- Ты же хотел смотреть.
Каналья!
- Он взглянет. Ты его значки не видел?
- Нет.
Ну вот, не лишай человека
удовольствия.
- Играешь?
- Конечно.
Если не возражаешь, сразимся
в столовой на порцию шнапса, идет?
Сядешь тогда с нами. Играешь?
- Не, хватит уже с меня.
Боится. Ладно, хвастай, показывай
свои побрякушки.
Что с него взять... Деревня.
Я почти никогда не проигрывал
на пивных турнирах.
Для нашей бондарной мастерской
лучшей рекламы и придумать было нельзя.
Однажды у меня заворот кишок сделался.
Я чуть не умер, честное слово.
На том свете я уже побывал.
Вытащил меня оттуда один врач, артист.
Зальцман его фамилия.
А я во время погромов разрешал ему
у нас в пивной бочке отсиживаться.
Это был мой гонорар за операцию.
Когда отец почуял, в какую сторону
ветер дует,
он приказал мне стать национал-
социалистом. И сразу - жизнь.
Богатые пивовары помогали фюреру,
когда он еще не был фюрером.
И спортивная слава моя росла.
И теперь, когда я побеждал,
значит побеждали нацисты.
На пивных турнирах?
Они потом превратились в политические
митинги, сам знаешь.
Не в рабочих же кварталах или в порту,
в Гамбурге, фюрер сколачивал гвардию.
Это не офицер, а собачий дрессировщик.
Бесплатно только один сеанс,
хотите посмотреть? Интересный фокус.
Вот - была светлая, стала черная.
Номер вообще никак не могу запомнить.
Вечером - один, утром - другой.
Сотый раз меняют.
Я не понимаю, тебе что не нравится,
номер или колер?
- Но я сказал только то, что сказал.
- А я так и подумал.
Эй, чемпион! Твоего родственничка
прогуливать вывели.
На гауптвахту, за что? Выходит,
родную дочь воспитывать нельзя?
Вы дедушка - вольноопределяющийся,
а Ваша дочь - ефрейтор.
Скажите спасибо, что она Вас под
военно-полевой суд не отдала.
Старику не понравилось, что дочь очень
охотно выполняет желания офицеров.
- Свинья!
- Отставить!
- Ты что, в строй захотел?
- А, конечно, не стоит.
- Терпи, раз уж повезло быть здесь.
- Ты думаешь, мне это даром далось?
Я дал обязательство жениться на нашей
ефрейторше, из штаба.
Она, можно сказать, меня спасла.
Взяла сюда из маршевой роты.
А я не из ревнивцев. Женщина она
с головой, а это главное в семейной жизни.
- Вы хотите отправить письмо?
- Так точно.
Нет, спасибо, все в порядке.
Я передам через нее в комендатуру.
Быстрей дойдет, гораздо.
Не смотри на них.
Глухонемые - муж и жена.
Издали по губам узнают,
о чем человек говорит.
Адмирал Канарис интересуется
ими лично.
- Наш уговор в силе? Сыграем?
- Конечно.
- Я готов.
- И я.
Ну, Вайс, давай! " Кнобель" !
Остался без шнапса.
Деревне везет!
А это тоже моя порция, мама.
Заскучали без меня?
Ну, если вы настаиваете, присяду.
Пожалуйста, пейте Вы.
Моя птичка.
Пей, маленькая, пей.
Мы будем жить в маленьком домике.
Я... Вот.
Занятная бабенка. Я бы не прочь
пообъясняться с ней на ощупь.
Ничего, он у меня еще попляшет.
Я этого гада прямо в гестапо спроважу.
Я иду в штаб, подам рапорт.
Густав передал мне Ваше письмо,
только не надо было заклеивать.
У меня к Вам просьба.
Я хочу сохранить место за отцом.
Вы не могли бы, пока он на гауптвахте,
подметать территорию, топить котел?
Пожалуйста, к Вашим услугам.
Я могла бы приказать Густаву,
но он ленив, я не могу ему доверить.
Благодарю Вас за любезность.
Сволочи. Я же и виноват.
- Справляетесь?
- Так точно.
Душная ночь.
- Женат?
- Помолвлен.
Она сейчас наверняка отбывает
трудовую повинность?
Как все женщины.
Когда проработаешь 20 часов,
а потом идешь не домой, а в казарму,
все равно пустишь кого-нибудь
под одеяло. - Моя не такая.
- Я тоже была не такая.
- У Вас свое хозяйство?
Нет. Мы с отцом работали на птицеферме.
Она принадлежит Гиммлеру.
- Хорошо платили?
- Не очень.
Однажды отец унес немного орехов,
которыми откармливают индюшек,
он хотел их завернуть в серебряную
бумагу и повесить на елку.
- Рождество встречали без отца.
- Вы угадали.
Его избил управляющий,
с тех пор он и оглох.
Ничего, скоро мне дадут землю
и