незнакомец.
-Извини, что вчера не пришел.
Ерунда,
в баре почти никого не было
Приходит где-то в час дня
один белый и спрашивает
«Вы даете скидку
на алкогольные напитки?
Я велел ему проваливать
кстати, на улице сидит Марти,
у него ужасное настроение
Марти?
Ну что?
Что ну что
Ты меня уволил?
Или хочешь, побить?
Я просто не хочу
говорить с тобой,
Если собираешься уволить меня,
я сам уволюсь.
Прекрасно. Увольняйся
Хорошо провели время?
Я не люблю говорить
на эти темы.
-А зачем тогда пришел?
-Ты должен мне за две недели.
Нет.
Она у меня - дорогая штучка
Но могу дать премию, если
скажешь, с кем она еще спала.
Я требую своих денег. А что
там у вас было, меня не волнует.
А ты что, консультант
по брачно-семейным делам
Чего улыбаешься
Я смешон, да?
Я - кретин, да
Нет, я не смешон.
Смешна она
Смешно то, что я вас двоих
выследил
Ей нет веры, она готова
спать с кем угодно
А еще смешнее будет, когда она
посмотрит на тебя и скажет
«Ну что ты, Рэй?!
Я ничего такого не делала.
Но смешнее всего то,
что ты думаешь ,
будто она вернулась сюда
ради тебя
Вот что смешнее всего
Еще раз появишься здесь,
прикажу пристрелить тебя
Прямо и честно
Марти?
Марти, а я уж подумал,
что ты умер.
Домой едешь?
Нет.
Остаюсь здесь, в аду.
Какой-то у тебя мрачный юмор,
Марти.
Морис, этого кретина
не подпускать к моим деньгам
И к моему бару
У тебя здесь полно кретинов.
какого из них, Марти?
Марти?
кто это?
Что?
Кто звонил
Это тебе звонили?
Не знаю. Он ничего не сказал
Почему ты решила,
что это был он, а не она
У тебя есть девушка
Может быть, я помешала
Нет.
А я тебе
Я сниму завтра квартиру
и исчезну из твоей жизни
Если ты этого так хочешь,
то пожалуйста
Где хочешь спать:
на диване или на кровати
Готова на диване.
Если хочешь,
поспи на кровати
Не хочу лишать тебя
твоей кровати
Ты меня ничего не лишаешь
Мне будет хорошо и на диване.
Ладно.
Опал?
Любовничек мог бы
и дверь закрыть
Пошли отсюда
Пойдем займемся
этим на природе
Хотел бы я посмотреть на его
лицо, когда ты ему вмазала
Мистер, как это ты умудрился
сломать свой любовный пальчик
Извини, милочка,
моя любовь пришла
Заметила, что я делаю
самокрутку,
и решила,
что я курю марихуану.
Приняла меня
за старого развратника
Здорово, правда
Что, не в ту задницу
палец засунул?
кстати, один мой знакомый
как-то сломал руку
Ходил в гипсе.
И снова упал.
А падая, пытался уберечь
руку в гипсе.
Зато сломал здоровую
Представляешь,
обе руки в гипсе?
Я ему говорю: «Крейтон,
надеюсь, жена очень любит тебя
и не бросит.
Ты же целый месяц сам себе
задницу подтирать не сможешь»
Вот это испытание
на настоящую любовь, верно
У меня есть для тебя дело
Если хорошо платишь
и все по закону, возьмусь
Не совсем по закону
Если хорошо заплатишь,
возьмусь.
Дело касается того
джентльмена и моей жены.
Чем больше я думаю об этом,
тем больше злюсь
Что от меня-то требуется?
Скажешь или это большой секрет?
Мне не до шуток.
Ты хочешь, чтобы я убил их
Ну ...
Что ну?.
Что скажешь?
Ты - идиот
Значит, это дело
не заинтересовало тебя?
Я этого не говорил
Я сказал, что ты - идиот.
У тебя на роже написано
Я дам тебе
десять тысяч долларов
Между прочим, я должен буду
совершить убийство
А точнее, два убийства
Вдруг ты по своей глупости
подставишь и заложишь меня.
Почему я должен
довериться тебе?
Из-за денег
Да, это большие деньги
кстати, в России
в день получают всего
пятьдесят центов
Ты должен поехать на рыбалку
Что
Отправляйся в корпус-Сити
на несколько дней
Засветись там хорошенько.
Я позвоню, когда все сделаю
Придумай, как списать такие деньги
Деньги - это мои проблемы,
а твоя задача,
чтобы трупы не нашли
За моим домом большой
мусоросжигатель.
Хотите покомфортнее?
Здесь вас никто
не побеспокоит
Пойдемте, покажу
Эта квартира действительно
свободна, миссис Эстевес?
конечно
Просто я объяснила ему, что он
должен был еще вчера выехать
Не обращайте внимания
на мистера Гарсия
Он был моим