переодеться. Я нормально выгляжу?
Дорогая, какой бы не была у нас
экономия ты голодать у нас не будешь..
Отлично.
Подождите. Мисс Фиджеральд? Возьмите
карту из колоды.
Смотрите.
Вот, шестерка черви.
- Восхитительно, как это делается?
- Это волшебство.
- Он может это делать весь день.
- Я хочу, чтобы вы меня научили.
Мистер Магрудер, рапорт будет готов
завтра с утра.
Отлично. Вы сегодня идете с нами на
вечеринку к Джорджио?
Нет. У меня сильно много дел на моей
шее висит
Почему бы не пойти? Будет весело.
Джорджио замечательный парень.
Персонал здесь тоже в большинстве
своем.
Единственный кто меня достает так это
Бриджз.
Си Дабл Ю? Он раскрыл много дел
Конечно, я не знаю как.
Как паразит.
у него много информаторов
на улице, например,
бывшие мошенники или слепые бродяги.
Что-то в нем такое... Я ему не верю.
- Например?
- Много примеров
Он какой-то льстивый, со своими
замороченными шуточками.
Кто он такой?
Он мелочь, женофоб какой-то, которому
не так хорош, ему просто везет.
Иногда удача это самое главное.
Для его работы, скорее всего это даже
важнее всего.
У него нет семьи, нет детей.
Ну, он был женат.
Но закончилось это быстро и шумно.
- Какой сюрприз.
- Простите, парни.
Приходи вечером.
это шанс для нас обоих,
к тому же сегодня никого не будет-
у рабочего день рождения
-Как долго все это будет продолжаться?
- Не долго, Бэтти Энн.
Я разведусь в конце этого года.
и сможем быть друг с другом вместе.
Ты любишь меня, но все праздники
и выходные проводишь с ней..
Жизнь на самом деле не такая уж
и простая штука как о ней думаешь.
Приходи сегодня вечером.
Для того чтобы смотреть
друг другу в глаза,
чувствовать прикосновения друг
друга и шептать что-нибудь?
Да, это и есть романтика.
Когда-нибудь мы сможем переглядываться
в общественном месте...
когда говорим о Париже,
все эти моменты...
я готов умереть в эту минуту.
- Какой ты маленький.
- Но симпатичный?
- Посмотри.
- Ого!
С днем рождения Джорджио.
За Джорджа Бонда,
нашего страхового агента, отца.
- Фокусника. - Пожалуйста, никаких
карт сегодня, ладно?
- С 50летием тебя, Джорджио.
- Спасибо.
Я бы хотел произнести тост за Си Дабл
Ю Бриджза.
Спасибо тебе, потому что
теперь благодаря тебе...
полиция нашла украденного Пикассо.
- Поздравляю Си Дабл Ю.
- Си Дабл Ю!
Как тебе пришла в голову идея
посмотреть в телескоп?
Просто я ставлю себя на место
преступника.
Я пытаюсь представить, что бы я
сделал потом на его месте.
- Я думаю как он.
- Просто фантастика.
Потом я себя начинаю ненавидеть.
Замечательно, очень хорошо.
О чем выдумаете мистер Магрудер?
Вы, кажется расстроены.
Простите, я просто думаю об одной
статье в газете...
там написано, что немцы оккупировали
Париж.
- Да, это не очень хорошо. - Си Дабл
Ю, ты когда-нибудь был в Париже?
Я никогда не был за пределами этой
страны.
Ноль шесть, восемь пять,
восемь пять семь.
Правильно, абсолютно верно.
А сейчас я хотел бы вам показать силу
нефритового скорпиона.
Для этого мне нужны 2 жертвы-
Ну, то есть, двое добровольцев из зала.
- О, да.
- Давай.
- Сэр?
- Нужен еще один. Си Дабл Ю!
- Иди.
- Нужен еще один человек.
- Не подведи нас, Бриджз.
- Много лет назад..
много лет назад императору Китая
преподнесли подарок - амулет-
нефритового скорпиона.
Говорили, что этот амулет обладает
невиданной силой-
он затемняет сознание человека.
Я не гипнотизируюсь.
Я неудачный выбор.
Смотрите только на скорпиона,
пожалуйста.
Слушайте внимательно только меня.
Пожалуйста, сэр.
Сэр. Смотрите на скорпиона.
Забудьте обо всем-
Забудьте обо всем-
Они сопротивляются, они всегда
сопротивляются,
но скорпиону нравится сопротивление.
Как вас зовут сэр?
Си Дабл Ю Бриджз.
Чем вы занимаетесь?
я страховой агент...
Норд Кост Кэжельти в Нью Йорке.
- Как вас зовут, мисс?
- Бэтти Энн Фиджеральд.
Я работаю там же.
- Вы работаете вместе?
- Я терпеть ее не могу.
Ладно.
Не обращайте на него внимание.
Он просто ничтожество, страдающее