Что?
Я смотрел твой дневник.
Там была надпись "ужин с сестрой"
Все эти сестры- все эти обеды-
Здесь же Магрудер был, так?
Боже мой! Ты меня унижаешь!
Перестань. Если бы меня не было тут,
тебя бы уже отскребали от асфальта.
Это не твое дело,
ты тощий маленький проныра.
Придурок этот Магрудер.
Он не придурок. Он
замечательный человек.
Он стоит двух, таких
как ты, а ты таракан.
Неужели ты не понимаешь?
Он рассказывает все эти истории,
чтобы залезть тебе в трусики.
- Он не бросит свою жену.
- Ты видел, как меня унижали.
Единственное, что действительно
унизительно, это то,
что такая умная женщина как ты
позволяет пользоваться собой.
Не тебе судить Магрудера.
Только посмотри на это. Она до сих пор
любит этого парня. Не могу поверить.
Уходи, пока я не вызвала полицию.
Они арестуют тебя за взлом и
проникновение в мою квартиру.
Я не позволю тебе остаться одной.
Ты что с ума сошел? Посмотри на себя.
Стоит спросить, есть ил у тебя друзья,
но я, похоже, знаю ответ.
Отдай мне это, господи, что...
Что...-
Замечательно.
Ты в порядке?
- Алло?
- Ох.
Господи.
Какого черта ты тут делаешь?
Я делаю кофе.
Боже мой!
Теперь я все вспомнила.
Ты пришел сюда вчера вечером,
потому что думал, что я
ворую драгоценные камни!
Это очень сложное дело.
Понятно.
Почему ты не пошел домой спать?
Ты что шутишь? И позволить тебе...
- ...совершить какую-нибудь
глупость? - Например?
Например, нырнуть из окна.
Откуда ты знал, что я собираюсь
выпрыгнуть из окна?
- Потому что я за тобой наблюдал.
- Ты за мной наблюдал всю ночь?
Совершенно верно. Да.
И ты храпела как медведь гризли.
Мне плохо ночью было.
Теперь все нормально.
Ты во сне разговаривала.
Ты, может, еще и записывал,
мерзкий маленький червяк.
- Кто такая Рита? - Рита это женщина,
с которой убежал мой бывший муж.
- Что-нибудь еще?
- Ты умеешь выбирать мужиков.
Да ты посмотри на вас.
Выбирать то не из чего.
И мое имя ты тоже произносила.
Думаю, ты уже тогда проснулась.
- Ты сказала, что я должен гнить в аду.
- Наверное, я точно тогда проснулась.
Я понял, что тебе стало лучше.
А теперь, если ты уйдешь, я
буду на работе через 30 минут,
да и не распускай сплетни
о том, что ты тут видел.
Никто не собирается сплетничать.
Меньше всего меня волнует...
твоя жизнь. Она меня
это ничего не значит.
Я не мог тебя терпеть,
когда я встретил тебя,
и сейчас терпеть тебя не могу.
Я считаю, что ты высокомерная и
противная- Да и вот еще что.
Когда увидишь меня на
работе - сделай одолжение -
иди в другую сторону, ладно?
И если Магрудер скажет тебе, что он
кидает свою жену,
то если бы я был на твоем месте,
я бы ножки не раздвигал.
Не подавись во время завтрака,
а то умрешь от удушья.
А ты не сможешь даже выплюнуть
кусок тоста, как сильно бы не кашлял.
Мистер Магрудер, вы посылали-
Ой, Откройте свои псалтыри на 90
странице-
Садитесь, Си Дабл Ю.
У нас тут серьезная ситуация.
Ваш брат хорошо выглядит.
Гробовщики над ним отлично поработали.
Пусть коллеги из Куперсмит введут тебя
в курс дела.
После тщательного поиска,
с использованием
наисовременнейших технологий,
мы нашли парочку весьма интересных
улик.
Да? А принадлежат кому,
Элеоноре Рузвельт?
У нас есть отпечаток обуви на парапете
в особняке Кенсингтон.
И что?
42 размер.
Обувь Флоршейм.
Такие носят около 20 американцев.
Я ношу Флоршейм 42 размера.
За такие деньги, лучше обувь не купишь
Мы также нашил парочку волос.
Один на коврике в Кенсингтоне,
другой внутри сейфа Дилворсе
Они идентичны.
Простите меня, если у меня на лице
нет удивления.
Дело не в том, что они
принадлежат одному человеку,
а в том, что они принадлежат вам.
Так же как и Флоршейм 42 размера.
Послушайте ребята, я понимаю,
что вы хотите оставить меня без работы-
Мы также сняли отпечатки с коробка
спичек.
У вас есть отпечатки с коробка спичек?
В лаборатории Куперсмит
высокотехнологичное оборудование.
- Вы случайно не собираетесь сказать,
что они мои? - Вот именно Си Дабл Ю.
Ну, и