с вьетнамским или около ЭрЭфКей».
Быстро мы забываем, что надо чтить добро
и наказывать зло, согласен?
Останови у моста. Вот здесь.
Кажется, молитвы нам уже не помогут, Санчес.
Эй.
Была бы сладкой, если б не горечь.
Нет, была бы горькой, если б не сахар.
До тебя до сих пор не дошло?
Что?
Ты еще молод, у тебя есть время.
Гораздо веселее допереть до всего самому.
Да и нет.
Мы в центре самой крупной
бандитской войны за всю мировую историю.
Значит, дело не в защите Статуи Свободы?
В начале.
Мы оба знаем, сэр,
что давно не защищаем Статую Свободы.
Когда выпутаемся, увольняйтесь, ребята.
Как ты думаешь, почему я улыбался,
когда мы играли в «покажи и скажи»?
Хорошо, что тогда?
Обратно в округ Колумбию.
К известному мне дьяволу.
Там, на улицах я, кажется, знаю, кто плохие ребята.
А ты?
Не знаю.
Я люблю тебя...
Я люблю тебя, сердце мое.
Я люблю тебя.
Ты уходишь.
Самая худшая часть дня,
это когда я должен уходить от тебя.
Тогда не уходи.
Я должен уехать, милая.
Когда ты вернешься?
После праздников.
Я не могу так больше.
Извини.
Отстань.
Эй-эй, постой, эй-эй.
- Не трогай.
- Перестань.
О, она утихомирилась.
Я согласна.
Я тебя ни о чем не спрашивал.
Я ни о чем не спрашивал.
Могу я стать твоим мужем?
Я буду твоей женой.
Итак, великий генерал пал
от меча врага в ходе долгой битвы.
Он подходит к вратам рая,
заглядывает через них
и видит бывших президентов, королей, королев,
своих родителей, сидящих за длинным столом.
Апостол Петр подходит, представляется,
генерал спрашивает: «Как мне войти?».
«Как открыть врата?».
Апостол Петр отвечает,
что надо произнести по буквам одно слово.
Генерал спрашивает: «Какое слово?»
Апостол Петр отвечает:
"Это слово-любовь".
Генерал произносит его,
и апостол Петр приглашает его войти.
Где-то через год апостол Петр
приходит к генералу и говорит:
«Мне нужно, чтобы ты сегодня
присмотрел за воротами».
Чуть позже генерал видит,
что к воротам подходит человек,
и тут он узнает в нем своего врага,
человека, который убил его.
Они болтают минуту,
его враг извиняется
и спрашивает: «Как мне войти?»
Генерал задумывается на секунду и говорит:
«Ты должен произнести
по буквам одно слово».
Враг спрашивает: «Какое слово?»
Генерал отвечает: «Чехословакия».
Пошли.
В это трудно поверить.
Во что?
Там люди имеют слишком много.
А люди, живущие всего в миле оттуда, нуждаются.
Притормози на мосту.
Я же обещал тебе хорошие чаевые.
Мне пора.
Бакалея «У Мака»
Чем могу помочь?
Вы видели этих людей раньше?
Это ваша дочь?
Чем я могу вам помочь?
Спрячьтесь под прилавком
Я думал, ты крупнее.
Так всегда бывает с легендами.
Реальность разочаровывает.
- Кто это сделал?
- Какая разница?
Кто это сделал?
Правительство США в долгу передо мной.
Мы солдаты. Мы выполняем приказы.
Стой.
Эй.
Стоять.
- Что ты делаешь?
- Стоять.
А ты как думаешь?
Пытаешься найти быстрое
решение давней проблемы.
Позвонишь-и ты покойник.
Все, кого ты знал, любил,
с кем разговаривал-тоже покойники.
Я только что спас тебе жизнь.
Да, и угробил свою.
Ты только что застрелил
федеральных агентов.
Мне нужны кусачки.
У тебя есть кусачки?
И что-нибудь горючее.
Мне нужна твоя помощь.
Хорошо. Надо облить их.
Они сначала стреляют,
а потом задают вопросы.
Через 10 минут с нами будет то же самое.
Дай сюда.
Это необходимо.
-А трупы?
- Горят.
Значит, конец.
Ради вашего же блага, надеюсь, что так.
Я позвоню прямо сейчас.
Пусть подождет.
Мы не с моей жизнью играем.
Он спит. Ты хочешь разбудить его?
И кстати, Джонни...
Сэр?
Ты все еще подчиняешься мне.
Поедете на бой сегодня вечером, сэр?
- Почему бы нет?
- Слушаюсь, сэр.
Мне надо выйти вон там.
Сегодня Новый Год.
У некоторых людей есть близкие,
которых они хотят видеть в этот вечер.
Может, тебя подвезти?
Может, в другой жизни, сэр.
Поехали, Джонни.
Рана не очень глубокая.
Мне правда нужно,
чтобы ты вытащил пулю.
Если я это сделаю...
Я сделаю все, что смогу,
чтобы смыть кровь с твоих рук.