Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Расцвет мисс Джин Броди

Расцвет мисс Джин Броди

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

на другой стороне.
- Ее брат...
- Ее брат воевал за республиканцев!
Мэри вы спровадили не в тот лагерь!
Ох, Мэри Макгрегор!
"Мэри Макгрегор".
Меня удивляло, почему вы зовете ее
полным именем.
Да потому, что с трудом могли запомнить,
кто она такая.
Бедная неприметная Мэри.
Я была очень привязана к Мэри.
Нет, вас интересовало в ней лишь то,
что никого у нее не было,
и она так легко поддавалась внушению.
Это тешило ваше тщеславие!
Это ты предала меня.
Я не предала вас!
Я вас просто остановила!
О, я понимаю.
Нет, вы ничего не понимаете.
Вы не понимаете,
какой приносите вред людям.
Как и чем?
Каким это образом, Сэнди,
я принесла тебе вред?
Вы опасны и заразны,
и вас нельзя подпускать к детям!
Как ты можешь так говорить?
Как ты можешь думать,
что я могу навредить тебе?
- Но так и есть... Вы навредили мне!
- Как?
Вы убили Мэри!
А ты уничтожила меня!
Ну почему всякий раз у вас
очередная эффектная поза?
Вы правда просто смешны!
Что же вы будете делать... теперь?
Делать?
Я не знаю.
Но не забывайте, что я происхожу
от Уилли Броди.
Человека солидного,
столяра-краснодеревщика
и изобретателя виселиц.
Члена городского совета Эдинбурга
и содержателя двух любовниц,
подаривших ему сообща пятерых детей.
Во мне его кровь. Он увлекался
игрой в кости и петушиными боями.
Впоследствии был объявлен в розыск,
когда ограбил акцизное управление -
не потому, что ему были нужны деньги,
но кражи со взломом привлекали его
своей опасностью.
Он с удовольствием умер на виселице
собственного изобретения в 1788 году.
Так что во мне именно его закваска.
Я знала, что вы возродитесь, как Феникс.
Рада, что не придется беспокоиться за вас.
Нет, Сэнди, надо полагать,
это у тебя дар убивать без сожалений.
Это ты опасна.
Считаешь, что ты победила, Сэнди?
Что ты избранный властитель.
Но вы всегда считали себя
большой поклонницей победителей.
До свидания, мисс Броди.
Убийца!
Убийца!
# Боже, отпусти с благословеньем
# Благодарящих за милости твои.
# Отпусти грехи с прощеньем -
# Часы молитв мы воздадим:
# Ибо все мы Твои дети -
# И мы Отца не огорчим...
Сегодня мы расстаемся
с теми из учениц старших классов,
которые сегодня в последний раз
выйдут за ворота школы.
Сейчас, девочки, вы стоите на пороге
огромного и сложного мира,
в котором вам предстоит найти свое место.
Где от вас потребуется принимать
непростые моральные решения,
которые могут повлиять
не только на вашу судьбу,
но и на жизнь ваших родных,
друзей и знакомых.
Мы верим, мы вполне уверены,
что годы учебы в школе
в достаточной степени
подготовили вас к тому,
чтобы встретить тяготы жизни
с отвагой и решимостью.
Потому что в школе Марсии Блейн
делается все возможное для того,
чтобы пестовать жен добродетельных,
ибо ценится такая жена превыше жемчугов.
Давайте помолимся.
Девочки,
я начиняю ваши юные головы
житейской премудростью.
Все мои ученицы –
это элита, сливки общества.
Дайте мне девочку
в соответствующем нежном возрасте -
и она моя на всю жизнь.
Русские титры: Gorushka
fenixclub
# Джин, Джин, розы так хороши
# На изумрудном узоре листвы.
# Облака надо мной -
# Хоть коснись их рукой -
# Выходи, Джин, со мною на луг.
# Джин, Джин, ты еще молода
# Не исчезай в полусне в никуда.
# Не страшись, поднимись
# В поднебесную высь,
# Распахни мне объятия, Джин...
Расцвет мисс Джин Броди


------------------------------
Читайте также:
- текст Ньярлатотеп
- текст Голод
- текст Немного любви, немного магии
- текст День Сурка
- текст Люди и звери

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU