекрасное дитя. Да, мой прекрасный кузен? Если ты живешь в этой лачуге то кто же владеет отныне нашим замком? Жак-Анри Жаккар. Молодой человек. Нувориш. Несколько претенциозный. Из семьи наших бывших арендаторов. Что? Этот босяк владеет замком? - Босяк! - Ну и что, что босяк? Я вас умоляю, Жан-Пьер тоже нищий. Но это не мешает ему быть симпатичным мужем. Я уже не голоден. Нет, это чересчур. Мне блевать хочется. Ты слышала что слышал я? Нет, я ничего не слышала. Да теперь он на меня плюет! Ты что этого не видела? Простите этого негодяя. Так грустно узнать, ------------------------------ Читайте также: - текст Секретные Материалы: Битва за будущее - текст Особое Мнение - текст Обратимые ошибки - текст Я, снова я и Ирэн - текст Трюфель |