- Хорошо.
К тебе пришла какая-то
Пейтон.
- Пейтон здесь?
- Она ждет тебя в кабинете.
Она - наша нянька,
болван.
Да? Ну, конечно.
Если хочешь, я лучше
буду нанимать вам прислугу.
Привет.
Тш-ш!
Он спит. Привет.
Я прошу прощения, что
пришла сюда в офис,
- Но я хотела поговорить с тобой наедине.
- Что-нибудь случилось?
О, нет. Все в порядке.
Просто у меня появилась идея.
Скоро у Клэр День Рождения.
Я подумала, может устроить
ей хорошую вечеринку.
Что-то она одиноко себя
чувствует в последнее время,
- особенно после той
истории с конвертом…
- Это - хорошая мысль.
- Да?
- Да.
О ... Может быть,
я Марлин захвачу помочь?
Помочь? Да ты что?
Она будет командовать.
Тогда, может, не говорить ей,
что это была моя идея?
Почему?
Да, не хочу, чтобы она подумала,
что я  собираюсь занять
место лучшей подруги Клэр.
По-моему, ты прекрасно
понимаешь Марлин.
Ну, ладно.
Тогда я пойду.
Хорошо, да, прекрасно.
Я очень рад, что ты зашла.
- Пока.
- Пока.
О!
Соломон!
Я хочу показать тебе
мою скульптуру.
Ах...
хорошо.
Это ..., голова?
Или нога?
Да нет.
Это шерсть.
О!
Хорошо, понимаю.
Это - настоящее
произведение искусства.
- Я знала, что ты поймёшь..
- Да.
Да.
- Привет, Эмма.
- Привет, Пейтон.
Привет, Соломон.
Эмма, мне нужно поговорить с Соломоном.
Пойди в дом. Хорошо?
- Хорошо.
- Хорошо.
Ты - умственно отсталый?
Нет.
Тебе было приятно
на меня смотреть?
Тебе было приятно
на меня смотреть?
И не лезь ко мне,
ублюдок отсталый.
Учти, я смогу рассказать всё
намного...
лучше чем ты.
Я не позволю тебе
ничего им сделать.
Они - мои друзья.
Я не позволю тебе
ничего им сделать.
О, малыш...
Соломон!
Ты можешь зайти
на секундочку?
Хорошо.
Сюрприз!
Это тебе, парень.
Я его выбирала сама.
Oх.
Вы - мои друзья.
Мой.
О.
[Клэр] Соломон так обрадовался
велосипеду.
Эмма обожает его.
Клэр, меня кое-что
беспокоит.
Даже не знаю,
как это сказать.
Мне… не знаю…
Почему-то показалось.
Может быть, его поведение
не совсем подобающее.
Прости. Что значит -
не совсем подобающее?
То, как он дотрагивается
до Эммы.
Тут ты, наверняка,
ошиблась.
Да, ты права. Соломон никогда
ничего подобного не сделает.
И к тому же, Эмма
не смогла бы от тебя
что-либо скрыть У неё
не от тебя секретов..
- Извини.
- Да нет. Что ты. Всё в порядке..
[Соломон]
Летим. Летим.
Стоп! Стоп!
Я тебя очень люблю,
милая.
Ты знаешь,
если что-нибудь случиться,
хорошее или плохое,
ты можешь мне всё рассказать.
Я тебя все-равно буду любить.
Ты знаешь это?
Да.
Потому что у нас не должно быть
секретов, Эмма.
Секреты между людьми, которые
любят друг друг, это нехорошо.
В чем дело, милая?
Ни в чём.
Ну, ладно. Тебе нечего мне сказать?
А почему я не вижу ничего
через это стекло?
Потомучто это органическое стекло.
Это другое стекло.
Настоящее стекло наверху,
чтобы лучи солнца пропускались.
Вот, это для того, чтобы не было
слишком жарко у нас в парнике.
Клэр, селекторная связь Джо
не работает.
Я не могу найти
батарейки на кухне.
- Может у Соломона есть в его телеге?
- Хорошо...
У него там всё есть.
Давай посмотрим.
Что ты делал?
Что ты делал с ней?
[Хрипение]
[Клэр]
Дорогая.
Отойди от окна,
милая.
Эмма?
Иди - садись.
Пейтон.
[Плач]
Но я не понимаю.
Почему увезли Соломона?
Потомучто твоя мама не любила
Соломона.
Я хотела помочь ему. Но я боялась,
что она может и меня прогнать тоже.
Я ненавижу её.
Наверно, твоя мама не была
такой злой, как у меня.
У меня не было мамы.
Она умерла, когда
я была очень маленькой.
Твоя мама умерла?
А кто же заботился о тебе?
Я сама о себе заботилась.
Пейтон, если что-нибудь
случится с моей мамой,
ты будешь обо мне
заботиться?
Конечно.
И о твоём папе тоже.
Я обо всех вас
позабочусь.
- Последний ящик?
- Да.
[Вздыхает]
С Эммой все будет в порядке,
Клэр.
Но в последнее время как-то
изменилась по отношению ко мне.
Она уже не та
маленькая девочка.
Она такая сердитая...
замкнутая.
Я думаю...
может быть,
она обвиняет