Парень, смотри...
- Как ты решилась приехать?
- Ну, у нас будет встреча
- Дилеров Вандерлайфа
- Вандер... ах, да.
Все дистрибьюторы будут
Обмениваться опытом.
Я уже рассказала всем,
что ты тоже распространяешь продукцию!
И что у тебя неплохо получается!
Что может быть лучше, чем строить бизнес вместе, семьей?
Ну да..
Любимая, я побью все рекорды продаж сегодня!
Хочу, чтобы ты любила меня!
Хочу, чтобы ты обожала меня!
Хочу, чтобы ты чувствовала меня!
Умоляю тебя, люби меня!
Сапоги мои блестят,
Мне так идет мое сомбреро,
Я приду к тебе ранним утром,
Если ты скажешь мне, что любишь меня!
Я не видел, не видел, твоих слез.
О, если бы я видел, как ты плачешь...
Что, не могли музыкантов найти для выступления?
Петь под фанеру - полный отстой!
Ну, петь под фанеру не супер
Но вполне нормально!
- Курси!
- Нормально?
Да, что, черт подери, тут может быть нормально?
Петь в цирке для трех калек?
- С меня хватит!
- Подожди!
Выступление в цирке - это самое лучшее,
- Что может предоставить тебе студия звукозаписи, кретин!
- Ну так надави на них!
Им по ходу насрать на меня и мои песни!
Я же звезда, твою мать!
- Да, ты звезда.
Но ты звезда футбола, Курси!
Хватит гоняться за призрачной мечтой.
Сладкий, я думаю, Бату прав!
- Так ты теперь за него?
- Да нет же!
Нет, ты скажи, ты за него?
Ты поешь как ангел, но в футбол играешь лучше!
Насколько бы было проще жить,
если бы мы рождались с умением видеть разницу
Между одержимостью
И нашим истинным предназначением.
Так различаются футбольный фанат
и игрок в футбол.
Так различаются обожатель
и предмет обожания.
Две пары.
На десятках и пятерках.
Опять то же самое.
Тройка!
- На семерках.
- Твою мать, тебе везет!
Как ты это делаешь!
Скажи как так, чувак.
- Ты как айсберг, Рудо!
- Да ну?
- Отличная игра!
- Спасибо!
- Не за что.
- Что такое?
Ты готов расплатиться?
Еще нет, но это мой день!
Твою мать, пока это все что у меня есть!
- Давай потом?
- Не вопрос!
- Ваша ставка!
- Да, я вслепую!
- Ваша ставка!
- Поддерживаю!
Бубновый туз, пятерка червей.
- 50.
- Бубновая королева,
- Поддерживаете?
- Да.
Нет, я пас.
Да, еще 50, играю.
- Да?
- Ну я жду ставок.
Нет, я пас.
Поддерживаете?
Пас.
Еще раз.
- Десятка червей.
- Поддерживаю 50.
Нет, лучше подниму до 100.
- Вот так.
- Отлично, отвечаю.
Ставлю 100.
Восьмерка червей.
Предлагаю вскрыться.
Ну?
Ставлю все!
Ты поддерживаешь?
Я поддержу,
Ты блефуешь!
... поддержу, чтобы вскрыть тебя.
Вскрывайтесь!
Три королевы.
Флэш. Одна масть бьет твоих королев.
Еще 100 долларов.
Батута, он отправили меня петь на промо-акцию,
как 15-летнего дебила!
Меня задолбало это!
Чувак, что за хрень?
Где все?
- Все украли, чувак.
- Кто?
Да, чувак, все вынесли подчистую.
Охренеть, чувак, ты спрашивал охранников,
может они что-то видели?
Нет, говорят, ничего не видели.
Твою мать, они должны были что-то сделать!
Я звоню в полицию!
Нет, подожди, что толку им звонить?
- Нет, я позвоню
- Тато, это не поможет...
Они начнут задавать дурацкие вопросы...
- Но все равно ничего не вернут
- Но..
Но...
Охренеть!
Смотри-ка!
Все унесли, а картину твоего отца оставили?
Ну вот так, да...
Да...
Ты проиграл в карты все мои вещи, правда, братишка?
Я с тобой говорю, говнюк!
Ты вынес мои вещи?
Да.
Все шло классно, я был в выигрыше,
но в конце моя система дала сбой.
С ума сойти, ты же просрал все!
- Я еще должен выше крыши.
- Твою мать, сволочь..
Мы же собирались маме дом строит!
- Но ты же копишь деньги?
- Какой нахрен "копишь"!
Твою мать, у меня есть девушка!
Я много тратил в последнее время.
Ты чертов идиот, весь в своего папашу!
- Твой долбаный папаша извращенец, он трахал малолеток!
- Эй, ублюдок, ты о моем отце говоришь!
- Попридержи язык, мальчик!
- Долбаный сукин сын!
Сволочь, весь в папашу!
Сраный извращенец!
Не смей, говнюк!
- Что ты делаешь, скотина!
- Да твой папаша был еще хуже!
Да пошел ты, мой отец был француз!
Какой нахрен француз!
- Твой