вам
послание.
Чьё послание?
Людовика, вашего супруга и
отныне нашего короля.
А также от нашего кузена Валуа.
- Людовик ненавидит меня по-прежнему?
- Да, сударыня.
Не стану скрывать: ненавидит.
Рога, которыми вы украсили ему голову,
не спрятать даже под французской короной.
- Чего он хочет?
- Расторжения вашего брака.
- Он просит расторжения?
- Да.
- Что я могу?
- Вы можете многое.
Признайтесь, что не подпускали супруга к
своему телу, что родили дочь не отЛюдовика.
Расторжение брака последует
само собой.
И вы будете жить там и так,
как вам будет угодно.
Это значит пойти на бесстыдную ложь.
Я должна подумать, прежде
чем принять решение.
Хорошо.
Твоя очередь спать, Лормэ!
Это всё, что вы нашли? Я просил
раздобыть доброго мяса.
Считайте чудом, что мы раздобыли
хоть это в такую голодную пору.
Голодная пора - для босяков,
которые решили,
что земля должна растить всходы без
обработки, но не для благородных людей.
Итак, кузина, вы подумали?
Подумала, кузен.
Боюсь, я должна отказаться.
Бросьте, Маргарита.
Ваши речи безрассудны.
В ваших интересах поступить
так, как просят.
Иначе?
Иначе, брак всё равно будет
расторжен, моя милая.
Как только будет выбран Папа.
Так Папа до сих пор не выбран?
Покуда нет Папы, меня обойти
не удастся.
Глупо упрямиться, моя милая.
Что вам за выгода в моём согласии?
Я хочу угодить королю, чтобы
стать его фаворитом.
Чтобы он вернул мне мои земли,
отняв их у этой ведьмы Маго.
Теперь вы видите, что мы должны
заключить союз.
Что мешает вам обьявить дочь
незаконнорожденной?
- Вы ведь не любите это дитя.
- Не люблю.
Это ли не доказательство, что она
порождение моего супруга?
Перестаньте!
Напишем поскорее это письмо
и займёмся друг другом.
Капеллан поможет составить
его по форме.
Он ждёт внизу.
Ждёт внизу? В самом деле?
Ах, кузен! Думаете, я настолько глупа,
что поддамся на ваши уловки?
Вы бередите мои чувства, чтобы
скорее подчинить меня своей воле.
Вы пытаетесь вертеть мною, как
шлюхи вертят мужчинами.
Но вы забываете, что нет в этом
занятии никого искусней женщин.
- Вы только слабый ученик!
- Нет!
Ты ошибаешься, Маргарита.
Я желаю тебе добра.
Я ничего не подпишу. Надругайтесь
надо мною, ведь вы сильнее меня!
Но я всем расскажу о вашем
искусстве дипломатии.
Моя дочь рождена отЛюдовика! Если
он умрёт, чего я желаю всей душой,
она станет королевой Франции,
а я - королевой-матерью.
Мне больше нельзя оставаться
с вами.
Я должен вернуться в Париж
на похороны короля.
У вас очень мало шансов на успех,
моя милая. Очень мало.
Пока они есть, я не отступлюсь!
Король умер! Да здравствует король!
Король умер! Да здравствует король!
Ну же, Людовик.
Вы были на его коронации.
Что он делал? Что говорил?
Он сразу же принял своё бремя.
Я же велел прогнать его!
Уберите этого пса.
Он приносит несчастье.
Госпожа Жанна, поздоровайтесь
с королём, вашим батюшкой.
Зачем её привели? Не хочу
её видеть!
Отвезите её в Нель.
Людовик! Она ваша дочь.
Вы уверены? С меня довольно
одного лишь сомнения.
Народ смеётся надо мной. Но я
заставлю себя уважать.
Прежде всего, мой брак с Маргаритой
необходимо расторгнуть.
Я хочу очиститься от позора.
Вы говорите, она не уступит?
Я наткнулся на столь решительный отказ,
что могу вас уверить: ждать от неё нечего.
Ваша супруга мечтает лишь
о том, чтобы пережить вас.
Что же дядюшка, дело оказалось не
таким простым, как вы предрекали.
Расторжение брака наступит
не завтра.
Чтобы выбрать Папу понадобится
время.
Почему бы не подыскать сегодня супругу,
которая станет достойной королевой
и обеспечит вас потомством?
У вас есть предложения?
Десятки принцесс будут счастливы
примерить французскую корону.
За примером далеко ходить не надо: моя
племянница, Клеменция Венгерская.
Её брат Шаробер правит сейчас в Венгрии,
а дядя - король Неаполитанский.
Хотя она вышла из возраста, в котором
принято вступать в брак...
- Сколько ей лет?
- Двадцать два.
Но разве она не лучше тех девчонок,