!
- Не дам я вам свои права!
- А ну, стоять! На капот!
- Не получите вы моих прав! Отпустите!
Так, это твоё. А где же моё?
Вот так.
- Какой сейчас выход?
- Второй.
- Сейчас пойдёт Ичикава?
- Да. Я в третьей группе.
- С Окадой и Ниттой?
- Да.
- Они здорово катаются.
- Да, я в курсе.
Ну, удачи тебе.
Спасибо. Достаточно.
Итак, я приглашаю первую группу.
Прошу вас приготовиться, собраться с
духом и показать всё, на что вы способны.
Выход на воду после специального сигнала.
Удачи вам, ребята.
- Ну, давайте, давайте!
- Неплохо. Пошёл!
О, чёрт! Перевернулся.
- Вы видели?
- Да.
Нет, это никуда не годится.
Вот мы покажем класс, да?
Время идёт, а пока ничего не получается.
О, нет. Они безнадёжны.
Прошло 9 минут. Через 3 минуты выходит
команда под жёлтым флагом. Приготовиться.
- Всем привет. Как они выступили?
- Отвратительно.
- Волны были плохие.
- Хотя, парень в белом был неплох.
- Им просто не повезло.
- Ужасное выступление.
- Ничего, бывает.
- Можно было лучше.
Я думаю, мы хорошо выступим.
Если, конечно, вы всё не испортите.
Мы не испортим. Смотри, сам не опозорься.
Сам-то ты не ахти как катаешься.
Ну ладно, ладно, не обижайся, я шучу.
У вас ещё осталось немного времени.
Вам предоставляется ещё одна попытка.
Итак: 10,.. 9,.. 8,.. 7,..
...6,.. 5,.. 4,..
...3,.. 2,.. 1.
Прошу вас, ребята.
- Я сейчас буду кататься.
- Лучше постой на берегу.
- Я лучше вас всех.
- Да что ты говоришь!
Да, лучше каждого из вас.
- Это ещё неизвестно, кто кого лучше.
- Докажи!
- Удачи!
- Спасибо.
Ну, ладно.
Судья на первой позиции.
Попрошу внимания.
Судья на второй позиции.
Попрошу особого внимания.
Итак, следующая команда
готовится к выходу.
На старт, внимание...
Марш!
Так, неплохо, неплохо.
Спортсмен в белом набирает скорость.
Он делает неплохой вираж,
ему удаётся сохранить равновесие.
Ух ты! Вы видели это? Высший пилотаж!
Ну даёт! Просто супер!
Да, вот это езда!
Вот он скользит, оседлав волну,
всё ближе и ближе к берегу.
Но вот, волна теряет свою силу,
скорость падает.
И он погружается в воду.
Вот спортсмен в жёлто-белом костюме
набирает скорость.
Он едет по самому гребню волны.
И вот великолепный разворот.
Он скатывается вниз по волне.
Великолепно! Все, кто видел это
выступление, не остались равнодушными.
Хорошо сидим.
Привет, ребята.
Ты опоздал.
Соревнования закончились.
- Как всё прошло?
- Мы были вторыми.
А он там был? Глухой?
Был, но...
Мы не заметили, чтобы он выступал.
Он пропустил свою очередь.
- Почему же вы не позаботились о нём?
- Не знаю. Мы совсем про него забыли.
- Привет.
- Привет.
Вот.
Держи.
Это тебе.
Я помогу тебе.
Шигеру давно не было на работе.
Он помешался на виндсёрфинге.
Скажи ему, чтобы он вернулся.
Это же его работа.
Прошу прощения.
Иначе я его уволю.
Сильнее сгибай колени.
Ты уже делаешь успехи.
Твоя подружка сегодня не пришла?
Испробуем на прочность.
- Что ты делаешь!? Прекрати! Ты что!
- Ладно, ничего страшного.
Шигеру!
Шигеру!
Шигеру!
Идиот! Ты должен быть на работе.
Пойдём со мной.
Пойдём.
Бестолочь!
- Это мой костюм.
- Дай поносить.
- Потом.
- Ну на секундочку.
Не дам.
- Я только примерю, и всё.
- Потом.
- Жалко тебе?
- Отдай, мне холодно.
Мне тоже холодно.
Ты постоянно всё забираешь себе.
- Это мой костюм. Что хочу, то и делаю.
- Это общий костюм.
Пусти, а то порвётся.
Лучше помоги мне надеть его.
- Только потом я его примерю.
- Ладно. А теперь помоги мне.
- Давай, натягивай.
- Осторожно, он сейчас порвётся. О, чёрт!
- По-моему, он мне мал.
- Ты надел его задом наперёд.
Да? Ну, ладно, я пошёл.
- Шеф!
- Что?
Дайте Шигеру отгул.
Зачем?
Он хочет попасть на соревнования
по виндсёрфингу.
Его некому подменить.
Будешь без помощника?
Справишься?
Ничего, справлюсь.
Ну, если ты не против, тогда можно.
- Тебе не холодно?
- Вроде, нет.
Оденься получше. Сейчас такой сильный
ветер. Ты можешь простудиться.
И тогда пропустишь всё самое интересное.
- Не вижу наших имён.
- А мы и