РОМАН ТОРГОВЦА ФРУКТАМИ
Очень бедный врач, дочь которого влюблена в хозяина фруктовой лавки -
бывшего плотника, продолжающего использовать свои плотницкие инструменты в торговле фруктами.
Чен - продавец фруктов
Прибежище местных бездельников
Бедный врач и его дочь.
Единственное, что меня беспокоит, так это желание получить арендную плату.
Дела идут плохо, но я надеюсь что скоро смогу заплатить.
Ещё 5 дней. Или заплатишь, или съезжаешь.
Кажется, у тебя болят зубы.
Нет, зубы здоровы. Но кто-то кинул в меня дыней.
Что за полоса неудач у меня.
Наконец-то пациент: скажите что Вас беспокоит.
Случай тяжелый. Нужна срочная операция.
Прекрасная ваза времен императора Чан Луна. Продам дешево.
Я тоже продаю... старинную чернильницу.
Ну что-то должно произойти.
Где моя "Книга судьбы"?
Где мои очки?
Ты бы хорошо смотрелась хозяйкой моей фруктовой лавки.
Тебе нужно поговорить с моим отцом.
Если он согласится, то ты - согласна?
Кто взял мой чайник?
Надо было лучше за ним присматривать
Вы все бездельники и ваше место в тюрьме.
Вот он чайник. Подходи и бери, если сможешь.
Маленькое приложение к предложению.
Я не собираюсь покупать фрукты.
Уважаемый господин, я не прошу Вас купить.
Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
Я хотел бы попросить руки Вашей дочери.
Ты думаешь подкупить меня фруктами?
А каковы Ваши условия?
Получит руку моей дочери лишь тот, кто поможет мне в моем бизнесе.
Чен, разочарованный в делах любви, очень несчастен.
Ма-джонг
9728 очков.
Если я помогу Вам в Вашем бизнесе, то Вы дадите согласие на наш брак?
Да, это меня устроит.
Руку, мой дорогой будущий тесть.
Дела у старика пойдут в гору, если будет несколько вывихов и ушибов.
Не нужно драться.
Давайте есть, пить и наслаждаться.
Осторожней, не споткнитесь.
Прекрасный ужин. Мне так хорошо, что я мог бы полететь.
Обычно я советую людям Вашего возраста поменьше вина.
Вино на меня не действует, но водка, которой угостили меня прошлым вечером, вырубила меня.
Я упал из-за этих проклятых импортных туфлей, что купила мне жена.
В Вашем возрасте нужно быть осторожным при каждом шаге.
Наверное, дьявол толкнул меня, когда я спускался.
Очень много пациентов, позвольте помочь Вам.
Я выполнил свое обещание. Как насчет Вашего обещания?
Я горд тем, что у меня такой необыкновенный зять.
Дорогой тесть!