это сработает?
Через некоммерческое
телевидение сработает.
А кто оплатит студию?
Обойдёмся без студии. Будет
прямой эфир из церкви моего отца.
Так же сделали в Майями. Они собрали
для своего центра без малого миллион.
Мы только что оттуда. У них
это просто здорово получилось.
Вы случайно не ведущий телешоу?
Да нет, просто мелькаю временами
в новостях, вот и всё.
- При каждой удобной возможности.
- Я так и думала!
Вижу, лицо знакомое! Кажется, вы
мэр или ещё что-то в этом роде?
Возьми эту девушку на работу. У неё в
отношении меня планка выше, чем у тебя.
- Ничего, ничего, всё в порядке.
- Простите!
Пожалуй, я и правда
возьму её на работу.
Так, я заместитель прокурора округа,
и вы обязаны выполнять мои приказания.
- Слушаюсь, господин прокурор округа.
- Вот так другое дело.
- Что-нибудь желаете ещё?
- Да. А что это?
- Хочу сделать вам сюрприз.
- Это вы умеете.
Не обижайтесь!
Слушаюсь, господин окружной прокурор.
Шутки шутками, дорогие мои...
А если серьёзно, то я имею честь
представить вам человека
Чья жизнь без остатка принадлежит
семье, обществу и исполнению долга.
Вдохновителя дела, который
сумел убедить нас в том
что наши мечты и правда
могут стать реальностью.
Мой сын Ник Стайлз.
- Вон, посмотрите.
- Мама, папа!
- Да, да, папа, смотрите на него.
- Вон наш папа.
Когда я был маленьким, я тоже играл на
этих самых улицах в мяч и другие игры.
И я очень переживал,
когда меня дразнили
Сынком священника.
Почему-то тогда мне это казалось
обидным. И так было до тех пор
пока я не повзрослел и не понял,
что быть сыном священника - бремя.
Оно тяжкое, но зато почётное.
И я всегда старался и буду
с честью нести его.
И я обязан этим моей матери
И моему отцу.
- Во даёт! Я бы точно забыл текст!
- Но он говорит то, что думает.
Да? Тогда ещё лучше.
Простите. Миссис Стайлз,
вас к телефону.
Да, миссис Стайлз, простите,
что беспокою вас
но у нас отключился свет
и девочки ужасно напуганы.
- А вы звонили в электрическую компанию?
- Да, они сказали, скоро пришлют кого-то.
Скоро? Это же городская служба, дорогая.
Скоро у них может означать и завтра.
Я скоро приеду,
а пока зажгите свечи.
Подождите, кажется, приехали.
Трудности?
Всё в порядке, миссис Стайлз.
Только что поступило
пожертвование от кафе ''Рене''.
- Ну как, всё в порядке?
- Да, ложная тревога.
У тебя на самом деле день
рождения, мистер электрик?
Да, на самом деле.
А теперь, прежде чем
я снова включу свет
Скажите, что все всегда
делают на днях рождения?
- Загадывают желания.
- Задувают свечи!
- Кто поможет мне задувать свечи?
- Я, я, я!
Ладно, тогда начали. Один...
Два, три!
Надеюсь, ваше желание исполнится,
господин электрик.
Оно уже исполняется, малышка.
- В том числе и этой ночью.
- У вас глаз такой забавный.
Нет, нет, такое нельзя говорить,
это нехорошо.
Нет, нет, ничего.
Это мой волшебный глаз.
Этим глазом я могу видеть,
о чём люди думают.
Вот сейчас вы думаете:
...''Как мне хочется спать.
Мне давно уже пора в кроватку''.
- Нет, нет!
- Да, да.
- И сейчас вы пойдёте спать.
- Вы потрясающе общаетесь с детьми.
Это просто. Надо только чувствовать,
что творится в их маленьких головках.
Один, два...
А знаете, что там под столом?
Гномик. Вот сейчас он вас защекочет!
- Вам нужно что-нибудь ещё?
- Нет, нет.
Делов-то на 6 минут. Сейчас
открою распределительный шкаф
И свет будет, как на Бродвее.
- Распишитесь, пожалуйста, здесь.
- Спасибо.
Ник, похоже, что-то тяжёленькое.
- Давай открывай.
- Собственно, это тебе, сынок.
Это... 10 тысяч долларов.
7 лет назад судьба свела меня с этим
очень своеобразным молодым человеком.
Буквально мгновенно, за один день,
он изменил всю мою жизнь.
Моё будущее, мою судьбу.
И теперь, наконец, у меня возможность
хоть как-то отплатить ему за всё это.
Как выразить свою благодарность ему?
Может, сделав то же и для него.
Я никогда не забуду заместителя
окружного прокурора Ника Стайлза.
И после сегодняшнего вечера
я уверен, и он меня