эскадра.
Окончательные выводы
мы сделаем завтра на работе.
Мы вместе служили в Боснии.
Операция <<Пантера>>.
Мы должны были уничтожить
базу, склад оружия.
Повсюду артиллерия,
ПЗРК.
Касс рванула вперед,
хотела, чтобы вся слава
досталась ей,
я остался без прикрытия
и был сбит.
Высадился в сербской зоне,
много дней добирался до своих.
Это был настоящий ад.
- Боже, я и не знала!
-Да.
Никогда больше с ней не полечу.
Я ей не верю.
Мы полгода летаем вместе,
а она рассказала только,
как рассталась с Марчели
после Боснии,
и потом два года
пыталась его забыть.
Может, поговорим о ком другом?
Надо отпраздновать
отмену пословицы.
Какой?
<<Красотки несвободны,
свободны страшилы>>.
- Что это значит?
- Сейчас я тебе покажу.
Очень красиво.
Спокойно. Так мне
говорили про это место.
Кто ж тогда мог подумать о вас?
- Как вы меня нашли?
- Бывали моменты и посложнее.
Вряд ли вы проехали 700 километров
ради такого скромного достижения.
У меня задание.
Нам нужны пилоты. Вы и Волуа.
Не выйдет.
Я ожидала такой
предсказуемой реакции.
У вас есть долг, капитан Марчели.
-Да?
- Перед нами и перед Родиной.
- Вы человек чести.
-Да, конечно.
- Помогите, или...
- Продолжайте.
Или комиссия порвет вас на куски,
как вы - наш Мираж-2000.
На куски?
Примете мое предложение
и сохраните себе лицо.
Думаете, что хорошо знаете людей?
Я неплохо знаю мужчин, это
правда. Но вас не могу понять.
Тогда приглашаю вас в полет.
Вам, наверное, будет нетрудно
получить разрешение на вылет?
Нетрудно.
- Бывали в Обероне?
- Нет, ни разу.
Я вам покажу.
Там неплохо.
Посмотрите направо.
Вы видите Альпы.
- Ну, как вам?
- Потрясающе.
- Вам нехорошо?
-Да вроде нет.
Тогда продолжаем.
- Так, теперь ведите вы.
- Но как?
Левую руку на газ,
правую - на управление.
Смелее, не бойтесь.
- Готовы?
-Держите?
-Да.
-Давайте повернем налево.
Смелее, поворачивайте.
Отдыхаем. Беру на себя.
Воттак. Теперь потяните
ручку на себя.
- Так?
- Медленно.
О, мамочки!
Это фантастика, Марчели!
- Нравится?
-Да, очень.
Тоби, убирай башмаки.
Готовы?
Опустите руки вниз.
Ну, что скажете?
Я и не думала,
что это так красиво.
К сожалению,
так бывает не всегда.
В каком смысле?
- Фаренгейт!
- Я здесь, Валькен!
- Что это?
- Этот самолет нас преследует.
Нам запрещено защищаться.
Знакомая ситуация?
- Война объявлена.
- Понял.
Успокойтесь, это учения.
Вы же знаете, что не умрете.
Все, хватит.
Я все поняла, Марчели.
Черт возьми!
Я все поняла, хватит.
Довольно, Фаренгейт.
Летим домой.
Вы в порядке?
Теперь вы знаете, что
пережил мой напарник,
уходя от Миража.
Только с вами мы еще
поиграли мирно, как с министром.
Так что бросьте шантаж.
Увидимся на комиссии.
Джеф, займись дамой.
Теперь послушайте меня.
Разведка со всех сторон
сообщает о подпольной
организации террористов.
Они везде.
Они внедрили своих людей
в такие круги, что мороз по коже.
То, что случилось с вами,
наводит на мысль,
что внедренцы есть
и среди пилотов,
но об этом я
не скажу на комиссии.
Я выполняю сложнейшее задание
и довериться не могу
никому, кроме вас.
Вот что я хотела сказать.
А теперь катитесь
к черту, Марчели!
И готовьтесь к мирной жизни!
Прованс. База авиасалона
Капитан Волуа.
Потом пойдете вы, Марчели.
Марчели!
Капитан Марчели по вашему
приказанию прибыл.
Капитан Марчели, прошу вас
выслушать, не двигаясь с места,
полковника Фарджа.
Приказ о поиске был первым.
Когда поступил приказ
из штаба, было поздно.
- Был приказ остановиться.
- Это было невозможно.
Мой напарник был атакован.
Так ли уж было невозможно?
Генерал, в отличии
от уверений эскадры,
у пилота был приказ
применить силу при перехвате.
Капитан Марчели!
Вы можете это доказать?
Продолжайте, капитан.
Генерал, возможно кто-то,
знающий о секретных
операциях эскадры,
попытался повернуть
маневр в свою пользу.
Капитан Марчели,
цель этой комиссии -
не выдвижение гипотез,
а анализ доказательств.
Полковник Фардж!
Включение порохового