долларов.
В этом вся соль.
Я должна исчезнуть с 10 миллионами.
Так что вытри сперму,
и пошли за бабками.
Сучка!
Вы не причините ей вреда, правда?
Я всё сделал так, как вы велели.
Принёс деньги и ни с кем не говорил.
- Не делай глупостей, любимый.
- Не буду.
Он только хочет, чтобы я забрала
деньги и отнесла ему.
Хорошо.
Мистер Уоттс, это Николас!
Ваша жена разыграла похищение,
чтобы получить 1 0 миллионов долларов!
Не верите? Всё это есть на кассете.
Ты что, совсем рехнулся?
- Ты убила его?
- Я просто осторожна.
Сучка драная! Чёрт! Она опять за своё!
Сука проклятая!
Ты же не думал, что я дам тебе
револьвер, заряженный настоящими пулями?
Крошка, нам ещё кое-что надо сделать.
Боже, кто-нибудь, помогите!
Мой муж! На помощь!
Опять всех кидаешь, сука!
- Как ты нашёл меня?
- Сначала скажи,..
...где...
...бриллианты?
Иди в жопу!
Очнись, сука.
Сейчас ты умрёшь!
Знаешь, что там?
Пули, которые размажут твой
мозг по стене.
Откуда я это знаю? Посмотри на меня!
Я, блин, добрая волшебница.
Мне приснилось твоё будущее.
И моё тоже.
Я знаю одно.
И если есть хоть малейший шанс
изменить его, мы сделаем это.
Слушай.
Я знаю, тебе не везло. Но это прошлое,
забудь о нём! А не сможешь,..
...лучше сразу нажать на курок!
Но если ты здесь не останешься...
...и сядешь на самолёт в Америку,..
...твоё будущее будет сидеть
в соседнем кресле.
Его зовут Брюс, он хороший парень.
Он посмотрит тебе в глаза
и влюбится в тебя.
А дальше - всё в твоих руках.
Ну, что скажешь?
Спустить курок?
Или сесть на самолёт и начать
дивную новую жизнь?
Откуда мне знать, правда ли это?
А откуда мне знать, есть ли
пуля в барабане?
Красивая вещица. Откуда это у вас?
Из маленькой лавочки в Бельвиле.
Купила в подарок для дочери.
У меня у самого маленькая дочка.
В июне ей будет 10.
А вы не помните название магазина?
Я туда часто езжу по делам.
Хочу купить ей что-нибудь похожее
на день рождения.
Подарите ей это.
Как это мило с вашей стороны!
Она будет в восторге!
Это подарок для маленькой девочки.
Когда она вырастет, будет
смеяться над этим.
Тогда просто повесьте здесь.
Да.
И тогда,..
...когда вы в дороге,..
...ваша малышка всегда будет с вами.
7 ЛЕТ СПУСТЯ
Ты что? Пытаешься обмануть налогового
инспектора?
- Не понимаю.
- Ник, болван, это Джонни.
- Я знаю, кто ты.
- Что делаешь?
- Ворон считаю, по большей части.
- Ты что-нибудь ешь?
- Почти нет.
- Может, срубишь реальные бабки?
Что ты предлагаешь, Джон?
Ты знаешь, кто такой
Брюс Хьюитт Уоттс?
- Новый посол США.
- Точно.
Так вот, у него есть жена и трое детей,
но ни у кого нет их фото.
Может, они не любят сниматься?
Я знаю людей, которые не выставляют
свою частную жизнь напоказ.
- Звучит странно, но такие люди есть.
- Что с тобой?
Испытал религиозное просветление?
Ты мне должен, приятель!
Ну, значит, и дальше буду должен.
- Это твоя доля.
- Я перезвоню тебе позже. Пока.
- Чуть меньше четырёх миллионов.
- Четырёх? Ого!
Больше не получилось.
Пришлось продавать бриллианты по одному.
Так дольше, но безопаснее.
Неплохая работа для одного вечера?
Ты называешь это работой?
Пока, Лора.
Лучше нам больше не встречаться.
Не расходитесь, сейчас будем снимать.
Подождём солнца!
Кто-нибудь! Вызовите "скорую"!
- Что случилось?
- Какой кошмар!
- Извините, с вами всё в порядке?
- Там несчастный случай! Такой ужас!
Извините, я так потрясена.
Мне кажется, вам не помешает
чего-нибудь выпить.
Выпить?
Да, идём.
Извините, ваше лицо мне знакомо.
- Мы встречались где-нибудь раньше?
- Только в моих снах.