приносили в жертву своего врага.
Я узнал об этом, когда ездил
туда в отпуск с семьёй.
Вот я тебя и достал!
- Приехало телевидение. - Пропустите,
мы не должны упустить такое зрелище.
Пусть проезжают!
И всё-таки я считаю, что такой
великий проект, типа детского центра
заслуживает жертвы в гавайском
стиле. Как думаешь?
У нас ведь нет таких больших жирных
свиней, как они выращивают.
Не прочь заменить собой свинку?
Дежа вю.
Смухлевать хочешь?
Что же ты прикрыл свою
вонючую пасть, законник?
Слабо с одной рукой?
Посмотрим, как у тебя
получится с одной рукой!
Внимание на башне,
внимание на башне.
Вот так, Блэйк.
Это совсем несложный подъём.
6, 1, точка 3.
Давай, улыбнись телезрителям, Блэйк.
Вся страна смотрит на тебя.
Это кто такой красавчик,
Эрл Талботт Блэйк?
- Неплохое прощальное представление.
- Чтоб тебя!
Чёрт, как я ненавижу все
эти штучки в стиле коммандос.
Подходят ещё полицейские.
Нам не сдержать их.
Делай, как договорились,
у меня тут свои дела.
Внимание на башне.
Ведём прямой репортаж с башен.
Ты не можешь победить!
Почему ты не сдаёшься?
Одесса!
- Давай.
- Ты не успеваешь!
Не жди меня.
Давай!
Говорил я этому балбесу,
за кем теперь мощность.
Вот дерьмо!
Ну, ты нашёл свою вершину,
правда, Блэйк?
Мистер Стайлз! Мистер Стайлз,
у вас будут комментарии?
Мистер Стайлз, вы в порядке?
Папа, папа!
Да.
Пошли.
Одесса.
В будущую субботу на асфальте?
Замётано.
Я веду прямой репортаж возле башен,
где только что завершилось настоящее
маленькое сражение, происходившее
на глазах у множества свидетелей.
Жди меня здесь.
Главным действующим лицом, уже
в который раз, стал Николас Стайлз.
Захватывающее дух действо
разыгралось здесь, на башнях.
Которые были свидетелями начала
его головокружительной карьеры
а теперь и её возобновления после
того, как Стайлз столь же жестоким
сколь и неоспоримым способом
доказал свою невиновность.
Как мы видели, Блэйк...
О, мистер Стайлз.
Ваши комментарии, пожалуйста.
Да.
Это одиннадцатичасовые новости?
Вот вам.
Стайлз, как вы можете,
это же прямой эфир!
Прямой эфир? Хорошо.
Гейл, поцелуйте меня в задницу.