RaynorБраво, Таппи!
Браво, Таппи!
Оооо, Таппи!
Браво! Браво! Браво! Браво! Браво!
Ты сделал это!
Ты сделал это!
Браво! Ты сделал это!
Спасибо, спасибо,
Спасибо!
- У нас есть победительница,
- У нас есть победительница!
- Я сказал - у нас есть победительница!
- У нас есть победительница!
- У нас есть победительница!
- У нас есть победительница!
Наша первая победительница -
стюардесса из Вашингтона, округ Колумбия.
Прошу вас поприветствовать
Мэри Келлингтон!
Браво, Мэри! Браво, Мэри! Браво, Мэри!
Гарольд, прошу тебя,
только не телевизор!
Ну мам, успокойся, мам.
Ну почему ты принимаешь это
так близко к сердцу, мам?
Ты же знаешь, что получишь
этот ящик обратно через пару часов.
Почему ты всегда стараешься
разозлить меня?
Блин, что ты там еще придумала?
Хочешь чтобы я сломал
телевизор своей мамы?
Или разворотил батарею?
Или разнес к черту
весь этот дом, мам?
Твой родной сын,
твоя плоть и кровь, мам?
Этого ты добиваешься, да?
От своего сына?
Почему тебе всегда нужно
сводить меня с ума?
Гарольд, я этого не делаю.
Цепочка не для тебя.
Она для грабителей.
Тогда почему ты
не выходишь?
Видишь, что ты делаешь? Видишь,
как ты всегда меня доводишь, мам?
Мам...
Мам...
Ты выходишь?
Пожалуйста, мам.
Ничего этого не было.
А если и было,
то все будет хорошо.
Не волнуйся, Сеймур.
Все будет хорошо.
Вот увидишь.
В конце концов
все будет хорошо.
РЕКВИЕМ ПО МЕЧТЕ
Блин, ниггер!
Этот ящик выглядит
раз от раза все паршивее.
Это что,
большая новость для тебя?
Да ладно...
...мне пофиг,
пока мы получаем за него деньги.
Давай-ка помоги мне, Тайрон.
- Здрасте.
- Привет.
ЛЕТО
Ящик - дерьмо,
подставка тоже.
Ну что ты хочешь,
чтобы я его на себе таскал?
У тебя есть друг.
Я, блин, вообще-то
не носильщик.
Ну, блин, и сыночек.
Ты своей маме нужен
как собаке пятая нога.
Бляяя...
...вот это герыч сегодня, чувак.
Динамит.
Да, брат, это что-то.
Знаешь, что нам
нужно сделать?
Купить еще этого
дерьма у Броди...
...перефасовать и толкнуть.
Удвоим бабло за раз
как нечего делать.
Затем купим
еще больше товара.
Это будет круто.
Не оспеем оглянуться...
...и у нас уже килограмм.
Ну так об этом я и говорю, блин...
...без дураков.
- Как ты тут, приятель?
- Все путем.
- Все нормально?
- Да как обычно.
Что-нибудь еще?
Что-нибудь еще?
Нет, спасибо.
Ничего не нужно.
Все в порядке.
Добрый вечер,
миссис Голдфарб.
Добрый вечер,
мистер Рабинович.
Хотя я не уверена
насколько этот вечер хорош.
- А Вы?
- Ну что я могу сказать...
- Вы пришли за своим телевизором?
- Да, если Вы не возражаете.
Миссис Голдфарб...
...могу я задать Вам вопрос,
если Вы не сочтете это слишком личным?
Сколько лет мы уже знакомы?
Да разве сосчитаешь?
Почему Вы до сих пор
не обратились в полицию?
Думаю, Гарри не стал бы
больше воровать Ваш телевизор.
Мистер Рабинович,
я не могу так поступить.
Гарольд мой сын,
мой единственный сын.
Он все, что у меня есть.
Спасибо Вам,
мистер Рабинович.
Присоединяйся...
...в создании совершенства
к нашей программе!
Проснись от спячки!
Алло? Кто это?
Аварийный выход.
Звуковая сигнализация.
Что теперь?
- Алло?
- Миссис Голдфарб?
- Миссис Сара Голдфарб?
- Да, слушаю Вас.
Миссис Голфарб, это Лайла Рассел
из компании "Мэйлин и Блок"...
Мне ничего не нужно.
Миссис Голдфарб, я абсолютно ничего
не собираюсь Вам продавать...
...я просто хочу предложить Вам использовать
свой шанс сняться на телевидении.
- Наша компания...
- Это телевидение?
Абсолютно верно, миссис Голдфарб,
телевидение...
- ... поздравляем Вас...
- Послушайте, у меня ничего нет...
Нам не нужны Ваши деньги,
миссис Голдфарб.
Я звоню Вам,
потому что Вы уже выиграли.
Компания "Мэйлин и Блок"
выбрала участников конкурса.
Вас выбрали из большого списка...
...возможных участников.
Считайте, что Вы уже выиграли.
Да, именно так,
мисссис Голдфарб.
Я никогда не думала,
что попаду на телевидение.
- Я просто...
- Все в порядке, Вы на телевидении.
Мы отправим