месяц.
Получается 8 упаковок.
Я не понимаю, как...
Декабрь начался с понедельника,
мистер Смит.
Получается - пять понедельников.
Вы говорите,
что в прошлом месяце было 5 недель?
Нет, я говорю,
что было 5 понедельников.
Извините, я сейчас.
Привет, Хэнк. Это я.
Подожди минутку.
Погодите, проверьте по календарю, сэр,
если мне не верите.
- Нам надо поговорить.
- Сейчас я занят. В чем дело, Джейкоб?
Можешь встретиться со мной на ферме?
- На какой ферме?
- На нашей.
Ладно. А в чем дело?
Во время твоего перерыва,
в пол первого. Ладно?
Мы всё прояснили, мистер Смит?
Спасибо, что зашли!
Слушай, я не могу сейчас туда ехать.
Джейкоб?
Джейкоб? Какого черта
ты меня притащил сюда?
Лови!
Зачем ты меня позвал?
Хочу её выкупить. Я починю её.
Восстановлю всё.
Погоди, мы же всё обговорили.
Как только получим деньги,
сразу же все уезжаем отсюда.
Мы просто обязаны будем
уехать отсюда!
А что мне делать?
Ты хочешь, чтобы я оставался один?
Положим, ты останешься.
Что ты скажешь людям,
откуда у тебя деньги?
Это просто. Скажем, что Сара
унаследовала эти деньги.
Никто в округе не знает про её семью.
Ну, типа, вы купили ферму
и отдали мне её, скажем, на ведение.
Это не сработает.
Я думал, что это тебя осчастливит?
Что? Фермерство? Брось ты!
Мало же просто купить ферму.
На ней надо работать,
надо знать технику, купить семена.
Я всё знаю.
Нет, не знаешь. Удобрения, пестициды,
гербициды, дренаж, ирригация, погода.
Ты ничего этого не знаешь!
Ты закончишь, как отец!
Откуда тебе знать,
почему он так закончил?
Я тебе скажу - почему.
У него было две закладных на эту ферму.
Он не мог платить проценты.
Куда ушли деньги, по-твоему?
Он был плохим бизнесменом.
Куда ушли деньги?
Думаешь, он всё на ферму тратил?
Я тебе скажу, куда они ушли.
4 года твоего колледжа, брат. Ясно?
Ты никогда не думал,
как он за это платил?
Тебя никогда это не интересовало?
Ну, плата за мою учебу.
Я должен был получить ферму!
А что я получил?
Я должен был её получить.
Джейкоб, у тебя весь мир.
Ты можешь...
Не хочу это слушать.
Не хочу.
Ты можешь поехать куда угодно.
Я хочу эту ферму.
Я хочу быть здесь.
Это мой дом.
Черт.
- Милый.
- Что?
Я хочу тебе кое-что показать.
Что там?
Сейчас. Мне переслали из другого архива.
Вот, смотри. Читай.
Федералы опознали труп наследницы.
Выкуп - 4 миллиона 400 тысяч.
Ясно?
Поскольку никто ничего не знает,
всё уляжется.
Ты узнаешь кого-нибудь из них?
Не знаю, его лицо было...
Это всё меняет.
Почему?
Мы не можем говорить,
что это не воровство.
Хэнк, это всё время было воровством.
Мы просто не знали у кого украли.
Мы думали, что это деньги наркобаронов.
Думали, что их никто не будет искать.
Это ты так думал.
Теперь я рада, что мы знаем, чьи они.
Разве?
Да, это хорошо,
потому что я уже начала волноваться.
Они могут быть мечеными.
Вот здесь сказано, смотри.
Запросили немеченые купюры,
понимаешь, немеченые?
Ты становишься параноиком.
Хэнк, всё хорошо, всё позади.
Сара, ты могла бы подойти?
Конечно. Сейчас, секунду.
Ладно, до встречи.
Господи!
Хэнк, давай, открывай!
Чего тебе тут надо?
Мистер счетовод,
я пришел сделать маленький расчет.
Топай домой.
Повернись, и топай домой.
Ладно тебе, Хэнк.
Здесь холодно, пригласи в дом.
Тихо! Ладно, только на секунду.
У меня нет времени.
Мне рано вставать на работу.
Мне нужна моя доля.
Что?
Мне нужна моя доля.
Деньги у меня не здесь.
А если бы были, всё равно бы не дал.
Знаешь что, то, что деньги у тебя -
не означает, что ты их владелец.
Часть этих денег - моя, между прочим!
Эта часть может стать твоей.
Если мы решим их оставить.
Пока ещё не стало безопасно,
зачем ты пришел?
Ладно, ладно. Дай мне одну пачку.
Хорошо? Одну пачку.
За остальным приду позже.
Ещё раз попросишь,
я завтра утром сожгу их, понял?
Ты блефуешь.
Что?
Это блеф. Б-Л-Е-Ф, усёк?
Тогда попроси, и посмотрим,
что произойдет.
- Хорошо.
- Хорошо.
Ладно, счетовод.
Джейкоб мне всё рассказал.
Я знаю, что случилось
с