изрешетили пулями.
Дядю застрелили?
Да...
Что?!
Это не правда?
Кто, на хрен, его убил?
- Я не знаю!
- Кто еще там был?
Ты слышишь меня?
Кто еще...
Я не знаю, чертов...
Лучше расскажи мне все...
Джеки, не говори ничего.
Детектив Ли? Я его адвокат.
Это мой клиент.
Он так легко не отделается.
Ваши проблемы не закончились!
Где была твоя бдительность?
Прости меня... Это моя вина.
Цоу...
Мы должны были уйти с достоинством.
Кто бы мог подумать...
Брат Тай, я не смог защитить...
Ты все сделал правильно.
Это была ловушка.
Если бы ты был там, они бы не осмелились.
Собери людей. Нам надо найти Билла.
Пока его не нашла полиция.
Мои соболезнования.
Тай.
Дядя Ма.
Прости, я опоздал.
Будь сильным, держись.
Тай, те двое...
Жизнь непредсказуема...
...думаю, в конце концов мы договоримся.
Я рад, что все мои добрые друзья
сегодня здесь.
Я надеюсь, что мы всегда будем вместе,
как одна семья.
Что может быть важнее...
чем семья?
Дядя Цоу. С днем рождения!
Вай здесь!
Поздравляю!
Простите, я опоздал.
Это моя девушка, Шум Синг Фай.
Дядя Цоу.
Приятно познакомиться.
- А мы?
- Да вы же бабники!
Это Лунг, мой лучший друг.
Если мы бабники, то кто ты?
Подцепил девушку и забыл друзей.
Придется тебя наказать!
- На удачу?
- Хочешь спорить? Я не боюсь.
Орел или решка? Решка?
Решка? Орел!
- Точно орел?
- Да.
Решка... Ты проиграл.
Пей!
Дядя Ма... Вонг.
Вай, это было так долго.
Я знал, что ты придешь.
Дядя страдал?
Все было очень быстро.
Это воля небес.
Как твои дела?
Все отлично. Спасибо.
Вай...
Дядя всегда хотел,
чтобы ты занял его место.
Брат Вай, ты их всех знаешь?
Это большие люди.
Слушай, значит, и ты большая шишка?
Я и не представлял...
Лау, живее!
Да, брат Вай!
Что так поздно?
Вы должны были быть здесь в одиннадцать.
Вы опоздали на два часа!
Знаешь, сколько я потерял из-за тебя?
12,8 кг.
Что за черт?
Половина передохла.
Они все были живы, но
мне пришлось быстро ехать.
Может быть, они оглушены.
Сегодня уже ничего не поделаешь.
Я потерял клиентов.
Еще раз опоздаете,
и я буду вести дела с другими!
Эй, да ты знаешь, кто он?
Уж поверь, что он может
уничтожить тебя и твой бизнес!
Слушай, ты, говнюк!
Раньше я служил в полиции!
Все боссы триад были у меня в руках.
Все они работали на меня!
Гвай, забудь.
Он еще ребенок.
- Получше присматривай за ним.
- Обязательно.
Почему вы так поздно?
Я был на похоронах.
Кто умер?
Мой дядя.
Ты уважаешь старших.
Ты хороший человек.
Я заберу дохлую рыбу.
Остальная за полцены.
- Все в порядке, я заберу ее.
- Но...
Не волнуйся,
я спишу это за счет заказчика.
Оглушенная, это для дома.
Приходи ко мне ужинать сегодня вечером.
- Спасибо.
- Не забудь.
Тай, дядя выбрал преемника?
Еще нет.
Все надеются, что это будешь ты.
Мы знаем, ты самый достойный.
Если ты босс, то все отлично.
Если боссом станет Соу,
я уйду!
Прежде всего, надо отмстить за дядю.
Все остальное может подождать.
Я отомщу за него!
Джеки...
Если однажды ты станешь боссом,
ты должен быть сильным.
Держись,
даже если тебя прошили пулями.
Ты должен быть мужественным
и защищать своих людей.
Спасибо, Тай,
но я не создан для этого.
Мне хватит,
если я буду на твоей стороне.
Я счастлив, что у меня такой друг.
Тай, удачи тебе.
Я приму любое решение.
Вонг, завещание Цоу
должно оставаться в тайне.
Иначе есть риск вызвать раздор.
Но Ма, это невозможно.
Цоу выбрал своего преемника.
Он должен был объявить его.
Может быть,
Цоу был убит одним из нас.
Я не верю.
Вонг, я прошу об услуге.
Чтобы узнать правду,
я сам назначу преемника.
Нет, я поклялся на Библии.
Я не могу лгать.
Ради дяди Цоу ты не можешь забыть о Библии?
Ты, паршивый адвокат,
ты пьянствуешь, бранишься и гуляешь.
Твой Бог отверг тебя давным-давно.
Ты хочешь, чтобы я отправился в ад? ОК!
В любом случае,
там