Бонжур, бонджорно,
гутен морген. 
Проснись, любимый,
но имей в виду:
в странах третьего мира каждый день
умирают 40000 детей. 
Чистое небо захватили
бомбардировщики и истребители. 
В мире 4 миллиона больных СПИДом. 
Амазонку затопила алчность. 
Буэнос диас, доброе утро,
пора вставать. 
Допотопные компьютеры в ООН
сбились со счёта от погибших в Руанде. 
Фундаменталисты казнят иностранцев,
Папа выступает против презервативов. 
Авеланж задушил Марадону. 
Проснись, любимый -
кошмар начинается.
ПРОСНИСЬ, ЛЮБИМЫЙ
Наступит день,
когда все слоны исчезнут. 
Все до единого. 
Доброе утро.
- Привет, Чиче.
- Привет.
- Доброе утро, Мора.
- Доброе утро, Эрнесто.
Тяжёлая ночь?
Что? Нет, нет.
Ты приняла этот звонок?
Да. Он сказал, что перезвонит попозже.
Да...
Кто? Рикардо? Да, слушаю.
Алло.
Элвис...
Как дела, Элвис?
Я не забываю друзей.
Трудно же тебя найти...
Вот ведь бродяга.
Эрнестито, старик.
Ну-ка, сможешь вспомнить песню?
Слушай!
Ну что, вспомнил?
Давай, выпьем по чашке кофе.
Сколько уже?
20? Неужели 25 лет?
Просто уму непостижимо,
невероятно.
Отлично выглядишь, Эрнесто,
отлично.
Гляжу, ты ещё не облысел...
Правда, только снизу.
А ты к старости стал блондином.
Ну, что поделаешь...
Серьёзно, дружище,
я вот сейчас сидел, думал -
придёт какой-нибудь старик.
Но нет, конечно.
Я ведь всего на 2 года старше.
Главное - правильный образ жизни.
А ты тоже в порядке, я вижу.
Года уходят, но не жалуемся.
Знаешь, в чём секрет, Эрнесто?
Рок.
Танцую рок-н-ролл,
как в старые добрые времена.
Кто-то гимнастикой занимается,
качается, вес сбрасывает.
А я танцую под рок.
Каждый день. Без исключения.
Я помню, ты выигрывал все конкурсы...
Вы с Анной.
Анна...
- Помнишь Анну?
- Ещё бы, Эрнесто.
Я женат на ней уже 24 года...
- Ты женат на Анне?
- Да... Вы же расстались...
Она в тебя ужасно была влюблена.
А тут всё конкурсы, конкурсы...
Ну и закрутилось помаленьку...
Нашему сыну уже почти 23.
Я ведь что позвонил...
Помнишь, как мы
в молодости оттягивались?
Хочу снова всех собрать,
устроить вечеринку, как тогда.
С девчонок - жратва,
с нас выпивка... погудим.
Ты чего?
Чёрт, неужели
аспиринки дома забыл.
И многих ты так
в постель затащил?
Пока ни одну.
Но они заводятся.
Они реально с них заводятся.
Сейчас сам увидишь.
Скажи Серджо, чтоб поставил
что-нибудь помедленней.
Пойдёт?
Это как в Индии играют на флейте,
и змея поднимается.
Вот и моя тоже поднимается.
Пора её потереть об кого-нибудь -
совсем сухая.
Что это наш поэт развеселился?
Красивая пара -
твоя внучка и Эрнесто.
Он молодой и небедный,
но какой-то странный.
Странный? В каком смысле?
Наверняка, из этих коммунистов.
Ну, мама, в этом возрасте
они все бунтари.
Бунтари... Да он её только...
а потом бросит и испарится.
Коммунисты никогда не женятся.
Вот увидишь...
...скоро я совсем изменюсь.
Что?
Скоро я совсем изменюсь.
Какой ты дурачок, Эрнесто.
Я тебе скажу кое-что,
если не проболтаешься.
Я тебя люблю.
Ну, как тебе идея?
Будут Артуро, Серджо, Лилиана.
Мы тебя еле нашли по газете.
Вот это мой рабочий номер,
а это домашний.
Звони, когда угодно.
Анна очень обрадуется.
Она вспоминает тебя иногда, скучает.
Позвони.
- Пришёл уже?
- Привет, милая, сейчас приду.
- Ну и как он?
- Вроде неплохо выглядит.
- Учитывая его образ жизни...
- Какой образ жизни?
Эрнесто всегда был неорганизованный.
Спортом не занимался.
Эти интеллектуалы
безразличны к внешнему виду.
Я дал ему наш номер телефона.
Ну что, пойдём.
Не сегодня, что-то нездоровится.
Без проблем.
Вот увидишь...
Что?
Скоро я совсем изменюсь...
29... 30... 31... 32...
Нет, так нечестно!
Можно только каждые 20...
33... 34... 35... 36...
... нужны не только
грандиозные планы,
но и их конкретная реализация.
Лишь тогда завершится... 
период национального упадка






------------------------------

Читайте также:

- текст Ад в городе

- текст Тихая гавань

- текст Сон в летнюю ночь

- текст Бабочка

- текст Эквилибриум