Подними.
Что
Это он.
кто?
Марти
Да что это с вами
обоими сегодня?
Ладно
Можешь перезвонить
своему дружку
Я тебе мешать не буду
Ты оставила оружие там
Привет, Морис, это Хелен
Тренд, помнишь
Что за перлы ты отпускаешь
насчет Сильвии
Она считает тебя дерьмом,
и я с ней согласна
Тем не менее, я тебя люблю.
Так что позвони
Сегодня вечером я улетаю
в Южную Америку. В Уругвай
Привет кретин, это Марти
Я только что вернулся
из корпус-Сити
а из сейфа пропала куча денег
Я не говорю,
что это ты взял их
Но бар был на тебе, Морис
И я просил присмотреть
за нашим чокнутым дружком
Не приходи сегодня в бар,
у меня там кое-какие дела
Бар будет закрыт.
Но завтра я поговорю с тобой
и с Рэйем,
если ты найдешь его
Надеюсь, ты готов слинять?
-Что случилось, Морис?
-Не со мной, с тобой, ковбой
В баре был?
А что?
Зачем ты хапнул эти деньги
Парень, я не шучу.
Ты залез в бар и вскрыл сейф
Эбби предупреждала меня
о тебе
Знаешь, в чем твоя беда?
Ты простофиля
комбинацию в сейфе
знали только ты, я и Эбби
Это же гвозди в гробик!
Послушай, Рэй
Лично мне наплевать.
Я сам знаю, что Марти - козел,
но ты мог бы иначе как-то
Извиниться, например, вернуть
деньги, потом исчезнуть.
Это же прописные истины!
Учти, Рэй,
Это дело нешуточное
Черт
Рэй
Любовничек
мог бы и дверь закрыть
Я люблю тебя
какие глупости я говорю,
верно?
Я тоже люблю тебя.
Нет
Ты так говоришь,
потому что боишься меня
Ты оставила оружие там.
Он и тебя убьет.
Рэй.
Где все?
В машине.
В багажнике
- Ты уезжаешь?
- А ты разве этого не хочешь
Поедешь со мной
Сначала я должна знать,
что случилось.
А что ты хочешь узнать
Ты пошел в бар,
тебе нужны были твои деньги.
Вы с Марти подрались.
Потом что-то случилось.
Ну, не знаю.
Может быть, это не ты.
Может быть, какой-то
грабитель залез, а потом..
Из твоего оружия, Эбби.
Не было никакого грабителя
Я скажу тебе правду,
Правда заключается в том..
что мне очень плохо
все эти дни.
Я не могу спать.
Я не могу есть
А все потому что я, Эбби
Правда в том...
что он был еще жив,
когда я похоронил его.
- Эбби? Что случилось?
- Я боюсь, что Марти убили
Можно войти?
какая чушь!
Марти звонил мне.
Я не знаю, где сейчас Марти,
но он жив.
Успокойся. Я поищу его
И держись подальше от Рэйя.
Парень точно спятил.
Выключи!
Выключи свет.
Почему?
На окнах нет штор.
И что
- Кажется, за нами, наблюдают.
- И что они хотят увидеть?
Выключи. Он нас видит.
Если ты станешь делать глупости,
я закричу.
Так ты подумала...
Эбби, я не шутил,
когда звонил тебе
Я тоже люблю тебя
Но ты боишься меня
Верните то,
что принадлежит мне
То, что у одного из вас
Что это вы еще задумали,
голубчики?
Я не боюсь тебя, Марти.
Ладно, мэм,
если я увижу его там,
я обязательно передам
ему ваши слова.
Режиссер - Дэкоэл Коэ
Продюсер - Этан Коэ
Авторы сценария - Джоэл и Этан Коэ