магазина
Джека Охардса.
Отпечатки пальцев на одной из сигарет
совпали с отпечатками пальцев
Дерила Орчида.
Что будешь делать?
Когда Джек узнает, что мы
в курсе о Дериле Орчиде,
он пошлет Пэрри убить его.
Я не буду этого дожидаться.
Я думаю, что Орчида и Сидвела
надо немедленно арестовать.
Второй, доложите обстановку.
Второе подразделение заняло позицию.
Ким-15 на связи с Адамом-15.
Готовность номер один.
Всем подразделениям - вердикт вынесен.
114. Всем готовность номер один.
Прослушайте сообщение.
Вынесен вердикт о невиновности.
Повторяю.
Вынесен вердикт о невиновности.
Ким-5 Адаму-15. Прием.
Возвращайтесь на базу.
Адам-15, возвращайтесь на базу.
Ты что тут забыл, долбаный чачу?
Катись отсюда, легавый.
Спокойно.
Какого хрена ты сюда приперся?
Спокойствие.
Остановись.
Давай познакомимся.
Мы тебя не укусим.
Что тебе не нравится?
- Хорошо.
- Ну?
Постой, детка.
Полный мрак.
Куда он намылился?
Этот фуфел думает, что он умнее всех.
Не терпится увидеть его рожу,
размазанную по асфальту.
Пошли.
Не высовывайся. Ты ведешь
себя как слобод вонючий.
Ты что, мать твою, делаешь?
У меня новые джинсы.
- Спрячь башку.
- Что?
Какого хрена? Не достанут.
Видишь его?
Вот он. Прямо по курсу.
- Всем подразделениям готовность номер 2.
- Нормально.
- Ты видишь его? Ничего не видишь?
- Нет.
- Ты его видишь?
- Нет.
Где же этот чертов ублюдок.
Ну что?
Будем брать этих козлов.
- Что?
- Они пригнали сюда целую армию.
Легавые.
Кажется, землячок
подгребает сюда. Тихо.
С ним сеструха зашибенная.
Ей, видать, свои братаны
не по кайфу уже.
Знаешь, мне, ей богу, чертовски жаль,
что придется ее укокошить.
Целься в кого-нибудь,
как только они нарисуются.
Это тебе не ликероводочный
магазин шманять.
Эти паскуды будут стрелять в ответ.
Это то, что сейчас творится
в Южном централе.
Вы только посмотрите на это.
Кошмар.
И при этом здесь нет полиции.
Она явно не торопится войти в пределы
зоны, охваченной беспорядками.
Нет. Нет.
Мы продолжим прямой репортаж.
События начинают приобретать все
более драматичный характер.
Вызывает недоумение бездействие
полиции Лос-Анджелеса.
Бобби.
О, Бобби.
Бобби.
Я заложил тебя, Элден.
Я заложил тебя.
Не прикасайся к нему.
Не смей прикасаться.
Ты должен лежать здесь, не Бобби.
Твоя кровь должна была
тут пролиться, не его.
Это ты забил его голову всякой чушью.
Надеюсь, ты будешь в аду.
Элден.
Ты - гнусный мерзавец.
Я сообщу.
5-15. У нас перестрелка.
Мой напарник, к сожалению, погиб.
12657 Джульет.
5-15 вас понял.
Всем подразделениям.
И-12, Адам-18.
12657 Джульет.
Перейдите на код три.
Сообщите, какие ваши намерения.
Говорите. Говорите.
Я вас не слышу.
Я буду преследовать Дерила Орчида
и Гэри Сидвела.
Вы что делаете, скоты?
Дайте проехать, уроды.
Братан, смотри.
Ублюдок.
- Белые парни.
- Что вы хотите?
- Я свой. Не бейте меня.
- Получи.
К чертовой матери.
Эй. Эй. Эй.
Давите его, как следует.
- Воттак.
- На тебе.
Получай.
На.
На тебе. Будешь знать,
как нашего брата обижать.
- Мы его сделали.
- Сделали.
Каждому свое, Сидвел.
Садись.
Бей урода.
Надень наручники. Живо.
Надевай.
Я тебя кончу,
как только пойму, что ты мне лжешь.
Понял? Ты это видишь?
Загляни в дырочку, ублюдок.
А теперь давай рассказывай. Давай.
Ванмитер приказал грохнуть
Джека Охардса?
Да, парень, он.
Сейф ломал для него?
Ясное дело. Я этому говнюку
кучу денег срубил.
Я купил ему дом.
Заткнись и слушай.
Ванмитер приказал убить меня?
Он сказал устроить засаду?
Такая простая задачка,
а вы с ней не справились.
Вы убили моего напарника.
Напарника?
Здесь скоро всем будет
полный...
Я благодарю свою жену и детей
за то, что на протяжении
16 лет моей работы
в муниципальной полиции...
Сэр, в Южном централе ситуация
накаляется, горят здания.
На улицах полный хаос.
Капитан Ленекс просит разрешение
на ввод
Скажи Ленексу, чтобы он тебя не доставал.
Я ничего не могу сделать,
пока не созвонюсь с шефом.
Но шеф на