чего-нибудь со мной?
А, черт...
По-моему, второй поворот налево
Как выйдете отсюда, так прямо - и налево
Второй поворот налево
Сначала выйдете из бара
Франсуа?
Да
- Ирэн?
- Да
- Добрый вечер
- Добрый вечер
Спасибо
Люблю итальянскую кухню,
в ней нет ничего экстравагантного
а раз нет ничего особо необычного,
нельзя оказаться разочарованным
Правда?
Да
Вообще-то бывает по-разному
А знаете, в Италии я совсем не люблю
ужинать в итальянских ресторанах
Там совсем не то
Может, потому что они там не очень
стараются следовать традициям
Да, возможно...
Смотрите...
Какой-то парень вон там, около машины,
все время за нами следит
Мне это не нравится
Но я не знаю, кто это
Он же стоял с Вами, когда я пришел
А теперь у меня такое чувство,
будто он чего-то выжидает
и мне от этого как-то тревожно
Извините
Франсуа, но это же смешно
Вы, кажется, любите макароны,
так что можете съесть мои тоже
Вы даже не запишете мой телефон?
Ты все еще хочешь поужинать со мной?
Конечно
Кажется, в старом городе
есть одна пиццерия...
Я не ужинаю в пиццериях
Ну ладно, как пожелаете
120 евро
115 евро
230 евро
180 евро
Я закажу икру...
лангуста...
и шампанское
А ты?
Что будешь заказывать?
Не знаю...
Сейчас подумаю...
Доставка по спец. заказу
Чего?
Лангуст... Здесь написано
"Доставка по спец. заказу"
Уже доставлен
Ну... так-то лучше
Так что?
Простите, я на минутку
Здравствуйте, сеньор Молюке
Это звонит месье Симон
Не могли бы Вы перевести
часть денег с моего счета...
вернее, все деньги с моего счета...
Завтра утром, Вы оказали бы мне
неоценимую услугу
Я напишу письмо-подтверждение
Спасибо
До свиданья, месье Молюке
Закажем еще одну?
А то я уже начинаю скучать
Знаете, в Беарице
я не хотел Вам врать
просто не хотел разочаровывать
Вы мне казались такой счастливой
А я вообще был как в раю
Вообще-то я не очень люблю икру
Я заставляю себя ее есть
в надежде что со временем
она начнет мне нравиться
Я уверена, что для тех, кто ее любит
она действительно очень вкусная
Мне здесь нравится
здесь нет ничего лишнего
Здесь спокойно и величественно
Даже такое впечатление,
что мы здесь одни
А эта ручка сделана из акульей кости
Поразительно, правда?
Ее сушат два года
Для того чтобы сделать набор ножей
нужна целая акула
Ваш счет
Я устала
и хочу спать
В каком отеле ты остановился?
Я нашел небольшой, но премилый отель
в пригороде
Отлично!
Поезжай за своими вещами,
а потом встретимся здесь
Здесь?
Так же проще
Да...
- Что-то не так?
- Да нет... все в порядке
Ну тогда до скорого
Месье Симон?
Да, это я
Мадемуазель Мерсье ждет Вас
в номере 304
Спасибо
Вам понравился ужин?
Да, очень
Вашу кредитную карту, пожалуйста
Простите?
Вашу кредитную карту,
оплатить счет
Да, конечно
Спасибо
Багаж мадам Понтини
- Извините
- Ничего
У меня абсолютно такой же
Такого же цвета?
Да
Да?
А, месье Молюке
Как поживаете?
Простите?
Нет
Нет, никто не крал
мою кредитную карточку
Вот как? Так много?
Переведите, пожалуйста, деньги с моей
PEL-карты на мой счет до востребования
А мой PEP-счет?
А мой РЕА-счет?
Ладно, это не важно
Скажите, пожалуйста,
а могу я использовать свой счет CEL?
Ладно, тогда с него тоже
А сколько на нем осталось?
Я думал больше
160 евро
Ну, что скажешь?
Ты правда хочешь
пойти в город?
Да
Ты уверен?
Да, а что?
620 евро
А что?
А ты как думаешь?
300 евро
Что-то не так?
Нет
Ну ладно
Ну что, идем?
Ты так долго не продержишься
Это мои проблемы
Я же плачу
Точно
Это же всего лишь деньги
Да
- Так о чем мы тогда говорим
- Ни о чем
Значит, идем гулять
Но я не хочу идти гулять
А чего ты хочешь?
Сумочку
Что?
Хорошо... Сегодня я не работаю
Такое ощущение,
словно прогуливаю урок
У меня тоже
К тому же я пьян
Лучше быть пьяным днем, чем ночью
Намного лучше
В этом что-то есть
Вы хотите что-нибудь еще?
Может, мороженое?
Нет, платье
Ну пожалуйста!
СПАСИБО ЗА ОБРАЩЕНИЕ
Боже, какое красивое!
Ой, пирожные!
Мои любимые!
Держи
Я тебе взяла