тоже можешь работать.
Это что, сарказм?
Великолепно!
Я бы с удовольствием помог, ...
...но капитан не может
пахать вместе с матросами.
Веселитесь, ребятки!
Ну и урод!
Ребята, а куда пошёл Чипс?
- Чипс?
- Не могу найти! Чипс, иди ко мне!
- "Ко мне, Чипс!"
Чипс! Ко мне, мальчик!
Куда ты пропал, маленький?
Вот ты где!
Никогда больше так не делай!
Не оставляй меня!
"Еще пять дней"
"Голоден"
Кеннет хочет,
чтобы все собрались наверху.
Иди сюда, хочу тебе
кое-что показать.
Если они будут прыгать
на автобус, это сбросит их.
Круто, правда?
Ух ты!
Это самое романтичное,
что мне когда-либо показывали.
Я стараюсь...
Я знаю.
Дело не только в том,
что он голодает, Стив.
Если у него не будет сил,
нам придётся нести его на себе.
Она права, он хороший стрелок,
он нам нужен.
- Такер, я не говорю, что он нам не нужен.
- Слушай, нет смысла об этом спорить.
Нам нужно придумать,
как доставить ему пищу.
Придумал. Кинем жребий, и проигравший
побежит туда с сэндвичем под мышкой.
- Может, хватит быть козлом?
- Думаю, нет. Но дело не в этом.
А какой у тебя план?
Ко мне!
Я понял.
Заткнитесь!
У меня есть идея.
- Не надо, ему больно. Это опасно!
- Он их не интересует.
Им нужны мы,
а с Чипсом все будет в порядке.
Видишь? Он просто бежит,
а они даже не обращают на него внимания.
- Рацию положили?
- Да.
Дай мне посмотреть!
Дай посмотреть!
Молодец!
Умница, Чипс!
- Он вошёл туда!
- Дай бинокль.
О, Боже!
- Что такое?
- Нет!
О Боже! Они его схватили!
Они схватили его!
Попробую по рации.
Энди, ты слышишь?
Слышишь меня? Энди?...
Энди?
"Вы слышите меня? Эй?
Рация работает? ...
...Мне пришлось несладко,
но, думаю, со мной все будет в порядке."
- Тебя поранили, Энди?
- "Проклятые ублюдки сильно кусаются. ...
...Мне нужно остановить
кровотечение, а то хлещет... ...
...Тише, мальчик, тише.
Это Кэн?
Это ты, чувак?"
- Да, брат, это я.
- "Рад слышать твой голос!
...Полагаю, мы скоро встретимся. ...
...О, черт! Подождите...
Господи, здорово меня покусали!"
Ты там держись, ладно?
Еду взял?
- "Да"
- Скажем ему?
"Как звать этого пса?"
Смотрите, это Николь?
Николь?!
- Что это?
- Господи, это Николь!
Черт!
Эта идиотка поехала за собакой!
У нее получилось, она внутри!
"Ребята, я нашла Чипса!
С ним все в порядке!"
Николь! Как там Энди?
"Не знаю. Здесь повсюду кровь...
Столько крови!"
Минутку, я вижу его!
Он на крыше.
- Пишет что-то.
- Что пишет?
"Ребята!"
- Он говорит, чтобы ты убиралась.
- А что такое?
- Николь, как грузовик?
- "Я наружу не пойду...
...Чипс, тихо!"
Скажи ей,
чтобы сматывалась оттуда!
- Милая, слушай меня. Ты должна спрятаться. Сможешь?
- "О чем вы? Что происходит?"
- Николь?
- "А вот Энди...
- О, Боже!"
- Нет! Скажи, чтобы бежала!
Николь, слушай меня!
"Я в туалете! Он там, снаружи,
пытается достать меня!"
Николь. Николь!
"Прошу вас, помогите мне!
Он убьёт меня!"
Мы должны что-то сделать.
Немедленно.
Такер, мы можем
вернуться не одни.
Будь здесь и смотри,
чтобы пожарный выход был открыт.
Минуточку!
Почему он остается, ...
...а я иду на самоубийство,
чтобы спасти уже мертвую подругу Терри?
- Пошел ты в задницу!
- Мы не знаем наверняка.
Придурок, нам всё равно
нужно оружие, чтобы отсюда выбраться!
- Майкл, ничего. Пусть он останется.
- Да.
- Стив, только не облажайтесь!
- Да не вопрос!
- Это здесь.
- Ты уверен?
Всё равно это конец трубы.
Бегите! Бегите!
Сюда! Скорее!
Быстрее, сюда!
- Патроны... Три пятьдесят семь...
- А какие нам надо?
- Тридцать восьмой калибр.
- Держи!
- Чёрт возьми...
Скорее...
Так, хорошо...
О, чёрт...
Николь!
Энди!
Прости, братишка.
- Николь, ты там?
- Я здесь! Здесь!
Берите, сколько сможете унести.
- У тебя есть план?
- Нет, а у тебя?
А как насчёт шашлычка?
Как мы узнаем, что он попал?
Си Джей, сюда, быстрее!
Сюда!
Пригнись! Берегись!
Давай сюда, Такер!
Чёрт!
- Моя нога!
- Такер, я тебя держу!
Пошли! Пошли!
Черт!
Бегите!
Бегите!
Застрели меня, застрели!
Скорее,