ваша посадка
разрешена. Начало старта с 00:05.
Это - Исследователь 12.
Будет исполнено.
Подготовиться выключить
тормозные двигатели.
К выключению тормозных
двигателей готовы, сэр.
Топливное потребление?
Нормальное и устойчивое.
Оснастка от невесомости.
Продолжительность, две минуты.
Десять секунд до выхода на орбиту.
Приготовиться.
Три, два, один.
Выключить двигатели.
Мы на орбите..
Мое последнее свеже-замороженное
галактическое яблоко.
Подготовиться, входим в атмосферу.
подготовиться к запуску обратных двигателей.
Включить!
Дон!
карл!
свен!
Прийдите!
Я долго ждал этого момента.
Дайте мне ваши умы
Ваши сокровенные мысли.
Вы бессильны.
Я буду опустошать ваши умы ...
и сгибать вашу волю к моей.
Вы подчинитесь...
и я буду...
обладать вами.
Через ваши умы и тела......
Я буду управлять Вами...
и сделаю ваш мир моим..
Что случилось?
Я предполагаю, что все мы потеряли сознание.
Но на сколько долго?
Хронометр показывает прошло
почти два часа.
Два часа, и сколько дней?
- Что вы хотите сказать?
- Яблоко.
Оно было свежим.  Я только что достал его.
Теперь оно гнилое.
Через два часа?
Материя не может реагировать таким образом.
Хорошо, каждый запомните это.
Мы поймем это позже.
Сейчас, мы приземляемся. Дон?
- Еще на орбите, сэр.
- Приготовиться.
Приготовиться запустить обратные двигатели.
Включить.
Какая сила тяготения?
1.05 Земного стандарта, сэр.
- Приготовить ракеты торможения.
- Ракеты торможения готовы сэр.
Включить ракеты.
Я удивлюсь если они
окажут нам праздничный прием.
Откройте иллюминатор, Дон. Давайте взглянем.
Я вижу это, но не могу в это поверить.
Они говорили, замороженный аммиак.
Гелий, водород и газы метана.
Температура минус 200.
Ничего подобного.
Карл, какие показания радиометра?
Внутренняя радиация, в норме.
Внешняя радиация ...
В норме.
Хорошо, давайте приступим к изучению.
Мы не оставим корабль,
пока не будут сделаны все тесты...
проверьте, и перепроверьте.
Начните с тестов атмосферы.
Кто открыл воздушный шлюз?
Свежий воздух, поскольку человек мог надеяться
на какую-то атмосферу.
Это несомненно - эффективный способ
пригласить нас наружу.
Достаньте ваше оружие.
Что?
В чем дело, Свен?
Вы смотрите как будто увидели призрака.
Может быть.
У меня странное чувство...
Я был здесь прежде.
Это все, дежа вю.
- Это - уловка воображения.
- Нет. Не похоже на это.
Видите ли, я очень хорошо знаю эту область.
Я провел тут все свое детство.
Командир...
там ...
в лесу ...
- маленький ручей.
И в середине него
большой камень.
Идемте. Будьте внимательны.
Точно, как я помню.
Какое вы делаете из этого заключение , сэр?
У меня нет сейчас никаких ответов , Дон.
Нет дуновения воздуха.
Нет животных.
Кто нибудь из вас видел, что-нибудь живое?
Эй что ты делаешь с этим?
Командир.
Взглините на это.
Это растение не имеет корней.
Дон проверь тот куст. Выдерни его.
Они все одинаковые.
Все выглядят в порядке на поверхности.
Но как они могут расти без корней?
Барри! Смотри!
Яблоня.
Подождите минуту.
Этого дерева прежде здесь не было.
А мы прошли прямо здесь.
Мы попали в лес Алисы из Страны чудес.
Давайте посмотрим сколько
других сюрпризов он имеет для нас.
Держитесь вместе. Пошли.
Командир! Дон! Идите сюда!
Посмотрите на это.
Что это?
Это какой то барьер. Смотрите?
- Из чего он сделан?
- Это похоже на стену, но она почти не видимая.
Барри, Свен, двигайтесь
по кругу около этой стены.
Это безумие.
Это ни на что не похоже.
Осторожней.
Что это, Эрик?
На ощупь...
похоже на воздушную подушку...
но без какой-либо субстанции.
Есть слабое покалывание.
Это дает небольшое представление.
Как вы думаете, что это сэр?
Поле.
Силовое поле.
Силовое поле?
Она покрывает весь район, который я прошел.
Там впереди расчищенный участок.
Эта стена тянется в ширину,
но я не мог увидеть вершину.
Похоже мы окружены ей.
Я не думаю , что она имеет конец.
- Свен подай мне палку.
- Да сэр.
- Возьми.
- Да сэр.
По крайней мере мы знаем,