Дуайтом Стивенсоном.
Ты перебрал. Ты просто...
Мне нужна одна пачка.
Я же сказал, здесь у меня ничего нет.
Они не в доме.
Жаль будет, если Карлу
придет небольшая записочка
по поводу сомнений в смерти Дуайта,
он тогда землю будет носом рыть.
Он просто упал с моста?
Скажите, вы в это верите?
Лу, Господи, не забывай, ты тоже вор.
Мы все повязаны.
Если посадят одного,
то он потянет за собой всех остальных.
Хэнк, мне нужна моя доля.
Честно.
Я на мели, и должен людям кучу денег.
Черт! Лу!
Мне нужна помощь, старик.
Ладно, подожди здесь.
Держи.
40 долларов?
У меня больше нет.
Позже я смогу одолжить тебе
ещё немного.
Слушай, деньги в дне езды отсюда,
даже если бы я хотел взять деньги,
то не смог бы.
Пока Сара не родит, это нереально.
В дне езды?
Да, я сдал их на хранение.
Какого черта они там делают,
скажи мне!
Всё нормально! Не волнуйся!
Я не хотел, чтобы они были в доме.
Если нас будут подозревать...
Сам понимаешь.
Почему нас будут подозревать?
Как? Карл знает насчет самолета.
Чья это была идея?
Да.
Хорошо.
Но мы заберем их,
как только она родит. И сразу разделим.
Ты понял?
Понял?
Хэнк?
Ой, я ошибся.
Простите, мне нужны Хэнк и Сара.
Посмотри на это.
Все в порядке. У вас есть
специальное сидение для машины?
Да.
Оно установлено?
Привет. Смотрите, кто пришел.
Погоди.
Я принес подарки для большой радости.
Что значит - проиграл?
Где?
- В казино, в Натуке.
- Сколько?
Я не знаю.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Мои поздравления.
Хэнк, этот малыш
похож на маленький помидор.
Как ты мог ему всё рассказать?
Я тебя прикрываю.
А ты... ты предаешь меня.
О чем ты?
Что значит - о чем?
Похоже, ты теперь на другой стороне.
Почему вы все говорите о сторонах?
Нет никаких сторон.
А кто ещё говорил о сторонах?
Я на обеих сторонах. Мы повязаны.
Если бы тебе пришлось выбирать,
чью сторону ты выбрал бы?
Нет. Зачем мне выбирать?
Я хочу знать. Со мной или с Лу?
Черт побери, старик.
Я бы выбрал тебя, ты - мой брат.
Я купил подарок для ребенка.
Хорошо, я принес его из дома,
а не купил. Но он классный, поверь мне.
Когда увидишь, что это,
он тебе понравится.
Спасибо.
Он старый.
Дай взглянуть.
Боже мой, это его медвежонок.
Значит, это - хороший подарок?
Братец-медвежонок.
Вот ваша девочка.
Держите.
Её пора кормить.
Подай эту подушку.
Спасибо тебе.
Привет, малышка, привет.
Она голодная.
Да.
Купи маленький диктофон, знаешь,
такие, которые можно спрятать в карман.
Зачем тебе диктофон?
Ты запишешь признание Лу
в убийстве Стивенсона.
Что ты говоришь?
Пригласи его выпить
вместе с Джейкобом.
Напои его, отвези его домой,
а потом начни дурачиться,
шутить по поводу признания.
Пусть каждый по очереди признается,
как бы это он сделал.
Начни говорить сам,
потом Джейкоб, потом Лу.
Это не пройдет.
Джейкоб тебе поможет.
Всё дело в этом, если Джейкоб
его подколет, Лу признается.
Да, но если даже он наговорит это
на пленку, кто ему поверит?
Это неважно, пока Лу
будет верить в это.
Пока он будет видеть,
что Джейкоб на твоей стороне.
Именно это тебе и нужно.
Надо хотя бы попытаться.
От попытки мы ничего не потеряем.
Верно?
Я не так много от тебя прошу.
Просто подними трубку и скажи ему:
''Привет, Лу. Хэнк предлагает
завтра поехать выпить куда-нибудь''.
Хэнк предлагает выпить?
О чем ты говоришь?
Дай мне закончить.
Ты никогда не предлагал нам выпить.
Дай я договорю. Скажи ему,
что я согласен поделить деньги
и решил это отпраздновать.
Ты хочешь, чтобы я его обманул?
Обманул своего друга, да?
Ты понимаешь, что происходит?
Ты понимаешь всю серьезность ситуации?
Он нас обоих засадит, Джейкоб.
Лу не будет нас сажать.
Я не могу давать ему этот шанс.
Не сейчас. У меня ребенок.
Я не могу садиться сейчас в тюрьму.
Как же Сара? Что она будет делать одна?
Надо выкинуть эту елку,
она слишком грязная.
Ты меня слушаешь?
Послушай меня внимательно!
Подумай, чего от нас хотел папа?
Тебе не кажется, что он хотел,
чтобы мы держались вместе?
Хэнк, прошу