Алло?
- Мадам, служба бронирования самолётов?
- Да, сэр.
- Скажите мне кое-что..
- Есть одно местечко Касаули
неподалёку от Дели.
- Да.
- Где вы находитесь?
- Я? В Мумбае.
- Мумбай очень большой город, не так ли?
- Да.
- Очень большой город.
- Да, это так.
- Есть ли местечко в вашем районе?
- Что?
- Так сколько лет вы здесь находитесь?
- Я здесь родилась.
- Зачем?
- Простите?
- Я имею в виду, много ли
в окрестностях гор?
- Есть холмистый городок Панчагани.
- Я спрашиваю вас о Касаули,
а вы говорите о Панчагани.
- Сэр, но вы меня спросили, есть ли..
- Да, так сколько денег нужно
на полёт до Касаули?
- Сэр, но до Касаули нет никаких рейсов.
- Ладно, тогда сколько денег нужно,
чтобы улететь оттуда?
- Сэр, если туда полётов нет,
как они могут быть обратно?
- Я вас о том же спрашиваю.
- Это ваша работа бронировать билеты.
Это не моя работа.
- Сэр, одну минуту. Я всё проверю
и дам вам знать.
(check=проверять=чек)
- Как я дам вам чек по телефону?
- Нет. Я поищу информацию для вас, сэр.
- Штраф? За что мне штраф?
- Что я сделал плохого, мадам?
- Сэр, я поищу информацию для вас
и свяжусь с вам.
- Исследование? Вы леди учёный?
- Что? Идиот!
"Джханду Лал Тьяги.."
- Вот это "Суперпутаница".
- Итак, друзья для вас только что был
Джханду Лал Тьяги.
- А теперь давайте перейдём
к конкурсу.
- Вопрос сегодняшнего конкурса..
- Почему мы не можем не смешивать личную
жизнь и профессиональные обязанности?
На следующий день..
Моё шоу и шоу Шанайи выходили
в разное время..
..но мы всегда вместе обедали..
Но сегодня я не мог её найти..
Когда я спросил ребят в офисе,
они сказали мне.. 
..что Шанайя на террасе.
Когда я пришёл туда, то увидел,
что Шанайя плакала..
Увидев меня, она собралась уходить..
Когда я спросил о причине её слёз
ребята из службы по маркетингу.. 
..назвали Шанайю "эгоисткой".
И всё.. Но тут я потерял контроль..
"Не могу тебя забыть..
Не могу с тобой остаться..
Не могу тебя забыть.."
"Временами так близки..
Временами так далеко
мы друг от друга." 
"Я как проигравший сражение.."
"Временами весёлые..
Временами грустные.."  
"Я в поисках смысла жизни
повсюду брожу.."
"Возлюбленная, ты для меня целый мир.."
- Шанайя хочет покинуть шоу.
- Но она теперь  звезда. Как мы
можем просто её отпустить?
- Переговоры, взятки, наказание..
- Ты же понимаешь, о чём я?
Она не сможет уйти.
- А эти ребята. Они просто выполняют
свою работу, Виван.
- Пойми их.
- Шанайя плакала, не потому,
что кто-то её обидел.
- А потому, что она привыкла думать..
..что мы были одной большой семьей. И
вот теперь Шанайя хочет покинуть нас.
- Понимаешь? Но не волнуйся, Виван.
Мы не дадим ей уйти.
- Уйдёт она или нет..
меня это не волнует.
- Ты же любишь её.
- Волнует это тебя или нет..
Ты её любишь, Виван.
- Чёрт с вами.
- Эй, давай же, Виван!
- Привет, с вами всегда ваш
и только ваш Виван Шах.
- Что такое любовь? Любовь..это то,
что случилось со мной.
- Но я не могу рассказать того,
что в моём сердце. Почему?
- Потому что не могу выбросить
из головы мой прошлый печальный опыт.
- Поэтому я всё отрицаю.
- Вот такой вот Виван Шах упрямый осёл.
"Возлюбленная..
Возлюбленная.." 
"Возлюбленная..
Возлюбленная.." 
"Я живу с именем твоим.."
"Прошу не прекращай меня любить.."
"Возлюбленная..
Возлюбленная.." 
"Возлюбленная..
Возлюбленная.." 
"Я живу с именем твоим.."
"Прошу не прекращай меня любить.."
"Возлюбленная..
Возлюбленная.." 
- Эти цветы..я хочу ещё сюда. Ладно?
- Хорошо.
- Сходи и проверь костюмы.
- Да.
- Что насчёт той скамьи?
- Нужно перенести её отсюда.
- Где Шанайя?
- Она уехала.
Шанайя  вела себя, как совершенно
незнакомый мне человек..
Она нарочно со мной ссорилась..
Она провоцировала меня..
Она провоцировала меня каждый раз,

------------------------------
Читайте также:
- текст Исчезновение
- текст Послезавтра
- текст Лети по ветру
- текст Неприкаянный
- текст Адреналин