Заложники. Мэр -
с длинной седой бородой.
Мадам Мишле -толстуха, вся как
желе. Месье Пек - школьный учитель.
Розали - её волосы
сияли, как солнце.
Я не мог их спасти. Я уже
не гожусь для Сопротивления: ...
...много ненависти
в глазах. И вот я здесь.
Хочу одного - убивать,
чтобы отомстить за деревню.
Сержант! Сюда что-то движется!
Там облако пыли.
Да.
Едут быстро.
Немецкая машина.
Следи за ними, но не высовывайся.
Леру, отведи итальянца назад!
Бейтс, собери всё и отнеси все
фляги в танк! Остальные в укрытие!
Иди-иди.
Вы знаете английский?
- Едут сюда?
- Прямо на нас.
Следи за ними.
- Где они сейчас?
- За холмом, идут прямо на нас!
Вако, залягте с Джимом
под стеной! Но не стреляйте!
Остальные замрите!
Ты понимаешь, что они говорят,
да? Ты знаешь английский.
- Значит, мы можем поговорить.
- Молчать!
Как придёт время,
я скажу, что делать.
Что случилось? Сначала были
выстрелы, потом -тишина.
Тихо!
Спросите, какой полк.
Где их снаряжение?
- Так мы ничего не добьёмся.
- Да.
Бейтс, принеси-ка воды!
Пусть опустят руки.
- Что там написано?
- Ничего.
- Всё, уведи его.
- Пошёл!
Спросите ещё раз, где их снаряжение.
Спросите, хочет ли он пить.
Скажите, я дам воды, если заговорит.
- Говорит, они заблудились, отстали.
- Скажите, что он лжёт.
Если заговоришь.
Спросите ещё раз, и ещё!
Надо его расколоть. Говори!
Говорит, это разведка.
За ними батальон,..
...идут на юго-восток
по границе с Египтом.
Моторизованные войска,
танков нет, около 500 человек.
Они очень давно без воды. Им
сказали, что тут воды предостаточно.
Воттебе вода.
Давай, пей.
Сержант! Сержант Ганн!
Сержант, всё как я
и думал, - колодец иссох.
- Сколько у нас воды?
- 9 фляг с четвертью.
- Ладно, мы всё равно уходим.
- Фрицы придут - удивятся.
Хотел бы я увидеть их рожи.
Что говоришь?
Что хотел бы я увидеть их рожи.
Да.
Ты прав.
Может, нам и стоит увидеть их рожи.
Есть ещё вода в пределах ста миль?
Нет, сержант.
- Что-нибудь видишь?
- Ничего, сержант, ничего!
Док, Уилльямс, Отегман!
Мне надо многое сказать, а времени в
обрез. Мы узнали, что эти немцы - ...
...разведка батальона, стоящего у
первого колодца. Им очень нужна вода.
Представьте батальон,
так нуждающийся в воде,..
...что он готов идти лишних 70 миль.
Представьте, что мы
можем послать им весточку.
Как?
Положим, мы пошлём двух
немцев сказать, что тут есть вода.
Положим, мы задержим их на 2-3 дня,
пока они будут пытаться её достать.
В этом плане есть одно "но" .
Вот мы.
Вот немцы.
И вот, что будет.
Не в бровь, а в глаз,
Уилльямс. Шанс: сто к одному.
Мы можем убраться отсюда.
Повезёт - проскочим мимо
немцев и доедем до наших.
Если доберёмся, нас,
вероятно, даже наградят.
Если же останемся,..
...может, никто ничего и не узнает.
Может, дело того стоит,..
...а может, всё напрасно.
Знаю, это противоречит здравому
смыслу - 9 человек против 500.
Но долг каждого солдата армии -
сделать всё, что он может.
Простите, сэр, но наши пистолеты
против батальона - это глупо!
Если наш долг задержать эту колонну,
то зачем болтать? Отдайте приказ.
Всё не так-то просто. Я понимаю это
так: поскольку шанс сто к одному,..
...и это больше, чем просто долг,..
...поскольку у нас
мало шансов выбраться,..
...я решил это обсудить.
Всех вас дома ждут семьи:
жёны, матери, любимые.
У меня нет никого,
так что решать не мне.
Я знаю, что вы чувствуете,
может, даже лучше вас.
Решайте, но побыстрее.
С Вако и Джимми я поговорю сам.
Никто не против отдать свою
жизнь, но выбросить её? Зачем?
Зачем?
Зачем ваш народ работает
в Лондоне, когда немцы их бомбят?
Зачем ваши корабли
увозили людей из Дюнкирка?
Зачем русские стояли за Москву?
Зачем китайцы перетаскивали города
на тысячи миль при нападении японцев?
Зачем Батаан?
Зачем Корригидор?
Может, все они были
психами, но сделали одно: ...
...они задержали врага до тех пор,
пока не подготовились к его разгрому.
Я не генерал, но мне кажется,
только так и можно победить.
Если