Сколько я уже здесь?
Жива ли?
Или нет?
Будто оцепенела...
от страха.
Что если...
Я единственная выжившая?
Что тогда?
Что будет, когда мы умрём?
Разум продолжает жить даже после смерти тела?
Или останется лишь разлагающийся труп?
А как же наш разум?
Ты думала, что будет после смерти?
Учёные объяснили строение вселенной.
Исследовали подводные глубины.
Расшифровали генетический код.
Но до сих пор не нашли ответ на главный вопрос.
Что будет...
после смерти.
Кто там?
Изолятор
Законы природы нарушены.
Скажите, пожалуйста...
Что стало с миром?
Кто-нибудь выжил...
кроме меня?
Призрачная система
Перевод на русский:
Nazya aka Chii
Никто меня не остановил.
И я покинула этот мир.
Это случилось прохладным, ясным летним днём...
Когда мы пошли в лес.
Зачем мы туда пошли?
Искать мою лучшую подругу и...
девушку Ватару - Маи.
Она пропала и мы пытались её найти.
Скажите: "Чи-и-из"!
О, прикольно получилось.
Мы дружили с начальной школы.
А в старшей...
Маи познакомилась с Ватару,
и они начали встречаться.
То, что у неё появился парень,
не мешало нашей дружбе.
Мы много времени проводили втроём.
Но однажды, после школы...
Маи внезапно исчезла.
Куда она могла деться?
Я не знала.
Её разыскивала полиция.
Но безрезультатно.
Мне пришло письмо по электронной почте.
От: Маи Мизукавы
Загрузка изображения
Что это?
Мисаки!
Ты не поверишь.
Маи только что звонила домой.
Сказала, что всё нормально...
Скоро придёт домой. Она в порядке.
Ты знаешь, где она?
Нет. Она не сказала, просто повесила трубку.
Думаешь, это и правда она?
Ну...
Знаешь...
Она отправила мне сообщение.
А?
Здесь только фото. Ничего не написано.
Смотри.
Только что пришло.
Думаешь, она в лесу?
Не знаю.
Постой-ка!
По навигатору можно узнать, где сделано фото.
И правда!
Сейчас найдём.
Нашла, семпай!
Пойдёшь туда?
Ага.
Тогда...
Я с тобой.
Мисаки...
Маи ведь моя лучшая подруга.
Я должна пойти.
Слушай, мы понятия не имеем,
что там случилось.
Может, она попала в беду.
Там может быть опасно.
Ты точно хочешь пойти?
Да.
И мы пошли в лес...
Который был на фото, ведь он -
единственный ключ к разгадке.
Казалось, мы шли целую вечность.
Я думала, мы никогда не найдём то место.
Устала?
Да, извини.
Тогда отдохнём.
Я в порядке.
Тогда вперёд.
Да.
Маи пропала месяц назад...
Ватару каждый день пытался её найти.
Я тоже волновалась.
И хотела ему помочь.
Можно кое-что спросить?
Валяй, спрашивай.
Чем тебе понравилась Маи?
Ну, и вопрос, даж не знаю.
А...
Тебе кто-нибудь нравится?
А?
Нравится.
Ясно.
Ну, пошли.
Семпай.
Вот то место с фотографии.
Точно! Оно.
Маи фотографировала здесь.
Что она хотела этим сказать?
Наверно, хотела, чтобы мы её нашли.
Здесь телефон не ловит.
А?
Нет сигнала
Как же она отправила?
Что?
Смотри! За тем деревом!
Но как?
Её ведь не было.
У неё кровь.
Маи?
Вот здесь.
Как? Мы же вне зоны.
Что это значит?
Мисаки, ты чувствуешь?
А?
Будто за нами кто-то следит.
Здесь...
Кто-то есть.
Пошли.
Смотри!
Что это?
Перед нами стояло большое полуразрушенное здание.
Немного помедлив...
мы всё-таки решили зайти
в это страшное, заброшенное место.
Сейчас...
Я жалею, что вообще пошла сюда.
Страшно вспоминать, что было потом.
Лучше бы я туда не входила...
Просто развернулась и ушла.
Маи!
Маи!
Что это за место?
Ну, может, какой-нибудь склад.
Надо проверить.
Пойдёшь туда?
Ага.
А ты жди здесь.
Но...
Не бойся. Я быстро.
Семпай!
Семпай!
Что же это?
Наконец-то очнулась.
Кто вы?
Не важно.
Ещё чуть-чуть и ты бы погибла.
Погибла?
Где мы и что здесь происходит?
Резонные вопросы.
Попробую объяснить.
Не подходи!
Ты думала...
что будет после смерти?
Нет.
Что будет, когда мы умрём?
Разум продолжает жить даже после смерти тела?
Или останется лишь разлагающийся труп?
А как же наш разум?
Изпокон веков люди пытались
ответить на этот вопрос.
Что будет после смерти?
Что там за гранью?
На эти вопросы... нет ответов.
Учёные объяснили строение вселенной.