кем ты уже стал.
Героем, Дэвид. Героем.
Не рассчитывай на это.
Министр обороны застрелен на улице.
Когда ты спас мне жизнь,
ты не просил ничего объяснять.
Учитывая, что скоро ты об этом прочитаешь,
или уже прочел,
я считаю, что должен объясниться.
10 дней назад...
Кто это?
Зачем нам приказали принести тебе это?
Полагаю, ты не Митчелл.
Он мертв.
Многие люди считают,
что эта война ведется за страны, из-за земли.
Твои друзья, наверное, считали,
что умерли ради свободы, истины, справедливости.
В каком-то смысле они правы, да?
Судя по выражению твоего лица
и тому, что ты сейчас услышал,
ты, наверное, думаешь,
что они умерли из-за денег, из-за жадности.
В каком-то смысле, ты прав.
Почему мы стали теми,
кого с таким трудом пытались истребить?
Мой совет: беги.
И молись, чтобы грехи этих стариков
не настигли тебя.
Когда я был мальчишкой,
очень влиятельный американец
приехал с сыном в мою страну.
Когда я вбежал в дом,
то услышал, как американец
задал моему отцу странный вопрос,
сейчас я задам его тебе...
Могут ли быть герои без злодеев?
Спроси себя, почему твоя страна
преследует злодея в стране песка и камня?
Почему они так отчаянно
желают обрести власть,
которая присуща только героям?
И ты поймешь дао,
истину,
или как вы говорите на западе,
путь войны.
Это моя истина, мой путь.
Десять дней назад меня звали Дэвид Вульф.
Я был сыном своего отца,
солдатом своей страны,
возлюбленным женщины.
Я вел двойную жизнь, имел два имени.
Десять дней спустя у меня осталось
одно задание, одна цель,
одна жизнь, одно имя.
Я-Вульф.
Что я наделал?
Вы видели утреннюю газету, сэр?
Это ужасно, какая трагедия.
Мы почтим его память минутой молчания,
перед моим обращением к нации
по другому вопросу.
Кстати, какая у нас позиция?
Я уже все подготовил.
Хорошо.
Спасибо за подарок, который
ты оставил утром на моем столе с газетой.
Сэр?
Я включу это в свою речь.
- Но я...
- Не глупи.
Это хорошая идея
в свете случившейся трагедии.
Карпе дием. Лови момент.
В наше время надо смотреть вперед,
и никогда не оглядываться.
Я не оставлял это на вашем столе, сэр.
Тогда кто?
В фильме снимались:
Кьюба Гудинг, мл.
Джон Терри
Лэнс Реддик
Жаклин ДеСантис
Дж. К. Симмонс
Кларенс Уильямс Третий
и другие...