золотой доллар конфедератов?
- Ради бога, только не это.
- Конечно же, нет.
Конфедерация не чеканила
золотых долларов.
Монетный двор был разрушен
в конце войны.
Дирк, я тебя коленях прошу.
Не начинай.
Но до этого Джефферсон Дэвис
сделал пять образцов.
Четыре из них он отдал
своим лучшим генералам:
Ли, Джексону, Стюарту и Джонстону.
Стоит только приехать в Африку,
тут же появляется макет этого корабля,
старые портовые журналы.
Завтра мы отправляемся в Австралию.
Эти четыре образца были
найдены. Но пятый – нет.
Его получил давний друг семьи Дэвиса.
Выдающийся молодой капитан
по имени Мейсон Тумз.
Капитан броненосца
Конфедерации «Техас».
Черт подери, где ты это взял?
У Фредерика Ошоди. А он купил ее
у человека по имени Индигве.
Главное то, что Индигве нашел
ее в Лаббезанге, в Мали.
Мой отец коллекционирует монеты.
Нет, эта монета и «Техас»
были на реке Нигер.
Это невозможно. Корабль с такой
осадкой там не прошел бы.
Позвольте мне взять «Каллиопу»
и все проверить.
- Я не дам тебе свой катер, Дирк.
- Три дня, адмирал.
Всего три дня. Вы только представьте.
Представьте.
Хорошо, если у меня ничего не выйдет,
больше я об этом и словом не обмолвлюсь.
У тебя 72 часа.
И не секундой больше.
Желаю вам удачного пути.
Вы джентльмен, адмирал.
И не важно, что о вас говорят.
Ставлю бутылку, что
мы ничего не найдем.
- Тогда сразу ящик.
- Хорошо. Согласен.
Ладно, пока. Увидимся.
Эй!
- Опаздываете.
- Не понял.
Мне сказали, вы отплываете в 8.
- В восемь?
- Я не говорил в восемь.
- Я говорил в девять.
- Девять. Уже за десять.
- А кто сказал в восемь?
- Адмирал Сэндекер.
Да, он просил позвонить ему,
если возникнут проблемы.
Проблемы? С чем?
Он хочет, чтобы вы отвезли
нас вверх по реке в Мали.
- Что?
- О, нет, нет, нет.
- Отвезти вас в Мали?
- Слушайте.
В Мали вспышка какого-то заболевания.
- Может начаться эпидемия.
- И вы решили доехать на попутном транспорте?
Что, в ВОЗ бюджетные сокращения?
Прошу Вас. Это важно.
А снаряжения у вас достаточно?
Может быть, и нет.
Катер маленький. Уединиться негде.
Я не стеснительна.
Река Нигер
А где вы живете?
Есть дом в Монтерей,
но я там редко бываю.
Монтерей. Там шикарный дайвинг.
Вы только об этом и думаете?
О дайвинге?
Нет. Иногда я думаю о
Петрикола фоладиформис.
Ангельские крылья.
- Красиво.
- Ага.
Эта река – единственное место,
где их можно найти.
Под водой в темноте они светятся.
При том, современная наука
не может объяснить почему.
- Должна быть причина.
- Да.
А до тех пор, я считаю,
они светятся, потому что могут.
Дирк! Все. Поехали.
Ангельские крылья.
Мир был бы гораздо лучше,
будь мы на них похожи.
Вот центр очага.
Здесь. Асселар.
Туда и нужно ехать.
В самый центр гражданской войны.
Вы когда-нибудь ловили
марлинов, доктора?
Нет, опять ты марлина, Эл.
733 фунта. Пять с половиной часов
непрекращающейся борьбы.
Он же вроде был 600 фунтов.
Эй! А ты что тогда поймал?
Что-то ничего не припомню.
И давно вы дружите?
О, с детского сада. Колледж.
ВМФ. НАПИМИ.
Бедняга всегда оставался
в моей тени.
Никогда не дотягивал до
моего уровня. Верно?
Вкусно пахнет.
Не зря мы вас взяли.
- Моя смена, шеф.
- Ладно, старина. Отлично.
Ваш друг Эл рассказал мне о вашем
капитане Тумзе и его корабле.
Уже успел?
Еще он сказал, что броненосцы не
рассчитаны на переходы через океан.
И люди тоже. Текилы?
И вы нашли монету?
Не просто монету.
Особую монету.
А еще у меня есть письмо
вдовы капитана,
где упоминается о его
важном отплытии на Восток.
У меня есть судовой журнал
атлантического клипера,
где юнга клянется на груде Библий,
что видел огромного железного монстра
в двух милях от побережья Африки.
Каким человеком надо быть,
чтобы попытаться пересечь океан?
Зачем? Как? Не знаю.
Но планирую выяснить.
Эл любит, когда меня об этом спрашивают,
считает, от этого я выгляжу немного...
Приятно, должно быть.
Иметь корабль вместо офиса.
Все лучшее, что у меня было
в жизни, связано с водой.
Все до