Меня
больше огорчило, что ты соврал мне.
Я не врал тебе. Я просто
не сказал тебе всей правды.
Какой ты всё-таки юрист.
Элис.
Мы сделали это! И теперь
на вершине мира!
Похоже, это был не лучший денёк.
- Итак, следующий звонок.
- Да, да.
Не знаю почему, но, похоже,
многие перестали понимать меня.
Я слышу, как они разговаривают
на работе, я читаю газеты...
Слышу их вместе с тобой в этом ящике для
идиотов, но не понимаю, о ком говорят.
Не может быть, чтобы это был я.
Я это я. Я супруг.
Я отец, я кормилец. Понимаете?
Я супруг
Который уже 6 месяцев
не ужинал со своей женой.
Я - отец, который даже не смог побыть
с детьми на недавнем дне рождения.
Мои родители живут в 60 милях отсюда,
и я не был у них уже больше года.
Я добываю средства на жизнь,
имея дело с подонками.
Пытаюсь сделать вид, будто это меня
не трогает. И знаешь, что тебе скажу?
Когда-то мне хотелось вернуть прежнюю
жизнь, а теперь и этого не хочется.
Я хочу новую жизнь.
Может это кто-нибудь понять?
- Я могу это понять, Ник.
- Вы можете это понять?
Я понимаю.
Да, я встаю.
''Включивоспроизведение''
Дорогая.
''Дорогой, я забрала детишекв паркна
генеральнуюрепетицию. Слюбовью, Элис''
- Папа!
- Стоять, Блэйк, не двигаться!
Руки держи так, чтобы я мог
их видеть! Не двигаться!
- Что...
- Заткнись! Повернись медленно!
Не стреляйте, прошу, не стреляйте!
Я всего лишь клоун.
- Не стреляйте!
- Ник!
- Что ты делаешь?!
- Дети, быстро со сцены, быстро.
Я объясню, я объясню.
Ты подвергался действию
кокаина и героина.
У твоего ближайшего сотрудника было 10
тысяч долларов перед тем, как он умер.
И теперь твоё имя связывают с пропажей
этих денег и детской порнографией.
А среди детей, которых ты напугал,
когда избивал клоуна
Были дочери городского руководства,
президента авиакомпании ''Норстерн''
и вдобавок конгрессменши с Запада.
Большое тебе спасибо.
Там и конгрессменша была?
Господи, она не только была, она
ещё и засняла всё это на видео.
Посмотрите, вот она, плёночка-то.
Начинаем просмотр.
Вы думаете, я сумасшедший?
Я думаю, я не сумасшедший.
Вот почему я вернулся домой
и забрал эту плёнку.
Этот сукин сын, представляете,
что он сделал?
Он стоял с поднятым топором над...
Нет, не буду рассказывать,
лучше один раз увидеть.
Вот доказательство.
Желаете что-нибудь особенное?
Я заместитель прокурора округа, и вы
обязаны выполнять все мои приказания.
Я перемотаю немного.
Нет, нет, это не та плёнка.
Это не та девка, что
наградила меня триппером.
Нет, беру свои слова обратно. Это именно
та девка с триппером, но это не её голос.
Это не её голос. И она
совсем не это мне говорила.
Это не то, что я... Нет, что
я говорю, я говорил ей это...
Ник, я хочу, чтобы вы прошли
обследование у психиатра.
Советую посмотреть 6-й канал.
Новые, довольно странные обстоятельства
выявились в ходе текущего скандала
совершённого заместителем
прокурора округа Николасом Стайлзом.
- Предупреждаем телезрителей: материал,
который будет показан... - Видите?
...Довольно шокирующий и не для
просмотра детей. - Вы видите?
Это же Блэйк, это всё
грёбаный заговор.
Это как то дело со СПИДом, как вирус
в торговых автоматах. Это совсем не то.
Это как вода в том бассейне.
Вода ведь есть в бассейне?
Или нет, в бассейне нет воды.
Я попал туда, и он вколол мне наркотик.
Там нет воды. Ну хорошо, вода есть...
Хорошо, радуйтесь. Значит,
я виновен. Ладно.
Скажите, я виновен, хотя не виновен.
Но скажите, виновен. Хотя не виновен!
Мне ни к чему 2 плёнки, потому что
у меня не было 2-х плёнок!
Потому что одна плёнка для 6-го
канала - это Эрл Талботт Блэйк!
Блэйк мёртв.
А ты, Ник, отстранён от должности.
- Боже. Извини, Ларри.
- Что с тобой?
Выслушай меня. Ты думаешь,
я схожу с ума?
Не больше чем обычно.
А теперь вдохни глубоко, прежде чем
покажу тебе, что мне удалось надыбить.
Я вышел на тюрьму, разузнал
кое-что насчёт Блэйка.
Как ты догадываешься, он был
далеко не примерным заключённым.
А теперь самое главное -