опрокинул пилота.
Поехали, надо его на место посадить.
Поехали, на шухере постоишь.
Если кто поедет, сделай вид,
что меняешь колесо.
Знаешь, это не сработает.
Что значит - не сработает?
Никто не поверит.
Оно не спущено.
Ты верно говоришь.
Я наблюдаю.
Наблюдай и учись, мой друг.
Наблюдай и учись.
Теперь круто.
Джейкоб, что случилось с машиной,
сломалась?
Нет, у нас прокол.
Левое колесо спустило.
Видишь, там новое. Взял другое,
а старое положил в багажник.
Теперь оно там, разрезанное, как пирог.
Но я уже починил всё.
Видел, как здесь эта чертова лиса
только что пробежала, прямо к лесу?
Нет, лису я не видел.
Никаких лис я не видел.
Значит, ты - слепой!
Она чуть ли не по тебе пробежала!
Не делай глупостей. Не делай.
Джейкоб!
Боже! Боже мой!
Джейкоб! Какого черта ты это сделал?!
Я ударил фермера.
Он преследовал лису
и хотел проехать прямо к самолету!
Надо было что-то делать!
Пощупай у него пульс. Пощупай.
С ним всё будет нормально?
Ну, что ты молчишь? Пощупай пульс.
Джейкоб, кажется, ты убил его.
Он очнется? Что я ещё мог сделать?
Боже! Он мертв!
Хэнк, это неправильно.
Мы можем... мы... спасти его.
Ты можешь массаж сердца сделать?
Да? Мы же можем
что-то сделать? Черт возьми!
Можем что-то сделать?
Черт! Черт!
Джейкоб, прекрати! Остановись!
Прекрати! Вставай!
Успокойся, дай мне подумать,
нам нельзя паниковать. Погоди!
Машины сейчас проезжали?
Ты не слышал?
Машины?
Машины, машины! Думай,
пока я был в лесу, кто-нибудь проезжал?
А что?
Господи!
Надо, чтобы это выглядело,
как несчастный случай. Вставай! Вставай!
Случай, да?
Бери его за ноги.
Погоди, погоди!
Нельзя этого делать!
Почему? Что значит -
нельзя это делать?
Потому, что мы оставим следы,
они это заметят и пойдут по ним.
Так они установят место преступления.
Ладно, ладно.
Отгонишь машину обратно к мосту.
Я посажу его на снегоход
и провезу через парк.
Ты приедешь туда раньше меня.
Чтобы ты не делал,
только не останавливайся.
Можешь крутиться там сколько угодно,
я не хочу, чтобы тебя видели здесь.
Крутиться? Зачем?
Давай, давай, садись.
Меня не посадят?
Не посадят, никто тебя не посадит,
обещаю. Давай, езжай.
Всё будет хорошо? Да, Хэнк?
Да, только езжай. Пошел!
Дуайт?
Дуайт?
Дуайт?
Твой брат меня ударил.
Вызови полицию.
Полицию.
Джейкоб, что ты делаешь?
Поехали, пока никто не увидел.
- Я это не делал.
- Что?
Это глупо. Если мы всё это скроем,
будет только хуже.
Я... я лучше я его вытащу.
Сядь в машину.
Нам лучше рассказать всю правду.
Про деньги, про всё остальное.
Сказать, что мы просто...
Ты оставишь следы.
Хватит! Это моё решение!
Моё! Не твое!
Не ты убил его.
Мы оба это сделали.
О чем ты говоришь, Хэнк?
Он был ещё жив, когда ты уехал.
Я задушил его.
Так что теперь это моё решение!
Всё будет нормально.
Всё очень правдоподобно.
Даже если это не выглядит
как несчастный случай,
кто может указать на нас?
Твои следы ведут прямо к самолету.
Их заметет.
Сейчас постоянно идет снег.
Крови не было?
Кровь?
Джейкоб ведь ударил его!
Там была кровь на дороге или не было?
- Не помню.
- Ты смотрел?
Смотрел, но не помню,
всё произошло так...
Милая, пойдет снег и всё заметет,
все следы. Ты понимаешь...
Он хотел переехать на другой берег,
однако его снегоход понес
на замершую воду Андерс Крик.
Шериф округа Райт нашел тело
около 4 часов дня.
Трагическая начало Нового года
для одной из местных семей. Пол?
Спасибо, Трейси.
Теперь перейдем к другим новостям.
Лучше бы ты не говорил Джейкобу.
Пусть лучше бы он думал,
что виноват только он.
Тебя это пугает?
Да, пугает.
Что, если он проболтается об этом?
Нет. Это я сделал.
Ты сделал? Я знаю,
что ты сделал это от безысходности.
Ты не мог придумать ничего другого.
Ты бы сделала то же самое,
если бы была на моем месте?
Я просто хочу знать, возможно ли это?
Милый.
Ты меня слушаешь, Хэнк?
Я каждый понедельник прихожу сюда
и покупаю две упаковки семян,
как по расписанию.
Две упаковки в неделю, 4 раза в