день Господень,
великий и страшный."
Великий и страшный день?
К огда Бог будет
судить человечество за его грехи.
Это об Апокалипсисе.
То есть о конце света?
Таковы знамения. Солнце
померкнет, луна станет красной.
Они предвещают конец света.
Будет целая цепь знамений,
как обратный отсчет.
Землетрясения, бедствия, вода,
превращающаяся в кровь.
Все виды странных природных
катаклизмов.
Предупреждение о том,
что гнев Господень разрушитмир.
И в этой бумаге
об этом говорится?
Да, о знамениях конца.
Вы разве не ходили
в воскресную школу?
Давно. Но нас там учили,
что Бог - это Бог любви.
Что-то не так?
Но какое отношение библейские
пророчества имеют к ребенку?
Эви, не могли бы вы все-таки
это перевести, на всякий случай?
Вот мой телефон.
- Думаю, что завтра будет готово.
- Было бы замечательно.
- До свидания.
- До свидания.
Гу ф, стр. 358.
Гуф - Последнее Знамение
"В иудео-христианской мифологии
Гу ф - Хранилище Душ.
"Каждый раз, когда рождается
ребенок, его душа берется оттуда.
"Говорят, что воробьи видят,
как она спускается, и чирикают.
"Но настанет день, когда воробьи
перестанут чирикать...
"потому что число душ
в Гу фе конечно.
"К огда все души закончатся
и Гу ф опустеет, мир погибнет.
"Первый ребенок,
родившийся без души...
"мертворожденный, как
и подобает младенцу без души...
"предвещает конец света
и поэтому называется...
"Последним Знамением."
Мне нужно поговорить
с губернатором. Это срочно.
Я сказал вам, речь идет о казни
Джимми Сарагосы.
Расселл, это Эбби.
Я уже говорил с его помощником.
Мне нужен он лично.
Да, я подожду. Скажи ей,
что я перезвоню.
Я сказала, но она не дома.
Говорит, ты ей нужен сейчас.
Подожди за меня.
Эбби, с тобой все...
Это не день рождения ребенка,
это из Библии.
Он здесь из-за ребенка.
У спокойся.
Он думает,
что это библейское знамение.
Он рассказал нам об этом,
но не все. Послушай:
"Первый ребенок, родившийся
без души, мертворожденный..."
Нет! Он религиозный фанатик!
Он думает, что, убив ребенка,
он разрушит мир.
- Послушай.
- Губернатор подошел.
Попроси его подождать.
Тебе нужно пойти домой.
Ладно? Обещаю.
Извини, он не стал ждать.
Господи!
Продолжай работу. Я попробую
перезвонить ему из дома.
И покажу знамения
на небе и на земле:
кровь и огонь и столпы дыма.
Солнце превратится во тьму
и луна в кровь.
Расселл, ты здесь?
- Ты не убьешь моего ребенка.
- Он умрет, у него нет души.
- Не говори так.
- Гу ф пуст!
Я не дам тебе
убить моего ребенка.
Думаешь,
я не жалею род человеческий?
Я пытался вмешаться,
но Бог рассудил иначе.
- Людские грехи...
- Не подходи!
Я не могу снова умереть, Эбби.
О если бы это было не так!
- Я Его посланник.
- Ты сумасшедший.
- Я уже был здесь.
- Не подходи!
Пора тебе все узнать, Эбби.
Я пришел Агнцем...
и вернулся Львом.
А теперь я - Его гнев.
Свяжите ее!
Это было!
Почему вы не верите мне?
Вы должны мне поверить.
Пожалуйста.
Отдашь ли ты жизнь за Него?
Не знаю, что вы могли сделать.
Такое случается.
Бред кажется чрезмерным, но
она пережила сильнейший стресс.
Всегда такое ужасное
чувство вины...
Впрочем, вы сами все знаете.
Что мы теперь будем делать?
Звучит не очень здорово,
но лучше всего просто подождать.
С ребенком все в порядке. Он жив.
Если это просто случайность,
через пару дней она будет дома.
Вы сможете быть с ней?
- Не все время.
- Тогда вам понадобится сиделка.
А сейчас, думаю, вам надо пойти
домой и хорошенько отдохнуть.
К онечно, Бог будет судить мир.
- Это может случиться сейчас?
- К огда угодно.
Иисус сказал, что конец
подкрадется, как тать в ночи.
На вере в это
основаны все религии.
Ислам, христианство,
иудаизм, буддизм.
Между ними есть различия в том,
как именно это произойдет,
но мы все верим в Мессию,
который обрушит гнев Божий...
на мир.
Возможно, это уже началось.
Луна превратилась в кровь.
Я рассказал вам
про бумагу и про рыбу.
Да. В Откровении написано,
что море умрет.
- Значит, вы видите это?
-