было весело, да?! Я человек, а ты обошёлся со мной, как с собакой! Скотина! Сдохни! А Би! А Би! Оставь его. Координаты два-ноль-девять! Пусть вылетают! Повторяю, пусть вылетают! Скорее! Уинг! Берегись! Пошли, надо найти А Би! С ума сошел?! Как мы его найдём!? Может, он уже мёртв! Оставь золото! Я должен его взять! Не мешай мне! Давай найдём А Би и смоемся отсюда! - Надо держаться вместе! -Да плевал я на него! Фай! Уинг! Я не могу, А Уинг! - Я не могу! - Не тащи меня с собой! Мне больно! Фай! -А Лок! Надо найти Фая! - Сзади! Американцы будут ждать не больше пяти минут! Тише! Держись! Мне так больно! Держись! Потерпи ещё немного! Тише! Мне так больно! Так больно! Ты, может, и умрёшь, а я не собираюсь! Пошли! Быстрей! Шевелитесь! Пошли! Я пока не могу лететь! Я должен найти друзей! Летим! Быстрее! Стойте! Стойте! Чёрт! Перестань шуметь! - Пусти! - Я же сказал, тише! Не накрывай мне голову! Мне нечем дышать! Дышать нечем! Обыщите всё вокруг! - Не накрывай мне голову! Мне больно! -Заткнись! Если не заткнёшься, я убью тебя! Лучше умри ты, чем я. Не вини меня! Фай! Фай! Фай! Эй, смотрите! Он хочет украсть нашу лодку! Остановите его! Уинг! Ради Бога, ему нужна помощь! Его надо спасти! Держись! Не волнуйтесь, мы отвезём его на базу. Там есть доктор, он его вылечит. Он дотянет, обязательно! Спасибо! Не двигаться, ... ... или я тебя убью! А Лок! Война есть война. Все что-то теряют. Мне ещё повезло. По крайней мере, у меня есть возможность ещё раз повидать друга. Ты что-нибудь знаешь о Фае? - Он жив. - Правда? Я жалею, что взял его с собой. Он уже не тот, что раньше. Даже не понимает, кто он такой. Я видел, как малыш Уинг выстрелил ему в голову. Чудо, что он вообще выжил. Может, если он увидит друга, ему станет лучше... Отведи меня к нему. Фай... Фай... Фай... Пуля до сих пор у него в голове. Даже если её вынуть, он станет овощем. Фай! Фай! Не надо колоться! Фай! Фай! Фай! Фай, не надо! Перестань! Прекрати! Фай, не колись! Не надо колоться! Фай! Фай! Не надо колоться! Ты слышишь меня, Фай?! Если будешь колоться - умрёшь! Фай! Почему ты мне ничего не оставил? У нас был договор. Еду делить на всех. В беде быть вместе. Мы с детства были как братья. Вместе дрались. Вместе бегали за девчонками. Ты всегда называл меня Старшим братом. А я говорил - лучше будем друзьями. Между друзьями нет рангов. Фай... Почему... У тебя на голове полно шрамов. Твоя мать всегда била тебя, помнишь? Ты всегда умудрялся её разозлить. Она била тебя деревянным башмаком до крови. В день моей свадьбы шёл сильный дождь. У нас не хватало денег, чтобы оплатить банкет. Если бы ты не помог мне найти деньги, ... ... я бы не смог жениться на малышке Дзян. В ту ночь Фай Кюнг разбил о твою голову бутылку. Но ты мне не сказал. Вот какой ты... С тобой так плохо обошлись, но ты не рассказал мне. Я хочу, чтобы ты что-нибудь сказал. Скажи хотя бы несколько слов! Скажи хоть что-нибудь! Ты помнишь меня, Фай?! Это я, А Би! Я, А Би, не хочу этого. Но я не в силах видеть тебя таким. Старший брат... Разве ты не хочешь вернуться в Гонконг? Мир меняется. У меня много стремлений, и я привык идти, куда хочу. Я не могу вот так сразу измениться. Я должен вернуться. Там мой дом. - Путь будет долгим. - Я доберусь домой. Береги себя. Ты тоже. Дайте сок из сахарного тростника. - 60 центов. Спасибо. -А мне содовую. Он что-то бледненький. Ему нездоровится. И аппетита нет. - Съешь ещё немного. - Поешь... - Вот молодец... - Открой ротик... Сыночек мой... - Будь умницей. - Ну, давай, открывай ротик. А Би! Ты вернулся! Как здорово! Его зовут Фай. Босс, господин Кам готов начать собрание. Мне пора уйти на покой. Посмотрим, на что способно молодое поколение. -Действительно! -А Уинг - умный молодой человек. Он сумел отмыть все деньги, что мы заработали. Так что даже правительство не может нас преследовать. Он смелый и обладает авторитетом. ------------------------------ Читайте также: - текст Этот остров Земля - текст Познакомьтесь с Фиблами - текст Эхо - текст Романтическая пуля - текст Ганнибал |