Я всегда мечтал
пойти по твоим стопам.
Послушай меня...
Ты не знаешь, что это такое.
В триадах все заканчивается смертью.
Убирайся сейчас же.
Я правда могу помочь.
Ты можешь мне доверять.
Иди домой!
Брат Вай...
Брат Тай! Ты отправишь меня в Штаты?
Все готово?
Почти.
Кроме этого.
Доброе утро, офицер.
Джеки.
Мы слышали о тебе.
Ты верный товарищ.
Тебе-то какое дело?
Хочешь сигарету?
Давай поговорим, с глазу на глаз.
О чем разговор?
Что за дела?
Брат Тай передает привет.
Ты лжешь!
Брат Тай... это не Тай...
Брат Тай, дяди Ма нет.
Ты добился своего.
Да, и ты меня не остановишь.
Старые ублюдки,
вы всегда презирали меня.
Цоу ошибся,
когда принял тебя, как сына.
Хватит говорить эту ерунду.
Покажи мне завещание!
Я хочу знать,
кого он выбрал на свое место.
Боюсь, ты этого не перенесешь.
Ты никогда не думал, что это Вай.
Поскольку Вай ушел, я выбрал Соу.
Цоу хотел навести порядок.
Он надеялся, что Вай
вернет наш бизнес в законное русло.
Цоу знал, что с тобой будет только хуже.
Ты все испортишь!
Иди на хер!
Вы верите, что сможете обелить себя?
Теперь власть у меня, и я вырежу слово
"Лояльность" на золотой доске!
И повешу ее на стене.
Кто теперь посмеет назвать меня предателем?
Даже если бы я не убил Цоу,
ему пришлось бы уйти.
Я вооружен.
Мир принадлежит мне! Власть снова у меня.
И мне решать,
кто должен умереть!
Не двигаться!
Ты вовремя.
Сначала я убью их,
а потом прикончу и тебя.
Бедная Синг Фай.
Она все поняла перед смертью.
Это Тай убил господина Цоу.
Я ошиблась в нем!
Какая жалость! Я, наконец-то,
стал боссом, но она не со мной.
Чего она хотела на самом деле?
Оружие на пол.
Я буду жить...
но это чертовски больно.
Я знаю, это очень больно.
Так ты не умер?
Брат Тай!
Прикрой их!
Это же прямо, как «Светлое будущее»!
Я сделаю то же, что и Марк.
Цветочные горшки!
Я готов!
Соу!
Брат Тай!
Брат Вай,
делай, как Марк!
Он может идти?
Уходите, быстро!
Вай, это здорово.
- Откуда ты взялся?
- Я пришел помочь.
Уходи сейчас же!
Брат Ма!
Ты в порядке?
Убейте этого чертова ублюдка!
Уведи его.
Брат Вай, держи!
Уходи!
У тебя кровь...
- Убирайся!
- Я же помогаю.
Уходи, или я убью тебя!
Уходим!
Вай, под столом!
За вазой!
В горшке.
Не заряжен!
Куда ты идешь? Уходи!
Этот должен быть заряжен.
Вай, лови!
Вай!
Стреляй!
Духу не хватает?
Вы можете убить меня...
но это не значит, что вы славные ребята.
Мы все просто мусор!
Мусор!
Стреляй!
Тогда опусти пистолет!
Опусти пистолет!
Соу, стреляй!
Ма, прости меня.
Вай! Соу! Потрясающе!
Это грандиозная сцена!
Здорово, Вай!
Посмотри хорошенько!
Ты все еще хочешь в триады?
Или хочешь спокойно ловить свою рыбу?