дела?
С господином Ва хорошо работать.
Как мы можем сотрудничать?
Соу, можно провернуть очень крупное дельце.
У меня партия оружия
для поставки в Малайзию.
Если ты мне поможешь,
мы оба получим выгоду.
Ты же знаешь, как нужны
пушки для крутых парней.
...а еще "травка", героин и "колеса"...
А если я откажусь?
Шутишь? Тогда ты в глубоком дерьме.
Берегись... Что происходит?
Ты зашел слишком далеко.
Какого хрена ты делаешь?
Раз я отказался, ты напал на Энни!
Я ничего ей не делал!
Это не я!
Я потерял своего сына.
Я тут ни при чем!
- Признавайся!
- Нет!
- Дерьмо!
- В Ва стреляли!
Брат...
Мы в ловушке.
Стоять!
Ты как?
Со мной все в порядке.
Он коп.
Не важно.
Ты нам нужен.
Только держи себя в руках.
Пошли.
Избавьтесь от машины.
Принеси аптечку.
- Ты как?
- Ничего страшного.
Ты ранен?
Успокойся, Ма.
Выдержишь?
Мы должны работать вместе.
Мы все еще друзья.
Ты нарушил правила.
Много братьев зависит от тебя.
Не будь таким горячим,
или это плохо отразится на нас.
А если это была ловушка
или засада.
Если об этом узнают,
то в это вмешается полиция.
И кто будет отвечать?
Ма, Тай просто хотел помочь.
Заткнись!
Что бы ни случилось,
во всем виноват я.
Я виноват, я и отвечу!
Все случилось из-за меня,
это я виноват!
Я не виню Тая.
Но ты должен остаться чистым.
Кто-то должен взять вину на себя.
Брат Тай.
Я искал тебя.
Что произошло?
Прости меня.
Мой план был безупречным.
Я посеял раздор между Ва и Соу.
Я заставил их воевать друг с другом,
и привлек детектива Ли.
Соу скомпрометировал бы себя.
И тогда боссом стал бы ты.
Я тебя ни о чем не просил!
Что бы ни сделал Соу,
это наше внутреннее дело.
И нечего было впутывать сюда копов!
Я не думал встретить тебя там...
Я втянул тебя в неприятности...
Джеки...
Никто не понимает меня.
Один только ты.
Заботься об организации.
Теперь ты займешь мое место.
Что ты хочешь сделать?
Если мы хотим избежать проблем,
я должен пойти в полицию.
Я собираюсь сдаться.
Тай...
Что ты делаешь?
Это моя ошибка,
и отвечать должен я.
Отдай мне пистолет!
Ты нужен организации.
Она рассчитывает на тебя.
Надо отомстить за дядю..
Джеки... Успокойся!
Не вынуждай меня!
Я займу твое место.
Ты мой старший брат.
Ты всегда будешь моим старшим братом.
В чем дело?
Я пришел сдаться.
Я убил детектива Ли из этого пистолета.
Итак, дело инспектора Ли закрыто?
Джеки настоящий мужик,
ты его хорошо воспитал.
Чтобы спасти Соу, ты должен был убить Ли.
Я понимаю.
Но мы никогда не воевали с копами.
Полиция будет повсюду совать свой нос.
Мы с Вонгом считаем,
Соу может руководить
организацией в одиночку.
Тай, тебе надо скрыться на время.
Твой билет.
Я хочу сказать только одно...
Дядя до сих пор не отомщен.
Я надеюсь, что вы выясните правду.
Дядя Ма, зачем ты с ним так?
Я знаю, что делаю.
Успокойся.
Он пока еще в своем уме.
Вызовите скорую!
Синг Фай!
Зачем ты это сделала?
Зачем?
Синг Фай пыталась покончить с собой.
На самом деле ее сердце
всегда было с тобой.
Я знаю, ты не любишь меня...
но мы все еще братья.
Дядя в холодной могиле,
и за это еще никто не ответил.
Я чувствую себя таким беспомощным.
Этот мир несправедлив.
У достойных нет шансов,
зато
судьба благоприятствует
всяким выскочкам.
Послушай эту кассету.
Она доказывает, что убийца -
это Соу.
Я надеюсь, что это не так.
Дядя вырастил нас.
И мы в долгу перед ним.
Быстрее, идиоты!
Это дерьмо надо доставить через 10 минут!
Ладно, босс.
Вай, чего тебе надо?
Дядя Цоу сказал: никаких наркотиков.
А раз ты ослушался,
то я наведу порядок!
На хрен Цоу! Пусть идет к черту!
Не трогайте мой товар!
Зачем ты здесь?
Чтобы помочь.
Кто тебя звал?
Ну, я пошел.
Похоже, тебе нужны
глаза на затылке.
- Стоять!
- Стоять!
Стреляй...
Хоть ты и выстрелишь...
Ты покойник!
Вай, берегись.
Ты что, совсем с ума сошел?
А если бы ты промазал?
Ну, ты бы не промазал.
Я должен отдуваться за тебя?
А кто же еще?
Так вот как ты заботишься о брате?
Что? Я спасал твою задницу.